Que Veut Dire LE PLUS ANCIEN DE LA VILLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

el más antiguo de la ciudad
más viejo de la ciudad

Exemples d'utilisation de Le plus ancien de la ville en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Tour Zahar: est le bâtiment le plus ancien de la ville.
Torre Zahar, es el edificio más antiguo de la villa.
LaVieja est le centre le plus ancien de la ville, autrefois habité par les plus pauvres, les mineurs, les ouvriers et les pêcheurs.
La Vieja es el núcleo más antiguo de la ciudad, un tiempo habitado por los más pobres, amenazadores, obreros y pescadores.
La cité s'est développée du sud au nord etce secteur est le plus ancien de la ville.
Fuente medieval en el norte del pueblo,es la más antigua del pueblo.
Le troisième restaurant le plus ancien de la ville après Antoine et Tujague, 1859.
El tercer restaurant más viejo de la ciudad después de Antoine's y Tujague's, de 1859.
On dit que le monastère de San Clemente est le monastère le plus ancien de la ville.
El monasterio de San Clemente es el más antiguo de Sevilla.
Giardini Pubblici Ce parc est le plus ancien de la ville et abrite le Musée d'Histoire Naturelle ainsi que le Planétarium.
Giardini Pubblici Este parque es el más antiguo de la ciudad y alberga el Museo de Historia Natural y el Planetario.
Juste en face se trouve la Pinacoteca do Estado,le musée d'art le plus ancien de la ville.
Justo en frente se encuentra la Pinacoteca do Estado,el museo de arte más antiguo de la ciudad.
La Place Castello représente le noyau le plus ancien de la ville et en son centre s'élève le château qui lui a donné son nom.
Piazza Castello representa el núcleo de la ciudad más antigua, con el castillo en el centro de donde toma el nombre.
Brno L'ancien hôtel de ville(Stará radnice), construit au XIIIe siècle,est le bâtiment civil le plus ancien de la ville.
El antiguo Ayuntamiento(Stará radnice), construido en el siglo XIII,es el edificio civil más antiguo de la villa.
Le quartier de Nikolaiviertel est le plus ancien de la ville. Il a conservé toutes les caractéristiques d'une ville datant de 1237.
El barrio de Nikolaiviertel es el más antiguo de la ciudad, y conserva todos los detalles de una ciudad del 1237.
À Asakusa,les Tokyoïtes font leurs ablutions dans le sanctuaire le plus ancien de la ville, le temple Senso-ji.
En Asakusa,los tokiotas hacen sus abluciones en el santuario más antiguo de la ciudad, el templo Senso-ji.
Ses deux constructions les plus importantes sont l'église paroissiale de style gothique qui date du XVIe siècle, où l'on peut contempler quelques sculptures baroques, et la chapelle del Humilladero,qui est l'édifice le plus ancien de la ville.
Sus dos construcciones más importantes son la iglesia parroquial de estilo gótico que data del siglo XVI, en la que se pueden admirar tallas barrocas; y la capilla del Humilladero,que es el edificio más antiguo de la villa.
Un autre quartier très intéressant est celui de Spilia,où il ya le palais le plus ancien de la ville datant de 1500 au 18 de la rueFilellinon.
Otro barrio muy interesante esSpilia donde se encuentra el edificio más viejo de la ciudad, de 1500, en calle Filellinon 18.
Par exemple, l'hôtel Santa Isabel constituait la luxueuse résidence du Conte de Santovenia depuis la seconde moitié du 17 ème sièclejusqu'à ce qu'il devienne l'hôtel le plus ancien de la ville 1867.
Por ejemplo el Hotel Santa Isabel constituía la lujosa residencia del Conde de Santovenia desde la segunda mitad del siglo XVII yhasta convertirse en el hotel más antiguo de la ciudad en 1867.
Les premières habitations construites à Punda,quartier historique le plus ancien de la ville, suivent le modèle d'aménagement urbain néerlandais.
Las primeras habitaciones construidas en Punda,el barrio histórico más antiguo de la ciudad, siguen el modelo neerlandés de planificación urbana.
Les rues du shopping sont la Kaiserstrasse, la plus longue du Land de Bade, avec centres comme la'Postgalerie' dans la place Europaplatz; la zone piétonne près de la Kaiserstraße;le quartier Durlach, le plus ancien de la ville.
Las calles de compras son Kaiserstrasse, la más larga de Baden, con modernos centros como'Postgalerie'en Europaplatz; la zona peatonal Kaiserstraße;el barrio Durlach, el más antiguo de la ciudad.
Il date du début du XIXe siècle etc'est le deuxième pont le plus ancien de la ville après le Pont Vieux.
La base de su chapitel, que data del siglo XIII,es el segundo edificio conservado más antiguo de la ciudad, tras el faro de la isla de Neuwerk.
Témoin du passé glorieux de Znojmo,le monument le plus ancien de la ville, la rotonde romane de la Vierge Marie et de Sainte Catherine, date de la moitié du XI° siècle et est situé dans l'enceinte du château de Znojmo.
El pasado glorioso deZnojmo recuerda el monumento más antiguo de la ciudad, la Rotonda románica de la Virgen María y Santa Kateřina de la mitad del siglo XI en el área del castillo de Znojmo.
Le quartier des Vaucrises Malgré son apparence,le quartier des Vaucrises est le quartier le plus ancien de la ville, c'est le berceau de Château-Thierry.
El barrio Vaucrises: A pesar de su apariencia,el barrio Vaucrises es la parte más antigua de la ciudad, es el origen de Chateau-Thierry.
Parmi les principales attractions du quartier: le bâtiment le plus ancien de la ville, le Château Charlottenburg, l'Oper Berlin, la place Breitscheidtplatz, le Théâtre Des Westens, théâtre pour l'opérette et le vaudeville.
Entre los atractivos de la zona: el edificio más antiguo de la ciudad, el castillo de Charlottenburg,la Ópera de Berlín, Breitscheidtplatz, el Theater des Westens, teatro de vodevil y opereta.
Dans le quartier gothique, le noyau le plus ancien de la ville et son centre historique, reliés de manière fantastique à des zones aussi importantes que Las Ramblas, la Via Laietana, le Paseo de Colón et la Plaza Catalunya.
En el distrito del Gótico, el núcleo más antiguo de la ciudad y su centro histórico, fantásticamente conectado con zonas tan importantes como Las Ramblas, la Via Laietana, el Paseo de Colón y la Plaza Catalunya.
Église Saint-Pierre: de style roman,c'est le lieu de culte le plus ancien de la ville puisque qu'elle apparaît pour la première fois dans le testament du comte Ansúrez en 1095.
Se trata del templo documentado más antiguo de la villa, pues aparece ya en 1095, enel testamento del conde Pedro Ansúrez.
La cave Can Jonc est la plus ancienne de la ville.
El Cava Can Jonc es el más antiguo de la ciudad.
Elle est la plus ancienne de la ville.
Es la más antigua de la ciudad.
Elle a été construite entre 1806 et 1835;c'est donc la plus ancienne de la ville.
Construida entre 1880 y 1886,es la tercera más antigua del lugar.
C'est une des rues les plus anciennes de la ville.
Una de las calles más antiguas de la ciudad.
La Place d'Armes est un de endroits les plus anciens de la ville.
La Plaza de Armas es uno de los lugares más antiguos de la ciudad.
Sur la rive gauche de la rivière,se trouve la partie la plus ancienne de la ville, reliés par des ponts à la plus moderne.
En la margen izquierda del río,se encuentra la parte más antigua de la ciudad, conectadas por puentes a los más modernos.
Dans la partie la plus ancienne de la ville, le quartier Nikolai, vous pourrez visiter le musée du Chanvre.
En Nikolaiviertel, la parte más antigua de la ciudad, podrá visitar el Museo del Cáñamo.
Ici, dans la place la plus ancienne de la ville, se dressent l'Hôtel de Ville,la Cathédrale et le clocher d'El Fadri El Soltero.
Aquí, en el lugar más antiguo de la ciudad, se alzan el Ayuntamiento,la Concatedral y la torre-campanario de El Fadri El Soltero.
Résultats: 30, Temps: 0.0514

