Que Veut Dire LE TRIPLE OBJECTIF en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el triple objetivo

Exemples d'utilisation de Le triple objectif en Français et leurs traductions en Espagnol

Le triple objectif du développement mondial, que j'ai mentionné au début de ma déclaration serait impossible à atteindre sans un instrument commun efficace.
El triple objetivo del desarrollo global, que he mencionado al inicio de mi declaración, no se puede alcanzar sin una herramienta común y eficaz.

Garcinia Cambogia et framboise Cétones ensemble sont appelés GarciniaCambogiaExtra, qui fonctionne comme Dual Action Fat Buster. Garcinia Cambogia avec framboise Cétones atteint le triple objectif.
Garcinia cambogia y cetonas de frambuesa en conjunto son llamados GarciniaCambogiaExtra, que funciona de la doble acción del tipo gordo. Garcinia cambogia con cetonas de frambuesa logra el objetivo triple.

Le triple objectif de cohésion économique, sociale et territoriale, tel qu'il est maintenant inscrit dans le traité sur l'Union européenne, est un puissant vecteur de l'intégration européenne.
El triple objetivo de cohesión económica, social y territorial que ahora recoge el Tratado de la Unión Europea(UE) es un potente motor para la integración europea.

Je voudrais appeler l'attention de l'Assemblée générale sur le nouveau partenariat que nous avons établi et adopté lors du Sommet de Lisbonne en décembre 2007: il s'agit de la Stratégie commune Afrique-UE fondée sur le triple objectif de paix, de sécurité et de développement.
Permítaseme llamar la atención de la Asamblea sobre la nueva asociación que desarrollamos y aprobamos en la Cumbre de Lisboa en diciembre de 2007, a saber, la estrategia conjunta de África y la Unión Europea, que tiene como base tres objetivos, a saber, la paz, la seguridad y el desarrollo.

ENRICH poursuit en effet le triple objectif suivant: développement de la communication et de la collaboration en vue de créer des synergies, promotion de partenariats et soutien des capacités endogènes de recheche.
ENRICH, pues, tiene tres objetivos: aumentar la comunicación y la colaboración para crear sinergias, fomentar las asociaciones y apoyar las capacidades internas de investigación.

La Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique a fait de la gestion des connaissances un projet institutionnel devant l'aider à réaliser le triple objectif qu'elle s'est fixé: gérer la mondialisation, réduire la pauvreté et faire face aux nouveaux problèmes sociaux.
La Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico ha apoyado la gestión de los conocimientos como iniciativa organizacional que contribuye a lograr su triple objetivo de gestionar la globalización, reducir la pobreza y hacer frente a los problemas sociales que van surgiendo.

Cabrnoch a déjà dit que le triple objectif de l'accessibilité, de la qualité et de la viabilité financière à long terme se trouve au cœur de tous les débats sur la modernisation.
El señor Cabrnoch ya ha dicho que el triple objetivo de accesibilidad, calidad y sostenibilidad financiera a largo plazo es una parte muy importante de todos los debates sobre modernización.

Sur le plan pratique, je tiens à souligner que les décisions prises lors du Conseil européen sur le pacte de stabilité et de croissance et sur la relance de la stratégie de Lisbonne permettront aux États membres de redoubler d'efforts pour atteindre le triple objectif au Conseil européen de juin et- espérons-le- conclure un accord sur les futures perspectives financières de l'Union.
En concreto, quiero destacar que las decisiones tomadas por el Consejo Europeo sobre el Pacto de Estabilidad y Crecimiento y la renovada Estrategia de Lisboa permitirán que los Estados miembros redoblen sus esfuerzos para completar el tríptico en el Consejo Europeo de junio y alcancen, como esperamos, un acuerdo sobre las futuras perspectivas financieras de la Unión.

Le triple objectif(ne pas se contenter d'un simple report technique, appuyer le dernier plan de M. Baker et parvenir à un consensus) a été atteint, à l'issue de négociations difficiles, grâce à l'adoption de la résolution 1495 2003.
Tras laboriosas negociaciones se logró el triple objetivo de ir más allá de una mera renovación técnica, apoyar el último plan Baker y alcanzar un consenso, con la aprobación de la resolución 1495 2003.

