Que Veut Dire LE QUATRIÈME TIRET en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el cuarto guión
• cuarto guión

Exemples d'utilisation de Le quatrième tiret en Français et leurs traductions en Espagnol

Le quatrième tiret est supprimé;
Se suprimirá el cuarto guión;

Au chapitre IX point 3, le quatrième tiret est supprimé.
Se suprime el cuarto guión del punto 3 del capítulo IX.

Iii le quatrième tiret est remplacé par le texte suivant.
Iii El cuarto guión se sustituirá por el texto siguiente.

Au point b deuxième alinéa, le quatrième tiret est supprimé.
Se suprime el cuarto guión del párrafo segundo de la letra b;

Le quatrième tiret concernant la Hongrie est modifié comme suit.
El cuarto guión, relativo a Hungría, quedará modificado como sigue.

À l'article 9, paragraphe 1, point a, le quatrième tiret est supprimé.
En el artículo 9, queda suprimido el cuarto guión de la letra a del apartado 1.

Au point 1 a, le quatrième tiret est remplacé par le texte suivant.
El cuarto guión de la letra a del punto 1 se sustituirá por el texto siguiente.

Au point 2.2 intitulé"Plaque du constructeur", le quatrième tiret est modifié comme suit.
En el punto 2.2,"Chapa del constructor", el cuarto guión se sustituye por el texto siguiente.

Le quatrième tiret de l'introduction générale de la partie C de l'annexe V est supprimé.
Se suprimirá el cuarto guión de la introducción general de la parte C del anexo V;

Dans la rubrique«H. ITALIE», le quatrième tiret du point 3 est supprimé;
En la sección«H. ITALIA», se suprimirá el cuarto guión del punto 3;

Après le quatrième tiret est ajouté le tiret suivant:"- Programme d'action spécial pour la consolidation et le resserrement de l'union douanière CE-Turquie.
Después del cuarto guión se añadirá el siguiente guión:"- Acción especial para apoyar la consolidación e intensificación de la unión aduanera CE-Turquía.

A la suite de l'insertion de cette disposition, le quatrième tiret de l'article 220 du TCE serait abrogé.
Como consecuencia de esta disposición, el cuarto guión del artículo 220 del TCE que daría derogado.

Si l'on en croit le quatrième tiret du paragraphe 20, l'Union européenne, selon la commission institutionnelle, appartiendrait à l'OTAN.
El cuarto guión del párrafo 20 parece dar a entender que la Comisión de Asuntos Institucionales cree que la Unión Europea es un miembro de la OTAN.

Au point 7.10 de l'annexe II de la directive 96/96/CE, le quatrième tiret suivant est ajouté.
En el punto 7.10 del anexo II de la Directiva 96/96/CE se añadirá el cuarto guión siguiente.

Le quatrième tiret est remplacé par le tiret suivant:"- du contenu des accords entre l'organisation de producteurs qui retire les produits du marché et l'organisation charitable chargée d'en prendre livraison";
El cuarto guión se sustituirá por el texto siguiente:"- del contenido de los acuerdos entre la organización de productores que retira los productos del mercado y la organización caritativa encargada de realizar la distribución.

A la suite de l'insertion de cette disposition, le quatrième tiret de l'article 220 de l'actuel traité CE serait abrogé.
Como resultado de esta disposición, el cuarto guión del artículo 220 del actual Tratado CE quedaría derogado.

Vu la directive 77/504/CEE du Conseil, du 25 juillet 1977, concernant les animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure(1), modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de la Grèce, et notamment le quatrième tiret de son article 6 paragraphe 1.
Vista la Directiva 77/504/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1977, relativa a los animales de la especie bovina de raza selecta para reproducción(1), modificada en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia, y, en particular, el cuarto guión del apartado 1 de su artículo 6.

L 0361: directive 88/361/CEE du Conseil adaptation d: le quatrième tiret est supprimé; cinquième tiret: les termes"et la Suisse" sont supprimés.
L 0361: Directiva 88/361/CEE del Consejo: adaptación(d) se suprime el cuarto guión; quinto párrafo se suprimen las palabras"y Suiza.

Le quatrième tiret est remplacé par le texte suivant:« on entend par« client», tout pays( y compris toute autorité publique ou tout organisme gouvernemental) n'appartenant pas à la zone euro, toute banque centrale ou autorité monétaire de pays n'appartenant pas à la zone euro ou toute organisation internationale auxquels un membre de l'Eurosystème fournit des services de l'Eurosystème en matière de gestion des réserves,» c Le dernier tiret est supprimé.
El cuarto guión se sustituirá por el texto siguiente:« por« cliente» se entenderá todo país( incluida toda autoridad o poder públicos), banco central o autoridad monetaria no pertenecientes a la zona del euro, o toda organización internacional, a quien el Eurosistema preste servicios de gestión de reservas por intermedio de uno de sus miembros,»; c se surpimirá el último guión..