Comment utiliser "le plus ancien de la ville" dans une phrase en Français

C’est en effet le quartier le plus ancien de la ville !
Le coeur le plus ancien de la ville est sûrement Piazza S.
Le cimetière St Michel est le plus ancien de la ville (1839).
Il s'agit de l'édifice religieux le plus ancien de la ville intra-muros.
Le quartier Gothique est le plus ancien de la ville de Barcelone.
Son cimetière (Burying Ground) est le plus ancien de la ville de Boston.
Il s’agit en réalité du pont le plus ancien de la ville !
Le quartier du Fort est le plus ancien de la ville de Saint-Pierre.
Puis visite à Mission Dolores, le bâtiment le plus ancien de la ville
Le O'Malleys est le Pub le plus ancien de la Ville de Phuket.

Comment utiliser "más antiguo de la ciudad, más antiguo de la villa" dans une phrase en Espagnol

, ¿Por qué si era el club más antiguo de la ciudad según usted?
Se trata de el bazar más antiguo de la ciudad de El Cairo.
Se encuentra situada en la Casa del Portal del Pardo, el edificio más antiguo de la villa de El Vendrell, y cuya primera referencia que tenemos es del año 1518.
Es el mercado más antiguo de la ciudad que se lleva celebrando desde 1903.
Es el café más antiguo de la ciudad que todavía tiene sus puertas abiertas.
El museo más antiguo de la ciudad es el Museo Tudor House.
Aquí el bar más antiguo de la ciudad de Nueva Orleans.
La hermandad del Cristo, eje de la fiesta religiosa de Quer, es el colectivo más antiguo de la villa setera.
El templo más antiguo de la villa ducal, tuvo un hospital anexo dedicado a los santos peregrinos Santiago y San Marcos y fue lugar de enterramiento de personas notables.
Dueño: Juan Francisco Ealy Ortiz GarzaPeriódico más antiguo de la ciudad de México.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol