Que Veut Dire LECTURE DES INCIDENCES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lectura a las consecuencias

Exemples d'utilisation de Lecture des incidences en Français et leurs traductions en Espagnol

La Secrétaire de la Commission donne lecture des incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.2/54/L.75.
El Secretario del Comité da lectura a las consecuencias del proyecto de resolución A/C.2/54/L.75 para el presupuesto por programas.

Le Secrétaire donne lecture des incidences sur le budget-programme du projet de résolution et de l'amendement, et du projet de décision E/2007/L.41.
La Secretaria da lectura a una declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución y su enmienda y el proyecto de decisión E/2007/L.41.

Khane(Secrétaire de la Commission) donne lecture des incidences du projet de résolution sur le budget-programme.
El Sr. Khane(Secretario de la Comisión) da lectura a las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto por programas.

Le Secrétaire du Conseil donne lecture des incidences sur le budget-programme figurant dans le rapport du Forum intergouvernemental sur les forêts à ses deuxième, troisième et quatrième session.
El Secretario del Consejo da lectura a las consecuencias para el presupuesto por programas que figuran en el informe del Foro Intergubernamental sobre los Bosques sobre sus períodos de sesiones segundo, tercero y cuarto.

À la demande de Mme KLEOPAS(Rapporteuse), Mme MORALES(Secrétaire du Comité) donne lecture des incidences financières de la nouvelle procédure visée aux paragraphes 5 à 7, qui feront l'objet d'une annexe au rapport du Comité sur sa session.
A petición de la Sra. KLEOPAS(Relatora), la Sra. MORALES(Secretaria del Comité) dará lectura de las consecuencias financieras del nuevo procedimiento contemplado en los párrafos 5 a 7, que serán objeto de un anexo en el informe del Comité sobre su período de sesiones.

Mme de Laurentis(Secrétaire de la Commission), donnant lecture des incidences sur le budget-programme, signale que le document demandé au paragraphe 15 du projet de résolution ajoutera 8 500 pages-word dans toutes les langues officielles à la charge de travail du Département des affaires de l'Assemblée générale et des services de conférence au titre de la documentation, ce qui nécessitera des dépenses supplémentaires d'un montant de 50 900 dollars pour ce poste en 2014.
La Sra. de Laurentis( Secretaria de la Comisión) da lectura a una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas y dice que la solicitud de documentación que figura en el párrafo 15 de el proyecto de resolución constituirá una adición de un documento de 8.500 palabras en todos los idiomas oficiales a el volumen de la documentación de el Departamento de la Asamblea General y Gestión de Conferencias, lo que implicará una necesidad de recursos adicionales por valor de 50.900 dólares para los servicios de documentación en 2014.

De l'avis de sa délégation, une fois qu'une résolution a été adoptée par consensus et qu'on a donné lecture des incidences sur le budget-programme, le Secrétariat est tenu de prévoir l'octroi des ressources dans le projet de budget et, en général, les États Membres s'engagent à financer le mandat adopté.
En opinión de su delegación, una vez aprobada la resolución por consenso y tras dar lectura a las consecuencias para el presupuesto por programas, la Secretaría tiene obligación de incluir la provisión de recursos en el proyecto de presupuesto, y, en general, los Estados Miembros se han comprometido a financiar el mandato aprobado.

COMBA(Fonctionnaire des finances du Secrétariat) donne lecture des incidences financières des dispositions contenues aux paragraphes 14 et 19 du dispositif du projet de résolution, lesquelles se montent à 360 000 et 6 200 dollars des Etats-Unis.
El Sr. COMBA(Funcionario financiero de la Secretaría) da lectura a las consecuencias financieras de las disposiciones contenidas en los párrafos 14 y 19 de la parte dispositiva del proyecto de resolución, que ascienden a 360.000 y 6.200 dólares de los EE. UU.

Le Secrétaire donne lecture d'un état des incidences sur le budget-programme.
La Secretaria da lectura a una exposición sobre las consecuencias para el presupuesto.

La Secrétaire donne lecture d'un état des incidences sur le budget-programme.
La Secretaria da lectura a una declaración en relación con las consecuencias para el presupuesto por programas.

Le Secrétaire du Conseil donne lecture de l'état des incidences sur le budget-programme.
La Secretaria del Consejo da lectura a una declaración sobre las consecuencias financieras para el presupuesto por programas.

