Que Veut Dire LE TRIANGLE DE LA CONNAISSANCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el triángulo del conocimiento
• el triángulo de conocimiento

Exemples d'utilisation de Le triangle de la connaissance en Français et leurs traductions en Espagnol

Le triangle de la connaissance est l'une des clés.
El triángulo del conocimiento es una de las claves.

Ce sont les éléments de base de ce que l'on appelle le"triangle de la connaissance.
Son los bloques fundamentales de lo que se denomina"triángulo del conocimiento.

Faire fructifier le triangle de la connaissance- arguments en faveur d'une nouvelle initiative.
Conseguir el éxito del triángulo del conocimiento: argumentos a favor de una nueva iniciativa.

Promouvra de nouvelles formes de collaboration entre les différents types d'organisations partenaires intervenant dans le triangle de la connaissance;
Promueve nuevas formas de colaboración entre los distintos tipos de organizaciones socias que participan en el triángulo del conocimiento;

Le triangle de la connaissance- enseignement, recherche et innovation- est la plus grosse carte de la Finlande.
El triángulo del conocimiento-educación, investigación e innovación- constituye la mejor baza de Finlandia.

Elle permettrait également de renforcer le triangle de la connaissance, basé sur la recherche, l'éducation et l'innovation au sein de l'UE.
A su vez reforzaría el triángulo del conocimiento de la UE, formado por la investigación, la educación y la innovación.

Le triangle de la connaissance- enseignement, recherche et innovation- est l'instrument principal de réalisation de cet objectif.
El triángulo del conocimiento-educación, investigación e innovación- es un instrumento básico para lograr este objetivo.

Élément souvent négligé dans le triangle de la connaissance, l'éducation sera une composante décisive de l'IET.
La educación será un componente fundamental del IET, ya que suele ser el elemento que se echa en falta en el triángulo del conocimiento.

La stratégie de Lisbonne nous aidera à relever ces défis et à mettre en place le triangle de la connaissance que M. Barroso a évoqué.
La Estrategia de Lisboa nos va a ayudar a hacer frente a estos retos y contar con el triángulo de conocimiento del que ha hablado el señor Barroso.

Plusieurs programmes axés sur le triangle de la connaissance sont mis en œuvre dans le cadre du programme communautaire de Lisbonne.
Varios programas enmarcados en el triángulo del conocimiento funcionan dentro del programa comunitario de Lisboa.

Lancés en janvier 2008, ces projets, qui proposent une représentation bien équilibrée des organisations actives dans le triangle de la connaissance en Europe, seront déployés sur les deux années à venir.
Los proyectos se pusieron en marcha en enero de 2008 y tendrán una duración de dos años, con una representación bien equilibrada de las organizaciones activas en el triángulo del conocimiento en Europa.

Il convient également de soutenir le triangle de la connaissance dans le contexte de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, du«berceau à la tombe».
Pero debemos respaldar el triángulo del conocimiento en el contexto del aprendizaje permanente,«desde la cuna a la tumba».

Le Conseil a également proposé deux nouveaux projets pilotes pour cette sous-rubrique, dont l'un concerne le triangle de la connaissance et l'autre la fiabilité de l'approvisionnement énergétique de l'Union.
El Consejo también ha propuesto dos nuevos proyectos piloto en esta subrúbrica, uno de los cuales se refiere al triángulo del aprendizaje, y el otro a la fiabilidad del abastecimiento energético en la Unión.

Cela signifie que le triangle de la connaissance constitué par la recherche, l'éducation et l'innovation doit fonctionner dans des conditions-cadres favorables qui valorisent le savoir investi dans le travail.
Esto significa que el triángulo del conocimiento formado por investigación, educación e innovación ha de funcionar en un entorno favorable que premie el conocimiento que se aplica.

Je salue l'intention exprimée par la présidence finlandaise de faire avancer la nouvelle stratégie de Lisbonne et de mettre l'accent sur la recherche, l'innovation et l'éducation- le triangle de la connaissance.
Celebro el deseo de la Presidencia finlandesa de impulsar la nueva Estrategia de Lisboa y de centrarse en la investigación, la innovación y la educación, el triángulo del conocimiento.

Tout d'abord, le triangle de la connaissance, en particulier l'innovation, et je comprends qu'il est essentiel d'agir rapidement pour au moins lancer l'Institut européen d'innovation et de technologie.
En primer lugar, de las que constituyen el"triángulo de conocimiento", particularmente la innovación, y entiendo que en ese punto es esencial actuar rápidamente con el fin, al menos, de lanzar el Instituto Europeo de Innovación y Tecnología.

Les nanosciences et les nanotechnologies peuvent servir de secteur-test pour établir des liens de plus en plus solides entre les trois aspects de ce que l'on appelle le triangle de la connaissance.
Las nanociencias y las nanotecnologías pueden servir como uno de los ámbitos de comprobación para establecer una relación más estrecha entre los tres lados de lo que se conoce como el triángulo del conocimiento.

