Exemples d'utilisation de Puis terminer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tricoter 3 côtes mousse rouge, puis terminer en rose.
Tejer 3 surcos rojo, después terminar la pieza con magenta.La journée peut puis terminer au théâtre pour un des spectacles en plein air du Théâtre Grec de Taormina.
El día puede acabar luego a teatro por uno de los espectáculos a lo abierto del Teatro griego de Taormina.Dans l'écran final sélectionnerlanuch Android Studio, puis terminer.
En la pantalla final seleccionelanuch Android Studio y luego terminar.Je ne puis terminer sans remercier le secrétariat, dont les capacités sont chaque jour mises à l'épreuve.
No puedo concluir sin expresar mi reconocimiento a la secretaría, cuya capacidad se pone a prueba día con día.A 20 cm de hauteur totale,rabattre les 3 m centrales, puis terminer chaque partie séparément.
Cuando la pieza mida 20 cm,rem los 3 pts centrales y terminar cada oreja separadamente.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le tournoi se terminepériode se terminantle jeu se termineprojets terminésune fois terminéeterminé ses travaux
terminer le processus
le jeu est terminéan terminéeterminer le travail
Plus
Utilisation avec des adverbes
ainsi terminéencore terminéici est terminécomment ça se termineterminé ici
ainsi se terminedéjà terminépratiquement terminéetout se terminepuis terminer
Plus
Utilisation avec des verbes
Je ne puis terminer sans me réjouir d'avoir pu travailler avec M. Magnus Hellgren.
No puedo concluir sin expresar mi satisfacción de haberRabattre ensuite pour l'encolure les24-24-24-26-26-26 m centrales puis terminer chaque côté séparément.
A cont rem los 24-24-24-26-26-26pts centrales para el cuello y terminar cada hombro por separado.Puis terminer de toiletter la Constitution, procéder à des élections municipales en décembre, et à des élections législatives dès le cessez-le-feu proclamé.
Luego habrá que terminar de perfeccionar la Constitución, hacer elecciones municipales en diciembre y elecciones legislativas en cuanto se proclame el cese de las hostilidades.Minutes si enfournées crues, pré-cuisson pendant 4minutes en eau bouillante puis terminer la cuisson au four pendant 20 minutes.
Minutos si las mete crudas en el horno;cocción previa durante 4 minutos en agua hirviendo y completar en el horno durante 20 minutos.Je ne puis terminer ma déclaration, Monsieur le Président, sans vous donner l'assurance de notre adhésion pleine et entière aux dispositions du TNP et de notre coopération avec l'AIEA.
Sr. Presidente: No puedo concluir esta declaración sin asegurarle que nuestro compromiso para con las disposiciones del TNP y nuestra cooperación con el OIEA son totales y constantes.Verser 6 cl de Elkschnaps dans un verre,compléter par du café brûlant et fort, puis terminer par de la crème fouettée faite maison, pas en spray!
Vierta 6 cl de Elkschnaps en una copa,rellénela con café fuerte Je ne puis terminer sans évoquer les graves répercussions qu'ont les décisions de l'Organisation mondiale du commerce(OMC) sur nos exportations de banane à destination des marchés préférentiels de l'Europe.
No podría terminar sin referirme a la grave repercusión de las decisiones de la Organización Mundial del Comercio(OMC) en cuanto a las exportaciones del banano para nuestros mercados preferenciales en Europa.À 54-56-58-60-62-64 cm de hauteur totale, rabattre pour l'encolure les 20-20-22-22-24-24m centrales pour l'encolure puis terminer chaque épaule séparément.
Cuando la labor mida 54-56-58-60-62-64 cm cerrar los 20-20-22-22-24-24pts centrales para el escote y completar cada hombro por separado.Comme dans les exemples ci-dessus,il faut terminer la formule antérieure, puis terminer la formule suivante tout en continuant en fonction de ce que dicte le graphique.
Así, en los ejemplos anteriores,se tiene que Ainsi, je ne puis terminer ce message sans renouveler l'appel pressant que je vous ai livré au début: comme la paix, la liberté est un effort sans cesse à reprendre pour donner à l'homme sa pleine humanité.
Así pues, no puedo terminar este mensaje sin renovar la llamada urgente que hice al principio: al igual que la paz, la libertad es un esfuerzo que hay que emprender sin cesar para dar al hombre su plena humanidad.Déverrouillez les outils power-up pour surmonter les obstacles etde construire un ballon à air chaud, puis terminer la recherche de la Louisiane.
Desbloquear encendido herramientas para superar los obstáculos C'est pourquoi, comme dans les exemples ci- dessus,il faut terminer la formule antérieure, puis terminer la formule suivante tout en continuant en fonction de ce que dicte le graphique. Terminer une formule est vraiment vital.