À l'article 313 paragraphe 2 point e entre le troisième et le quatrième tirets, le tiret suivant est inséré.
Entre el tercer y cuarto guión de la letra e del apartado 2 del artículo 313 se insertará el guión siguiente.

Considérant que, d'après le quatrième tiret de l'article 6 paragraphe 1 de la directive 77/504/CEE, il incombe à la Commission de déterminer, conformément à la procédure prévue à l'article 8 de ladite directive, les critères harmonisés d'inscription dans les livres généalogiques des bovins;
Considerando que, de acuerdo con el cuarto guión del apartado 1 del artículo 6 de la Directiva 77/504/CEE, corresponde a la Comisión determinar, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 8 de la mencionada Directiva, los criterios armonizados de inscripción en los libros genealógicos de los bovinos;

Article 2 Modification de l'article 1er À l'article 1er de l'orientation BCE/ 2000/6, le texte suivant est ajouté après le quatrième tiret:«---« marquage»: l'identification des billets nationaux par un symbole distinctif et spécifique, par exemple des trous réalisés avec une perforatrice, qui est effectué par les institutions habilitées dans le cadre de la mise en œuvre de mesures légales prises dans chaque État membre participant, dans le but de faciliter le retrait des billets nationaux de la circulation,».
Artículo 2 Modificación de el artículo I Se insertará el guión siguiente después de el cuarto guión de el artículo 1 de la Orientación BCE/ 2000/6:«---« marcado»: la señalización específica de los billetes de banco nacionales, por ejemplo mediante taladro, efectuada por instituciones autorizadas en cumplimiento de las medidas legales adoptadas en cada Estado miembro participante a fin de facilitar la retirada de la circulación de los billetes de banco nacionales,».

Quatrième tiret.
Cuarto guión.

À l'article 1er, paragraphe 1, quatrième tiret.
El cuarto guión del apartado 1 del artículo 1.

Au quatrième tiret, le nom«les Maldives» est inséré entre«la Malaisie» et«la Mongolie».
En el cuarto guión, las palabras"las Maldivas" se insertan entre las palabras"Malasia" y"Mongolia.

Au premier alinéa quatrième tiret, les mots«par l'Autriche» sont supprimés.
En el cuarto guión del párrafo primero se suprimirán las palabras:«por Austria,».

Eurostat est l'autorité communautaire visée à l'article 2 quatrième tiret du règlement de base.
Eurostat es la autoridad comunitaria a que se refiere el cuarto guión del artículo 2 del Reglamento de base.

L'article 12, paragraphe 2 reproduit la disposition de l'article 20, quatrième tiret de la directive 92/3.
El apartado 2 del artículo 12 reproduce lo dispuesto en el cuarto guión del artículo 20 de la Directiva 92/3.

Dans les cas visés à l'article 263 quatrième tiret, dès l'arrivée des marchandises dans les lieux désignés à cet effet.
En los casos contemplados en el cuarto guión del artículo 263, cuando las mercancías hayan llegado a los lugares designados para ello.

Le traité CEE(article 155, quatrième tiret) prévoit que la Commission exerce les compétences que le Conseil lui confère pour l'exécution des règles qu'il établit.
El Tratado CEE(cuarto guión del artículo 155) establece que la Comisión ejerce las competencias que el Consejo le atribuye para la ejecución de las normas por él establecidas.

Comment utiliser "le quatrième tiret" dans une phrase en Français

Le quatrième tiret de l'article 15 est étendu sous réserve de l'application des dispositions des articles R. 964-4 et R. 964-16-1 du code du travail.

Le premier alinéa du paragraphe II transpose l'article 3.1 de la directive, ainsi que le quatrième tiret des dérogations à l'article 3 figurant en annexe à celui-ci.

Comment utiliser "cuarto guión, el cuarto guión" dans une phrase en Espagnol

Museo La Tertulia Continúa 'El Cuarto Guión de la Exposición Permanente de la Colección', que reúne la obra de diversos artistas.

Cuentan que se inauguró este viernes 24 de enero el Cuarto guión museográfico del Museo La Tertulia de Cali, con el artista invitado de rigor.

En el anexo X, capítulo C, se suprime el cuarto guión del segundo párrafo del punto 4.

Este es el cuarto guión que escribo y el segundo que filmo, pero no he estudiado en una escuela.

En el Cuarto Guión Revisado de la película—señalando a Evazan y Baba como Hombre y Criatura—la escena fue casi la misma.

En mi caso, Chains of Destiny era el cuarto guión para un proyecto a gran escala, uno de esos desarrollos de videojuego destinados a acabar en el tintero.