Par ailleurs, la Commission ne peut accepter l'amendement 12 que défendait, notamment, M. Jarzembowski car le triple objectif de la directive- sécurité routière, protection de l'environnement et concurrence dans des conditions d'égalité- ne pourrait être atteint que si tous les véhicules sont soumis à la même limitation de vitesse.
Además, la Comisión no puede aceptar la enmienda 12ª, que defendía el Sr. Jarzembowski, entre otros, porque el triple objetivo de la directiva-seguridad vial, protección del medio ambiente y competencia en condiciones de igualdad- no podrá alcanzarse si no se impone a todos los vehículos el mismo límite de velocidad.

Le triple objectif adopté au Sommet- éliminer la pauvreté dans le monde, encourager le plein emploi en tant que priorité de base et parvenir à l'intégration sociale- se trouve au centre de l'ordre du jour des États Membres.
El triple enfoque adoptado en la Cumbre de erradicar la pobreza en el mundo, promover el pleno empleo como prioridad básica y lograr la integridad social está en el centro del programa de los Estados Miembros.

Il est un établissement public qui entretient et expose des collections d'animaux vivants, sauvages ou domestiques, d'Europe ou d'outre-mer, dans le triple objectif de: conservation de la faune(avec priorité aux espèces menacées); éducation, divertissement et sensibilisation des visiteurs; recherche, enseignement, création d'outils pédagogiques, formation professionnelle.
Es una institución pública que mantiene y exhibe colecciones de animales vivos, salvajes o domésticos, de Europa y en el extranjero, con el triple objetivo de: Conservar la Vida Silvestre(con prioridad para las especies en peligro de extinción); La educación, el entretenimiento y la conciencia del visitante; Investigación, la docencia, la creación de herramientas educativas, y de formación.

Pour atteindre le triple objectif que constituent le dépistage, la prévention et la stimulation précoces, le centre contacte tous les partenaires utiles pédiatres, crèches, services de conseil aux parents, groupes de parents.
Para alcanzar el triple objetivo de la detección, la prevención y la estimulación tempranas, el centro contacta a todos los interlocutores útiles pediatras, guarderías, servicios de asesoramiento a los padres, grupos de padres,etc.

D'autre part, les systèmes de soins de santé doivent réaliser le triple objectif, à savoir l'accès de tous aux soins de santé, de meilleurs niveaux de qualité de la part de ces services ainsi que la viabilité financière des systèmes.
Al mismo tiempo, los sistemas de asistencia sanitaria tienen que alcanzar el objetivo triple del acceso a la asistencia sanitaria para todo el mundo, unos niveles más elevados de calidad proporcionados por estos servicios y la viabilidad financiera de dichos sistemas.

Le triple objectif d'une croissance intelligente, verte et inclusive, ainsi que les 7 initiatives-phares proposées reflètent les enjeux et les préoccupations des autorités locales et régionales et ont le soutien du Comité de régions.
Tanto el triple objetivo de un crecimiento inteligente, sostenible e integrador, como las siete iniciativas emblemáticas propuestas, reflejan los retos y las inquietudes de los entes locales y regionales y cuentan con el apoyo del Comité de las Regiones.

Voilà des outils essentiels pour atteindre le triple objectif que le Secrétaire général nous propose dans son dernier rapport sur l'activité de l'Organisation, c'est-à-dire la paix, le développement et la démocratie.
Esos son los instrumentos esenciales para lograr el triple objetivo que nos propone el Secretario General en su última memoria sobre la labor de la Organización: la paz, el desarrollo y la democracia.

Le triple objectif de la Conférence était: d'obtenir des engagements d'assistance en rapport avec les besoins estimés; d'identifier les besoins les plus pressants à court terme et d'élaborer un plan de mesures; et de convenir d'une structure pour la coordination de l'assistance internationale et du développement économique.
El triple propósito de la Conferencia era: obtener promesas de ayuda en cantidades suficientes para hacer frente a las necesidades estimadas; identificar las necesidades más acuciantes a corto plazo y elaborar un plan para atender las; y poner se de acuerdo sobre un mecanismo para coordinar la asistencia internacional y el desarrollo económico.