Le Secrétaire de la Commission donne lecture de l'état des incidences sur le budget-programme.
El Secretario de la Comisión da lectura a una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas.

La Secrétaire de la Commission donne lecture d'un état des incidences financières du projet de résolution A/C.2/69/L.53.
La Secretaria de la Comisión da lectura a una exposición de las consecuencias financieras del proyecto de resolución A/C.2/69/L.53.

Mme Pliner(Secrétaire de la Commission), dit qu'elle souhaite donner lecture du relevé des incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.2/61/L.42.
La Sra. Pliner(Secretaria de la Comisión), dice que desea dar lectura, en nombre de la División de Planificación de Programas y Presupuesto, a la exposición de las consecuencias del proyecto de resolución A/C.2/61/L.42 para el presupuesto por programas.

La Secrétaire donne lecture de l'état des incidences sur le budget-programme du projet de résolution.
El Secretario lee la declaración de las consecuencias financieras para el presupuesto por programas del proyecto de resolución.

À cet égard, le Secrétaire de la Commission donne lecture d'un état des incidences sur le budget-programme.
En ese contexto, el Secretario de la Comisión da lectura a una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas.

La Secrétaire donne lecture d'un état des incidences sur le budget-programme du projet de résolution.
La Secretaria lee una declaración sobre sus consecuencias para el presupuesto por programas.

La Secrétaire du Conseil donne lecture d'un état des incidences du projet de résolution E/2011/L.52 sur le budget-programme.
La Secretaria del Consejo da lectura a una exposición de las consecuencias del proyecto de resolución E/2011/L.52 para el presupuesto por programas.

Le Secrétaire de la Commission donne lecture de l'état des incidences financières du projet sur le budget-programme.
El Secretario de la Comisión da lectura a una declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas.

Mme Newell(Secrétaire) donne lecture de l'état des incidences du projet de résolution sur le budget-programme.
La Sra. NEWELL(Secretaria de la Comisión) da lectura a las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto por programas.

Le Secrétaire donne lecture d'un état des incidences financières du projet de résolution sur le budget-programme.
El Secretario expone oralmente las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución.

Khane(Secrétaire de la Commission) donne lecture de l'état des incidences financières du projet de résolution.
El Sr. Khane(Secretario de la Comisión) lee una declaración sobre las consecuencias financieras del proyecto de resolución.

Le Secrétaire du Conseil a donné lecture d'un état des incidences sur le budget-programme du projet de résolution.
La Secretaria del Consejo leyó una declaración sobre las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto por programas.

Le Secrétaire de la Commission a donné lecture de l'état des incidences du projet de résolution sur le budget-programme.
El Secretario de la Comisión dio lectura a una exposición sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución.

À la même séance, le Secrétaire a donné lecture d'un état des incidences financières du projet de résolution.
En la misma sesión, el Secretario de la Comisión dio lectura a una exposición sobre las consecuencias para el presupuesto por programas.

À la 44e séance également, le Secrétaire a donné lecture d'un état des incidences financières du projet de décision.
También en la 44ª sesión, la Secretaria del Consejo dio lectura a una declaración sobre las consecuencias del proyecto de decisión para el presupuesto por programas.

À la même séance également, le Secrétaire a donné lecture d'un état des incidences sur le budget-programme voir A/C.2/60/SR.37.
También en la misma sesión, el Secretario dio lectura a una declaración de las consecuencias para el presupuesto por programas véase A/C.2/60/SR.37.

Le Secrétaire de la Commission a donné lecture d'un état des incidences du projet de résolution sur le budget-programme voir A/C.3/69/SR.54.
El Secretario de la Comisión dio lectura a una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución véase A/C.3/69/SR.54.

Avant l'adoption du projet, la Secrétaire donne lecture d'un état des incidences sur le budget-programme du projet de résolution.
Antes de aprobarse el proyecto de resolución, la Secretaria lee una declaración sobre sus consecuencias para el presupuesto por programas.

À la même séance, le Secrétaire a donné lecture de l'état des incidences du projet de décision sur le budget-programme voir E/2012/SR.45.
En la misma sesión, la Secretaria dio lectura a una exposición sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión véase E/2012/SR.45.

Comment utiliser "lecture des incidences" dans une phrase

Nouvelle organisation du dialogue social et économique : une première lecture des incidences concrètes