Así, en los ejemplos anteriores,se tiene que Je ne puis terminer mon propos sans faire référence à deux fléaux mondiaux- le terrorisme et le trafic de stupéfiants- qui s'alimentent mutuellement, car c'est bien souvent l'argent généré par les drogues illicites qui finance les actes et les groupes terroristes.
No puedo terminar sin hacer referencia a dos flagelos mundiales, como el terrorismo y el narcotráfico, que se retroalimentan uno al otro, porque es muchas veces el dinero de las drogas ilícitas el que financia los actos y los grupos terroristas.Tricoter alternativement 16 fois M.1 et 16 fois M.2 en hauteur,5 fois au total, puis terminer par 16 fois M.1 en hauteur.
Tejer alternadamente 16 repeticiones del diagrama M.1 y 16 repeticiones del diagrama M.2 verticalmente untotal de 5 veces, después terminar con 16 repeticiones del diagrama M.1 verticalmente.Parlant de communauté, je ne puis terminer cet hommage sans saluer en même temps Mme Nane Annan, que vous avez appelée votre partenaire de vie, votre force et votre amie, et qui s'est tenue à vos côtés, même dans les heures les plus sombres.
Al hablar de unión, no puedo concluir este homenaje sin homenajear a su vez a la Sra. Nane Annan, a quien usted ha llamado la compañera de su vida, su fortaleza y su amiga, que ha permanecido a su lado aun en los peores momentos.A noter que le dossier, il a été en mesure de saisir les AussieMillions$ 100,000 Défi puis terminer la deuxième Aussie Millions$ 250,000 Super High Roller.
Tomar nota de ese registro, que fue capaz de agarrar los AussieMillions$ 100,000 Desafío luego terminó la segunda Aussie Millions de$ 250.000 Super High Roller.Je ne puis terminer mon intervention sans adresser à l'Ambassadeur Heinsberg nos meilleurs vœux, au nom de ma délégation et en mon propre nom, et lui souhaiter un plein succès dans ses nouvelles fonctions, dont il s'acquittera, nous en sommes persuadés, avec le talent et le dévouement que nous lui connaissons.
No puedo concluir esta intervención sin expresar al Embajador Heinsberg los mejores deseos de mi delegación y los míos propios para su éxito profesional en sus nuevas funciones, que estamos seguros desempeñará con el talento y la dedicación que le conocemos.Jouer Spongebob bas au Krusty Krab,attendez Squidward de passer de la fenêtre, puis terminer rapidement chacune des activités pour obtenir des galettes Krabby! Tous les nouveaux 3 difficultés différentes, vous pouvez compléter tous?
Juega como Bob Esponja abajo en elCrustáceo Crujiente, espere a Calamardo para pasar de la ventana y luego completar rápidamente cada actividad para obtener las empanadas de Krabby! Todas las novedades 3 diferentes dificultades, puede completarlos todos?Vous serez styliste personnelle, vous devriez commencer à chercher des robes de grands, hauts et jupes élégantes,bijoux en or et puis terminer la session avec une coiffure fabuleuse. © 2008- 2019 aJugarJuegos. comTous les jeux appartiennent à leurs auteurs respectifs.
Vas a ser estilista de moda personal, debes empezar a buscar amplios vestidos, elegantes tops y faldas,joyas de oro y luego completar la sesión con un peinado fabuloso.© 2008-2019 aJugarJuegos. comTodos los juegos son propiedad de sus respectivos autores.Monsieur le Président, s'agissant de la Convention interdisant les mines antipersonnel,je ne puis terminer mon intervention sans remercier mon ami sud-africain, M. Tom Markram, qui va nous quitter demain, pour notre excellente collaboration dans le domaine des mines antipersonnel pendant plus de trois ans.
Sr. LINT(Bélgica)[traducido del francés]: Señor Presidente, en mi calidad de Presidente de la cuarta reunión de los Estados Partes en la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal,no puedo terminar mi intervención sin agradecer a mi amigo sudafricano Tom Markram, que nos dejará mañana, su excelente cooperación conmigo, en particular en los últimos tres años, en la esfera de las minas antipersonal.Et puis terminez un cycle.
Y luego completa un ciclo.Elle hiverne puis termine sa croissance au printemps.
Ella hiberna después de que termina su crecimiento en primavera.Une seule chance, puis terminé.
Una oportunidad y se acabó.Ajoutez une couche de sauce, puis terminez par les morceaux de ricotta, les dés de provola, les boulettes de viande et une pincée de parmesan.
Añada una capa de salsa y finalice con el queso ricotta en finas líneas, el queso provola en dados, las albóndigas La mise en route d'un abonnement est simple et rapide: accédez à notre page guide d'achat et sélectionnez votre produit etvotre formule, puis terminez l'achat.
Empezar 
