Que Veut Dire LE GROUPE LE PLUS NOMBREUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el grupo más numeroso
• de la agrupación más numerosa

Exemples d'utilisation de Le groupe le plus nombreux en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est le groupe le plus nombreux.
Era el grupo más numeroso.

Ce groupe s'appelle‘le saisonnier invisible.'Ils n'apparaissent en aucune statistique officielle, mais c'est le groupe le plus nombreux.
A este grupo se le llama“invisibles de temporada”; no aparecen en las estadísticas del gobierno, pero es el grupo más numeroso.

Le groupe le plus nombreux serait des femmes.
El grupo más numeroso sería mujeres.

Sur les 13 minorités ethniques reconnues en Hongrie, la communauté rom constitue le groupe le plus nombreux et le plus sensible.
Entre las 13 minorías étnicas reconocidas en Hungría, los romaníes constituyen el grupo más numeroso y problemático.

Les maronites constituent le groupe le plus nombreux, suivis par les chiites et les druzes.
Los maronitas son el grupo más numeroso, seguido por los musulmanes chiíes y drusos.

Quelque 4,5 millions de personnes ont été forcées de quitter leur logis; l'an passé, les Iraquiens représentaient le groupe le plus nombreux de demandeurs d'asile en Europe.
Alrededor de 4,5 millones de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares y los iraquíes representaban el año pasado el grupo más numeroso de solicitantes de asilo en Europa.

Le groupe le plus nombreux est constitué par 22 Prélats américains, suivis par 9 provenant d'Asie, 8 d'Europe, 4 d'Afrique et 3 d'Océanie.
El grupo más numeroso está formado por 22 Prelados de América, seguido por 9 de Asia, 8 de Europa, 4 de África y 3 de Oceanía.

Dans l'ensemble du personnel enseignant des écoles professionnelles, le groupe le plus nombreux est celui des formateurs qui dispensent les connaissances théoriques et pratiques.
De todos los profesores que trabajan en escuelas profesionales, el grupo más numeroso consiste en el de los profesores de teoría y práctica profesional.

Le groupe le plus nombreux, parmi les chômeurs de longue durée, était les chômeurs âgés, peu qualifiés et peu motivés.
El grupo más amplio de desempleados de larga duración es el de los mayores, desempleados sin calificaciones con poca motivación.

Seulement un émigrant sur cinq s'est fait naturaliser; ils constituent le groupe le plus nombreux de migrants dans l'Union, et dans 30 États américains sur 51, ils représentent 30% du total des résidents étrangers.
Sólo uno de cada cinco se ha naturalizado; representan el grupo más numeroso de migrantes en la Unión Americana y en 30 de las 51 entidades estadounidenses, constituyen el 30% del total de los extranjeros residentes.

Le groupe le plus nombreux(52 684 individus, soit 24% des étrangers titulaires d'un permis de séjour) était représenté par des nationaux ukrainiens.
El grupo más numeroso(52.684 personas, el 24% de los extranjeros con permiso de residencia) estaba integrado por nacionales de Ucrania.

Pris individuellement, il s'agit de petits instituts, mais autour desquels gravite un certain nombre de fidèles. Le groupe le plus nombreux semble être celui de la Fraternité Sacerdotale Saint- Pierre, qui compte une trentaine de maisons aux États- Unis, une vingtaine en France et quelques autres en Autriche, en Allemagne, au Canada, en Suisse et en Belgique.
Tomados individualmente, se trata de pequeños institutos, pero que en torno a los cuales gira un cierto número de fieles. El grupo más numeroso parece ser el de la fraternidad sacerdotal de San Pedro, que cuenta con unas treinta casas en los Estados Unidos de América, unas veinte en Francia, y algunas otras en Austria, Alemania, Canadá, Suiza, Bélgica.