La politique économique globale mise en œuvre à l'échelon de la Commu nauté poursuit le triple objectif(1) de promouvoir une stratégie de coopération pour la croissance et l'emploi, d'opérer un renforcement de la cohésion économique et sociale, et de réaliser l'achèvement du marché intérieur dans la perspective désormais fameuse de 1992.
La política eonómica global de la Comunidad persigue el triple objetivo'de favorecer una estrategia de cooperación, orientada a la creación de puestos de trabajo, reforzar la cohesión económica y social y lograr la plena realización del mercado interior desde la perspectiva, ya famosa, de 1992.

Il s'agit d'un instrument important pour le triple objectif politique de l'UE, qui a été fixé dans la communication de la Commission européenne en 2002(stratégie pour la politique des consommateurs 2002-2006), qui consiste à: s'efforcer de parvenir à un niveau commun élevé de protection des consommateurs, poursuivre l'application effective des règles de protection du consommateur et garantir la participation des organisations de consommateurs à l'élaboration des politiques communautaires.
Esta herramienta será importante para alcanzar los tres objetivos políticos comunitarios fijados por la comunicación de 2002 de la Comisión Europea(la Estrategia en materia de política de los consumidores para 2002-2006). Dichos objetivos son luchar por un elevado nivel común de protección del consumidor y la aplicación efectiva de las normas de protección de los consumidores, así como garantizar que las organizaciones de consumidores participen en las políticas comunitarias.

Ce projet a été approuvé en septembre 1993 pour un montant de 2,5 millions de dollars avec le triple objectif suivant: a aider à faire du Ministère de la santé le chef de file et le coordonnateur des activités de planification familiale en renforçant ses capacités administratives et techniques; b contribuer à faire passer le taux d'utilisation des contraceptifs de 12 à 28% et c contribuer à réduire de moitié le taux de mortalité des femmes enceintes ou en couches.
Dicho proyecto, por valor de 2,5 millones de dólares, se aprobó en septiembre de 1993 con un triple objetivo: a prestar asistencia para que el Ministerio de Salud pasara a dirigir y coordinar las actividades en la esfera de la planificación de la familia mediante el fortalecimiento de su capacidad técnica y de gestión; b contribuir a el aumento de la tasa de uso de anticonceptivos de el 12% a el 28%; y c contribuir a un descenso de el 50% en la mortalidad materna relacionada con los problemas de el parto y el embarazo.

Le Livre vert poursuit un triple objectif.
El Libro Verde tiene un triple objetivo.

Avec un triple objectif.
Con un triple objetivo.

La communication poursuit un triple objectif.
La Comunicación persigue tres objetivos.

La campagne a un triple objectif.
Esa campaña tiene tres objetivos.

La réforme proposée a un triple objectif.
La reforma propuesta tiene un triple propósito.

Elles ont un triple objectif.
Esas medidas tienen un objetivo triple.

Cette résolution renferme un triple objectif.
El objetivo de esta resolución es triple.

Les organisations de consommateurs ont généralement un triple objectif.
Las organizaciones de consumidores tienen en general un triple objetivo.

Elle vise un triple objectif.
La RMA tiene un triple propósito.

Comment utiliser "le triple objectif" dans une phrase

Cette nouvelle loi poursuit le triple objectif de :

Il remplit le triple objectif d’une communication performante :

JTM poursuit le triple objectif de mobiliser, former et partager l'Evangile.

Dans le cas de Lewis Blackman, le triple objectif aurait ?t?

avec le triple objectif d’inciter l’entrepreneur à réaliser la performance en question.

Le triple objectif de ce soin au charbon actif est plutôt réussi.

avec le triple objectif de « protéger des civils ». 19. 13.

Le triple objectif de la réforme de la fiscalité locale est louable.

C'est le triple objectif du Plan Energie Durable pour Tous des Nations Unies.

Le triple objectif de cette matinée de partage a été atteint : [...]