Exemples d'utilisation de Lecture des informations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lecture des informations d'état… Fait.
Leyendo la información de estado… Hecho.Prenez ce compte s'il vous plaît à la lecture des informations sur cette page.
Lecture des informations dâ Ã tat… Fait.
Leyendo la información de estado… Hecho.Fulcrum a conçu un système qui assure la non lecture des informations sensibles, ou interceptées.
FULCRUM desarrolló un sistema para asegurar la informacion critica, de ser interceptados, no se podra leer.Multi-fonctions---- Intégrer les fonctionstelles que la lecture des informations clés, les données du calcul, la clé.
Multi-funciones----Integre las funciones tales como lectura de la información clave, datos que calculan, llave.A la lecture des informations ci-dessous sur les différents produits, une conclusion s'impose: les possibilités d'Esthec sont infinies.
Tras leer la información que se ofrece a continuación sobre Son orientation en mode portrait facilite la lecture des informations et des cartes et réduit le recours au défilement.
Su formato vertical facilita la lectura de información y mapas, con menos desplazamientos por la pantalla.Ce site comprend des informations générales d'une lecture facile ainsiqu'une fonction permettant de faciliter la lecture des informations à haute voix.
Incluye Erreur pendant la lecture des informations de %1. Ceci est probablement dû à un dossier manquant.
Error al leer la información sobre %1. Es probable que se deba a que Élégant et réactif, il offre un graphisme clair, épuré etadopte un format portrait facilitant la lecture des informations et des cartes en limitant le défilement.
Elegante y sensible, utiliza gráficos claros y atractivos,y tiene un formato vertical que facilita la lectura de información y mapas, con menos desplazamientos con el dedo.Son format portrait facilite la lecture des informations et des cartes tout en réduisant le défilement des pages.
Su formato vertical facilita la lectura de información y mapas, con menos desplazamientos por la pantalla.De plus, les informations facultatives(p.ex. slogans oupublicités) ne peuvent pas être présentées de manière à empêcher la lecture des informations obligatoires.
Además, En imprimant des barres et espaces plus oumoins larges, la lecture des informations peut être effectuée avec une grande précision.
Mediante A la lecture des informations figurant dans les tableaux relatifs aux annexes régionales, il convient de garder à l'esprit les sources de contributions suivantes.
Al examinar la información que figura en La BCE est favorable à l'objectif qui tend à renforcer la protection des investisseurs,en simplifiant et en facilitant la lecture des informations contenues dans les prospectus.
Son format portraitfacilite tout particulièrement la lecture des informations et des cartes. L'écran 9 pouces est si réactif que vous pouvez l'utiliser sans ôter vos gants.
Su orientación vertical facilita particularmente Mme JIMENEZ BUTRAGUEÑO constate qu'il est difficile de se faire une idée précise de la situation de lasécurité sociale au Nigéria à la lecture des informations données par le Gouvernement et demande en conséquence un certain nombre d'éclaircissements.
Son format portrait facilite la lecture des informations et réduit le défilement des pages. Quant à son écran 9 pouces doté d'un revêtement anti- reflet spécial, il est si réactif que vous pouvez même l'utiliser sans enlever vos gants.
Tiene un formato de retrato que facilita la lectura de la información y reduce Le Rapporteur spécial s'est fait un devoir de refléter de façon substantielle, dans ce rapport, les réponses des Gouvernements guinéen,nigérien et soudanais, car à la lecture des informations données, il est aisé de constater l'engagement et la détermination des gouvernements de ces pays de mettre fin aux pratiques traditionnelles affectant la santé de millions de femmes et d'enfants.
Toutefois, à la lecture des informations concernant l'application des droits de l'enfant, à commencer par le paragraphe 128, M. Krappmann demande pourquoi le chapitre d'introduction ne contenait pas une analyse plus précise des graves difficultés que le gouvernement doit affronter.
Sin embargo, al leer la información relativa al ejercicio de Les bibliothécaires sont disponibles pour aider à la recherche,donner des indications et des conseils de lecture , des informations sur les événements culturels du district et de la ville, offrir les horaires et les adresses mis au jour sur les bureaux publiques.
Las bibliotecarias se prestan para ayudar en la búsqueda,para indicar o sugerir lecturas, informar de los eventos culturales Sicilianos croit comprendre à la lecture des informations figurant dans les divers documents présentés par les ÉtatsUnis qu'en matière de discrimination raciale il incombe au demandeur de prouver l'intention qu'avait le défendeur d'agir de manière discriminatoire, ce qui est particulièrement difficile.
Le format d'affichage en modeportrait facilite grandement la lecture des informations et des cartes, tandis que l'écran de 9 pouces est si sensible que vous pouvez l'utiliser avec des gants.
Su orientación vertical facilita particularmente MOMBESHORA, constatant à la lecture des informations supplémentaires communiquées par le Gouvernement slovène que 20,7% des familles n'ont pas d'enfant et que 37,2% en ont un seul, se demande si ces chiffres élevés sont dus à une faible fécondité ou à une politique de planification familiale efficace, ce qui expliquerait également le nombre peu important de grossesses chez les adolescentes.
El Sr. MOMBESHORA, comprobando tras la lectura de datos suplementarios facilitados por el Gobierno esloveno que el 20,7% Les futs des compteurs sont étirés sur une grande largeur etla rotation symétrique des aiguilles facilite la lecture des informations. Cette disposition permet de recentrer l'attention du conducteur en partie haute du combiné, pour ne pas quitter la route des yeux. Sur les finitions haut de gamme, les aiguilles rouges finement ciselées font référence à l'horlogerie de précision et le cerclage du tachymètre et du compte tours s'habillent de chrome.
À cet égard, le Comité note à la lecture des informations qui lui ont été apportées que la mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions, destinée à réduire les effectifs d'appui dans les missions, n'a pas encore eu d'incidence sensible sur ces ratios.
En este sentido, En plus de ligne casino recommandations, lecture était des informations concernant des jeux spécifiques pour une l re de nouvelles stratégies de jeu.
Además de en línea casino recomendaciones, lectura era información sobre juegos específicos para una re l nuevas estrategias de juego.J'avais évité une mammographie après lecture des dernières informations sur les risques liés au rayon X; sachant que je me mettais potentiellement à un plus grand risque en ne prenant pas la charge de ma santé.
Había estado evitando un mammogram después de leer la información más última sobre Toutefois, l'expérience montre que, lorsque le prix n'estpas le seul critère, la lecture publique des informations concernant les prix dans le contextedes demandes de propositions est une cause de délais dans la procédure d'achat.
Sin embargo, la experiencia ha demostrado que, cuando el precio no es elúnico elemento determinante, la lectura de información 