Le groupe le plus nombreux, environ la moitié, désirait voir construire la tour comme monument commémoratif de l'histoire et de la supériorité raciale des Nodites.
El grupo más grande, aproximadamente la mitad, deseaba que la torre se construyera como un monumento conmemorativo a la historia y la superioridad racial de los noditas.

Ils ont prié instamment le Conseil de sécurité, l'Assemblée générale et l'ECOSOC d'utiliser les experts de la Commission, dont le coordonnateur du Groupe des pays non alignés qui y représente le groupe le plus nombreux, afin de garantir leur participation aux discussions de points relevant de la compétence de la Commission ou l'intéressant.
Instaron a el Consejo de Seguridad, la Asamblea General y a el Consejo Económico y Social a utilizar los conocimientos de los especialistas integrantes de la Comisión de Consolidación de la Paz, incluido el coordinador de el Caucus de el MNOAL en dicha Comisión como el representante de la agrupación más numerosa en la Comisión de Consolidación de la Paz, garantizando la participación de los expertos en los análisis de todos los temas de relevancia que sean de la incumbencia de la referida Comisión.

Ils formaient le groupe le plus nombreux des Nodites en voie de dispersion et contribuèrent beaucoup à l'apparition de la souche assyrienne.
Éste fue el grupo más numeroso de noditas en dispersión, y contribuyeron mucho a la aparición de la estirpe asiria posterior.

Le groupe le plus nombreux recensé était formé d'un peu plus de 10 millions de personnes s'étant déclarées d'ascendance canadienne exclusivement(5,7 millions) ou en combinaison avec d'autres origines 4,3 millions.
El grupo más numeroso censado estaba integrado por poco más de 10 millones de personas que se declararon de"ascendencia canadiense", exclusivamente(5,7 millones) o en combinación con otros orígenes 4,3 millones.

Parmi toutes les villes de Pérée, c'est à Philadelphie que le groupe le plus nombreux de Juifs et de Gentils, riches et pauvres, instruits et ignorants, adopta les enseignements des soixante-dix et entra ainsi dans le royaume des cieux.
De todas las ciudades de Perea, es en Filadelfia donde el grupo más numeroso de judíos y gentiles, ricos y pobres, eruditos e ignorantes, aceptó las enseñanzas de los setenta y entró así en el reino de los cielos.

Le groupe le plus nombreux était celui des stages de danse(folklorique, moderne, mondaine), avec 2 938 élèves; venaient ensuite les cours de théâtre: 957, puis la formation d'animateur culturel: 1 457.
El grupo más numeroso fue el de los graduados de los cursos de danza(folclórica, moderna y de salón): 2.938 personas; de los cursos de arte dramático: 957; y de organización de la vida cultural: 1.457.

Ceux-ci constituent le groupe le plus nombreux et celui pour lequel l'institution éventuelle de sanctions aura les répercussions les plus graves.
Éstos constituyen el colectivo más numeroso y probablemente serían los más severamente afectados por las sanciones.

Le groupe le plus nombreux se compose des fonctionnaires affectés non pas au Secrétariat de l'ONU mais à ceux des organes subsidiaires de l'Organisation que l'Assemblée générale a dotés d'un statut spécial pour ce qui est de la nomination de leur personnel.
El grupo más numeroso está compuesto por funcionarios que no prestan servicios a la Secretaría de las Naciones Unidas sino a las secretarías de órganos subsidiarios, que gozan de una situación especial otorgada por la Asamblea General en lo que respecta al nombramiento de sus funcionarios.

En Hongrie, comme les décennies précédentes, le groupe le plus nombreux de jeunes qui cohabitent ou qui vivent sans compagnon permanent est celui des jeunes qui sont les moins instruits, qui vivent dans les régions économiques déprimées ou dans des petits villages et qui n'ont pas d'emploi stable.
El grupo más numeroso de jóvenes que viven juntos o que no tienen una pareja estable en Hungría-- igual que en los decenios anteriores-- es el constituido por los jóvenes con el nivel de escolarización más bajo, que viven en regiones que padecen crisis económica, en pequeñas aldeas o que no tienen un trabajo estable.

