Exemples d'utilisation de Le problème le plus important en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ceci est le problème le plus important.
Este es el problema más esencial.Notre situation financièren'est pas le problème le plus important.
Nuestra situaciónfinanciera no es la cuestión más importante.Le problème le plus important pour l'instant est… qui va prendre soin de vous.
El tema más importante ahora es… quién va a ocuparse de ustedes.Notre situation financière n'est pas le problème le plus important.
Nuestra situación financiera no es la cuestión más importante.Quel est le problème le plus important pour vous en cette saison électorale?
¿Cual es la cuestión más importante para usted en esta época de elecciones?
On traduit aussi
SALTANOV: C'est aujourd'hui naturellement le problème le plus important.
SALTANOV: Sigue siendo hoy el tema más importante, naturalmente.Le problème le plus important est maintenant la succession de Fisher.
Le problème le plus important est peut-être la définition de la notion même de droits de l'homme.
C'est le principal inconvénient, le problème le plus important que nous, Autrichiens, voyons dans ce système.
Y este es Le problème le plus important toutefois était de s'assurer des ressources prévisibles, sûres, continues et de plus en plus importantes. .
El mayor reto era, sin embargo, obtener recursos previsibles, garantizados, continuos y crecientes.Le problème le plus important reste l'incapacité européenne à accélérer son rythme de croissance et à offrir des emplois à ses citoyens.
El mayor problema es Des changements climatiques irréversiblesconstituent une menace réelle et le problème le plus important auquel nous soyons confrontés à long terme.
Un gran cambio irreversible de nuestro climaconstituye una amenaza real y es el asunto más importante con que nos enfrentamos a largo plazo.D'après moi, le problème le plus important au niveau de l'UE est l'emploi.
En mi opinión, la cuestión más importante en Par conséquent, le premier commentaire que je ferai concerne la situationen matière de sécurité, qui est le problème le plus important constaté aujourd'hui en Irak.
En consecuencia, Pour eux, le problème le plus important pour leur pays est de lutter contre le VIH/sida et de gagner la guerre contre celui-ci.
Para ellos, el problema más importante de su país es luchar y ganarJe veux le faire parce que, à mon avis, le problème le plus important auquel nous sommes confrontés est de savoir comment nous réagissons à cette question.
Y quiero hacerlo porque, para mí, el tema más importante que enfrentamos es nuestra reacción ante esta cuestión.Le problème le plus important est l'absence d'un système de distribution centralisé,» a indiqué Rosenwald à son comité de députés le 6 mai.
Su mayor problema es la falta de un sistema centralizado para llevarlo a cabo", le dijo Rosenwald a la comisión de la Cámara el 6 de mayo.Je voudrais également souligner le problème le plus important qui est mentionné dans le rapport, à savoir celui des paiements de la part des administrations publiques.
Quiero subrayar asimismo la cuestión más importante que figura en Le problème le plus important est celui de la logistique consistant à assurer la livraison des produits aux zones moins peuplées.
Uno de los problemas más importantes Peut-être que le problème le plus important avec dents est que« ce n'est pas BIND»- et n'a donc pas la confiance qu'a le serveur DNS classique.
Quizás el mayor problema con dents es que"no es BIND", y no se confía tanto en él como en Le problème le plus important concernant le pouvoir judiciaire slovène, évoqué notamment par le Médiateur dans ses rapports annuels, est celui des arriérés judiciaires.
El problema más importante del poder judicial Eslovenia-- que también ha sido señalado por C'est pourquoi le problème le plus important est de trouver la formule naturelle soulagement de la douleur qui fonctionne sans effets secondaires.
Por eso, el problema más importante es encontrar Le problème le plus important auquel la Commission est confrontée au titre de la question à l'examen est la relation entre la Cour et l'Organisation des Nations Unies.
La cuestión más importante que enfrenta Enfin, elle a constaté que le problème le plus important était que de nombreux utilisateurs d'états financiers n'exigeaient pas l'application intégrale des normes comptables.
Por último, observó que el problema más importante era que numerosos usuarios de Le problème le plus important reste la pollution de l'eau, à cause des décharges dans les canaux et les rivières, qui augmentent plus rapidement que les capacités de traitement.
El problema mayor es Toutefois, le problème le plus important que pose le monde vieillissant est d'assurer la jouissance des droits fondamentaux des personnes âgées.
Sin embargo, el problema más importante que plantea Aujourd'hui, le problème le plus important que connaît la population afghane est le manque de sécurité, qui influe négativement sur tous les aspects du processus de paix.
Hoy el reto más grave que enfrenta 