La seule manière pour les entreprises européennes de construire un durable est d'exploiter pleinement le triangle de la connaissance: la création, la transmission et l'utilisation de la connaissance par la recherche, l'éducation, la formation et, bien sûr, l'innovation.
La única forma de que la empresa europea construya un liderazgo sostenible es explotar plenamente el triángulo del conocimiento: la creación, la transmisión y el uso de conocimientos a través de la investigación, la educación, la formación y, por supuesto, la innovación.

Cet institut ne devrait pas simplement constituer un nouvel opérateur dans le domaine de l'éducation, de la recherche et de l'innovation, mais un modèle de référence, incarnant le triangle de la connaissance au niveau européen.
El Instituto no debería limitarse a ser un agente más en el campo de la educación, la investigación y la innovación, sino que su aspiración ha de ser convertirse en un modelo de referencia que encarne el triángulo del conocimiento a nivel europeo.

Le triangle de la connaissance- innovation, recherche et éducation- regroupant universités, centres de recherche, instituts et entreprises, est indispensable si nous entendons atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne, à savoir investir 3% de notre PIB dans la recherche, dont deux tiers issus du secteur privé.
El triángulo del conocimiento- innovación, investigación y educación- formado por las universidades, centros e institutos de investigación y las empresas es indispensable para alcanzar los objetivos de la Estrategia de Lisboa, es decir, invertir en investigación el 3% del producto interior bruto, y que dos tercios de esta inversión procedan del sector privado.

Dans ce contexte, l'IET ne devrait pas simplement constituer un nouvel opérateur dans le domaine de l'éducation, de la recherche et de l'innovation, mais un modèle de référence, incarnant le triangle de la connaissance au niveau européen.
En este sentido, el IET no debería limitarse a ser un simple agente en el ámbito de la educación, la investigación y la innovación; su vocación es convertirse en un modelo de referencia que encarne el triángulo del conocimiento a nivel europeo.

Sachant que le triangle de la connaissance constitue un élément essentiel à la croissance et à la création d'emplois, je tiens à souligner l'importance de créer davantage de possibilités pour les jeunes dans le domaine de l'éducation et de l'emploi grâce à une interaction accrue entre l'enseignement, la recherche et l'innovation.
Dado que el triángulo de conocimiento es un elemento clave para el crecimiento y la creación de empleo, destacaría la importancia de crear más oportunidades para los jóvenes en la educación y el empleo mediante la intensificación de la interacción entre educación, investigación e innovación.

GAST vise à créer, tester et valider les conditions, structures et processus porteurs d'une transition fructueuse vers un partenariat durable à l'échelle de l'UE et fondé sur le triangle de la connaissance dans le domaine du transport routier sûr et écologique.
GAST pretende crear, probar y validar las condiciones, las estructuras y los procesos que hagan posible una transición con éxito hacia una asociación duradera a escala comunitaria fundada sobre el triángulo del conocimiento en el ámbito del transporte por carretera seguro y ecológico.

Dans le cadre de ces efforts, la Commission renforcera la plateforme européenne pour le dialogue entre les universités et les entreprises, afin d'améliorer les perspectives d'emploi des étudiants et d'étendre le rôle de l'éducation dans le triangle de la connaissance.
Como parte de estos esfuerzos, la Comisión va a reforzar la plataforma europea para el diálogo entre universidades y empresas, con miras a aumentar la empleabilidad de los estudiantes y desarrollar el papel de la educación en el triángulo del conocimiento.

L'IET a l'ambition de devenir une référence en matière de gestion de l'innovation, en promouvant de nouvelles formes de collaboration entre les différents types d'organisations partenaires intervenant dans le triangle de la connaissance, de même que pour la modernisation de l'enseignement supérieur et de la recherche dans l'Union européenne, de manière tant directe(par ses activités et résultats) qu'indirecte à travers son mode de gouvernance.
El propósito es que el IET se convierta en una referencia para la gestión de la innovación, promoviendo nuevas formas de colaboración entre el tipo de organizaciones socias que participan en el triángulo de el conocimiento, así como para la modernización de las instituciones de educación superior e investigación de la UE, tanto de forma directa, por medio de sus actividades y resultados, como de forma indirecta, a través de su gobernanza.

Non seulement les régions contribuent au cofinancement de projets, mais elles sont également capables de mieux évaluer les besoins des citoyens et des petites et moyennes entreprises en raison de leur proximité, tout en étant dans une position permettant d'établir des liens directs avec les universités et les centres d'innovation, favorisant ainsi le triangle de la connaissance.
Las regiones no solo contribuyen al cofinanciamiento de los proyectos, sino que son capaces de tomar un pulso mucho más cercano a las necesidades de los ciudadanos y a las pequeñas y medianas empresas, y de establecer un vínculo directo con las universidades y los centros de innovación, fomentando el triángulo del conocimiento.