Les groupes les plus nombreux sont les Sara(12,3%) et les Mayo Kebbi 11,5.
Los grupos más numerosos son los sara(12,3%) y los mayo kebbi 11,5.

Les groupes les plus nombreux sont constitués de Sara(12,3%) et Mayo Kebbi 11,5.
Los grupos más numerosos están constituidos por los Sara(12,3%) y Mayo Kebbi 11,5.

Les groupes les plus nombreux sont venus de France, Corée, Italie, Allemagne, Belgique, USA et Mexique.
Los grupos más numerosos provenían de: Francia, Corea, Italia, Alemania, Bélgica, E.E.U.U. y México.

Les groupes les plus nombreux sont venus de France, de Corée, d'Allemagne, de Belgique et de Lettonie.
Los grupos más numerosos provenían de: Francia, Corea, Alemania, Bélgica, y Letonia.

Outre les Russes, les Ukrainiens, les Biélorusses et les Finnois représentaient les groupes les plus nombreux parmi les non-ressortissants estoniens.
Después de los rusos, los grupos más numerosos de no estonios eran los ucranios, los bielorrusos y los fineses.

Si moins de groupes sont représentés à l'assemblée, le groupe ou les groupes les plus nombreux peuvent nommer un ou plusieurs membres supplémentaires.
De estar representado en la Asamblea un número menor de grupos, el grupo o los grupos más grandes podrán designar uno o más miembros adicionales.

Ceci représente un changement dans la composition des nationalités des demandeurs, car en 2002, les groupes les plus nombreux étaient notamment(après les Ukrainiens) les Moldaves(724) et les Géorgiens 678.
Esto representaba un cambio en la distribución de los solicitantes de asilo por nacionalidad, ya que en 2002 figuraban entre los grupos más numerosos(después de los ucranios), los nacionales de Moldova(724) y de Georgia 678.

La présente section commence par un exposé général sur le cadre juridique dans lequel s'inscrit la protection des minorités en République fédérative de Yougoslavie(RFY), que suit une analyse de la situation des minorités dans le pays, l'accent étant mis sur les groupes les plus nombreux.
Después de un examen general del marco jurídico para la protección de las minorías en la República Federativa de Yugoslavia(RFY), el presente estudio examinará la situación de las minorías en el país centrándose en los grupos más importantes.

Comment utiliser "le groupe le plus nombreux" dans une phrase en Français

C’était le groupe le plus nombreux (20 participants) et le plus jeune.

C’est le groupe le plus nombreux (n = 27, soit 17,42 %).

Nous avons quand même été le groupe le plus nombreux quand même!

Le groupe le plus nombreux est celui des ingénieurs (avec treize membres).

Les militaires représentent le groupe le plus nombreux des Français d’origine pondichérienne.

Sous 10 ans le groupe le plus nombreux sera celui des 50-65 ans.

Majoritaire : le groupe le plus nombreux prend la décision pour tous. 3.

Devant cette chute, le groupe le plus nombreux adresse des quolibets aux cyclistes.

Le groupe le plus nombreux était composé de 86,6 % des délinquants de l'échantillon.

Les citoyens représentent sans aucun doute le groupe le plus nombreux de la ville.

Comment utiliser "el grupo más numeroso" dans une phrase en Espagnol

Los Gonja son el grupo más numeroso (230.

Los padres predicadores constituyen el grupo más numeroso de frailes.

Los escarabajos conforman el grupo más numeroso de los insectos.

El grupo más numeroso corresponde a los refraneros.

Los anuros son el grupo más numeroso de anfibios.

El grupo más numeroso es el rumano (unos 300.

Éste es el grupo más numeroso (10 pacientes).

Gafes: Es el grupo más numeroso del juego.

El campesinado era el grupo más numeroso de la población.

Aunque el grupo más numeroso de las BB.