Exemples d'utilisation de Le groupe a terminé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Groupe a terminé ses travaux en mai 1999.
No hubo grandes controversias en Le groupe a terminé son activité à 16 h 25.
Au cours de la période examinée, le groupe a terminé son enquête sur deux cas de violence; il a été établi que ni l'un ni l'autre n'avait de motivation politique.
Le Groupe a terminé sa seconde et dernière session en octobre 1997.
El Grupo concluyó en octubre de 1997 su segundo y último período de sesiones.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le tournoi se terminepériode se terminantle jeu se termineprojets terminésune fois terminéeterminé ses travaux
terminer le processus
le jeu est terminéan terminéeterminer le travail
Plus
Utilisation avec des adverbes
ainsi terminéencore terminéici est terminécomment ça se termineterminé ici
ainsi se terminedéjà terminépratiquement terminéetout se terminepuis terminer
Plus
Utilisation avec des verbes
Après avoir terminé les connexions, le groupe a terminé la journée autour d'un tableau riche en compagnie d'un nouveau couple d'amis, Paola et Paolo, qui a voulu partager notre enthousiasme.
Después de terminar Le groupe a terminé ses travaux et a regagné l'hôtel Canal à 14 h 30.
El Grupo terminó sus tareas y regresó al Hotel Canal, al que llegó a Le groupe a terminé la période avec un bénéfice net de 655 millions de dollars +41.
El grupo cerró Le Groupe a terminé ses travaux en septembre 1993 et un rapport sur 21 mesures possibles sera présenté aux États parties.
El grupo concluyó su labor en septiembre de 1993 y presentó a Le groupe a terminé l'année 2012 avec un chiffre de ventes de 12.903 millions d'euros, dont 4.004 euros correspondant aux ventes à l'étranger.
El Grupo cerró Le Groupe a terminé son enquête sur la cargaison d'armes que la Thaïlande a saisie à bord d'un IL-76 le 11 décembre 2009.
El Grupo ha finalizado sus investigaciones relativas al envío de armas confiscado por Tailandia a bordo de un IL-76 Le groupe a terminé sa mission sur le site Ibn Al-Haytham et s'est rendu vers un autre site, celui d'Al-Fatah qui relève de la société Al-Karama et est situé à Al-Tajiyat, au nord de Bagdad.
El equipo terminó sus tareas en Le groupe a terminé son travail le samedi, et le dimanche, deux projets de décisions ont été transmis de la réunion préparatoire à la réunion de haut niveau où ils ont été adoptés.
El grupo finalizó su trabajo Le Groupe a terminé l'examen des questions en rapport avec la diversité biologique en rappelant queles pays en développement doivent élaborer en fonction de leur capacité technologique dans les domaines essentiels tels que l'évaluation des risques leur propre réglementation de base et évaluer eux-mêmes les risques.
Para concluir En 2008, une commission d'experts de l'Organisation internationale du Travail a noté que le Gouvernement avait indiqué que le Groupe avait terminé ses travaux et fait parvenir son rapport au Gouvernement fédéral qui devait publier un livre blanc à ce sujet.
En 2008, un Comité de Expertos de la Organización Internacional del Trabajo(OIT)tomó nota de la indicación del Gobierno de que ese Grupo Especial había concluido su cometido y presentado el informe al Gobierno federal, que debía publicar un libro blanco al respecto.El primer grupo se graduó en enero de 2010.Tankers et la division offshore du groupe a terminé les six premiers mois de cette année avec un bénéfice net de 1,33 milliards de couronnes danoises(38%) sur des revenus de 14,88 milliards de couronnes danoises -9.
Petroleros costa afuera y la división del grupo ha completado los primeros seis meses de este año con un beneficio neto de 1,33 billones de coronas danesas(38%) de los ingresos de 14,88 mil millones de coronas danesas -9.Le groupe n'a pas encore terminé.
Le groupe de travail a terminé son enquête et rédige actuellement son rapport.
Le Groupe de travail a terminé l'élaboration des règles uniformes à sa trente-septième session septembre 2000.
El Grupo de Trabajo concluyó Le groupe de travail a terminé son projet de programme d'action sur l'immigration le 15 juin 2005.
El grupo de trabajo concluyó su labor en relación con Le Groupe de travail a terminé ses travaux en janvier 2011 et transmis sa proposition au Ministère de la sécurité.
El grupo de trabajo concluyó su labor en enero de 2011 y presentó su propuesta al Ministerio de Seguridad.À sa 3e séance, le Groupe de travail a terminé l'examen du document de travail révisé soumis par la Fédération de Russie.
En su tercera reunión, el Grupo de Trabajo concluyó À sa__ séance,le__ juin 2003, le Groupe de travail a terminé ses travaux pour la session en cours de l'Assemblée générale.
En su____ª sesión, celebradael__ de junio de 2003, el Grupo de Trabajo de composición abierta concluyó su labor para En 1993, le Groupe de travail a terminé le projet de déclaration sur ce sujet dont la Commission des droits de l'homme est actuellement saisie.
El Grupo de Trabajo concluyó en 1993 À sa[XX] séance, le[XXX] 2002, le Groupe de travail a terminé ses travaux pour la session en cours de l'Assemblée générale.
En su[XX] sesión, celebrada[XXX] de 2002, el Grupo de Trabajo de composición abierta concluyó Le Groupe d'experts a terminé ses travaux sur la liste des produits industriels en 2006 et sur les Recommandations internationales concernant l'indice de production industrielle, en 2008.
El Grupo de Expertos terminó su labor sobre Comme il est noté aux paragraphes 19 à 26, le Groupe de travail a terminé ses travaux sur certains des sujets qui lui avaient été confiés par la Commission.
Como se señala en 