Les réductions à tous les niveaux imposées à ces pays, ainsi que la fuite des cerveaux avec l'émigration de travailleurs qualifiés, et le sous-financement des universités et des centres de recherche, signifient que le triangle de la connaissance auquel nous avons fait allusion précédemment est tout sauf un triangle isocèle.
Los recortes generalizados que se están imponiendo a estos países, unidos a la fuga de cerebros que se traduce en la emigración de los trabajadores especializados y la financiación insuficiente de universidades y centros de investigación, implican que el triangulo del conocimiento al que nos hemos referido anteriormente es en todo caso un triángulo isósceles.

C'est la stratégie Europe 2020. Et l'élément critique de cette stratégie, c'est l'augmentation du taux d'emploi et de la productivité, qui doit s'articuler autour de ce que l'on appelle souvent le triangle de la connaissance: la formation, la recherche et l'innovation.
Ahí es donde entra la Estrategia Europa 2020, y la parte crucial de esta estrategia consiste en el aumento de la tasa de empleo y de la productividad, que debe basarse en lo que a menudo se llama el triángulo del conocimiento: formación, investigación e innovación.

Par ailleurs, un consensus s'est dégagé sur l'analyse de fond réalisée par la Commission sur les décalages et les besoins et sur la nécessité de consentir un effort commun pour exploiter le potentiel commun de l'Europe dans le triangle de la connaissance(éducation, recherche et innovation) afin de renforcer sa compétitivité.
Por otra parte, existe un consenso general sobre el análisis de fondo realizado por la Comisión acerca de los desfases y las necesidades existentes, así como sobre la conveniencia de aunar esfuerzos para aprovechar la capacidad de Europa en el triángulo del conocimiento(educación, investigación e innovación) y reforzar así su competitividad.

Lors de ce processus de consultation, un consensus s'est dégagé sur l'analyse de fond réalisée par la Commission sur les décalages et les besoins, ainsi que sur la nécessité de consentir un effort commun pour exploiter le potentiel de l'Europe dans le triangle de la connaissance(éducation, recherche et innovation) afin de renforcer sa compétitivité.
Durante el proceso de consulta, se alcanzó un consenso general sobre el análisis de fondo realizado por la Comisión acerca de los desfases y las necesidades existentes, así como sobre la conveniencia de aunar esfuerzos para aprovechar la capacidad de Europa en el triángulo del conocimiento(educación, investigación e innovación) y reforzar así su competitividad.

Comment utiliser "le triangle de la connaissance" dans une phrase en Français

Développer le triangle de la connaissance Education / Innovation / Recherche action.

Pour Dominique Ristori, « le triangle de la connaissance doit être développé et amélioré ».

Accueil / Projets et activités / Le triangle de la connaissance en matière du Nexus eau-énergie-alimentation (TriNex)

- développer et étayer le triangle de la connaissance (éducation, recherche et innovation) par le biais d'actions nationales ;

Il vise à activer le triangle de la connaissance défini par l’Europe associant le milieu de l’enseignement, de la recherche, et des entreprises.

L'EIT vise à renforcer le triangle de la connaissance (recherche, innovation et formation) en soutenant des communautés de la connaissance et de l'innovation (KICs).

Activer le triangle de la connaissance : faire le lien entre l’enseignement supérieur, la recherche et les entreprises pour favoriser l’excellence et le développement régional

Guillaume Boudy, secrétaire général pour l'investissement, s'est félicité de voir que la recherche, l’innovation et la formation forment « le triangle de la connaissance de l’Université de Lyon ».

L’objectif général du projet est de renforcer le partenariat universités / entreprises et de développer le triangle de la connaissance par l’émergence de pôles d’innovation, d'entrepreneuriat et de recherche-action.

• la création d’une communauté de pratique au niveau régional et international qui permettra de coordonner les activités du consortium privilégiant le triangle de la connaissance (recherche, éducation et innovation)

Comment utiliser "el triángulo del conocimiento" dans une phrase en Espagnol

EIT: responder a los retos de la sociedad a través de la innovación en el triángulo del conocimiento 1.

, el triángulo del conocimiento (investigación, educación, innovación)y el cluetrain manifiesto (los mercados son conversaciones).

El triángulo del conocimiento • El cliente en la economía Red Módulo II.

Hemos simplificado, pero cerraríamos así el triángulo del conocimiento cuyos lados evidentemente son: educación, investigación e innovación.

com/photos/7455207@N05/3521032041/ Lo nuevo Innovación para un mundo complejo Romper barreras en el acceso de actividades innovadoras a nuevas formas de financiación El triángulo del conocimiento y el mundo financiero www.

Por ejemplo, el triángulo del conocimiento que define el EIT de la Comisión Europea, basado en ecosistemas me parece mucho más acertado: Academia – Centros de investigación – Empresas.