Que Veut Dire LEITE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• leite
• el sr. leite

Exemples d'utilisation de Leite en Français et leurs traductions en Espagnol

LEITE, Serafim Pe.
Arlandis, Sergio ed.

Carlos Roberto Leite Brésil.
Carlos Roberto Leite.

Leite se retire.
El Sr. Leite se retira.

Signé Pedro Pinto Leite.
Firmado Pedro Pinto Leite.

Pinto Leite se retire.
El Sr. Pinto Leite se retira.

C'est pourquoi les députés représentant le Parti social-démocrate portugais(PSD) soutiennent ce rapport, qui est d'ailleurs conforme aux mesures proposées au Portugal par le chef du PSD, Dr. Manuela Ferreira Leite.
Por todo esto, es por lo que los diputados que representan al Partido Socialdemócrata Portugués(PSP), apoyan este informe, que de hecho es coherente con las medidas propuestas en Portugal por la líder del PSP, la señora Ferreira Leite.

Source: Robson Leite Blog.
Fuente: Blog de Robson Leite.

Leite a été Chef par intérim du Service brésilien de recherche et de sauvetage maritimes en 2008 et 2009.
El Sr. Leite fue Oficial Encargado del Servicio Brasileño de Búsqueda y Rescate Marítimo en 2008 y 2009.

Ministre de la Justice sous le gouvernement de coalition de Domingos Leite Pereira, il fut deux fois Premier ministre, la première fois, du 19 juillet au 20 novembre 1920, dans un gouvernement libéral.
Ministro de Justicia durante el gobierno de la coalición de Domingos Leite Pereira, sirvió a su país como Primer Ministro en dos breves mandatos, del 19 de julio al 20 de noviembre de 1920 en un gobierno liberal.

Leite rend hommage à l'Algérie et à l'Afrique du Sud pour avoir défendu le droit à l'autodétermination du Sahara occidental et du Timor oriental.
El Sr. Leite rinde un homenaje a Argelia y a Sudáfrica por su defensa del derecho a la libre determinación del Sáhara Occidental y de Timor Oriental.

Nouvelle direction au Brésil de TELECOM, entité de 62 ans qui représente les sociétés de Télécommunication, est élue pour la période de 2009/2012. Le cocktail se passe au siège de ACRJ avec toutes les splendeurs au salon Moreira Leite.
Nueva gestión de telecomunicaciones de Brasil, organización que representa a los 62 años de las empresas de telecomunicaciones, es elegido para el período 2009/2012. Cocktail es em La sede de la ACRJ con todos los honores en la sala Moreira Leite.

Leite(interprétation de l'anglais): L'International Platform of Jurists for East Timor souhaite faire part au Comité de ses préoccupations au sujet de la situation très critique qui prévaut au Timor oriental.
Sr. Leite(interpretación del inglés): La Plataforma Internacional de Juristas para Timor Oriental quiere expresar al Comité su preocupación con respecto a la situación tan crítica que existe en Timor Oriental.

Notre mission est de développer des logiciels à hautes performances qui offrent le plus grand nombre d'avantages à moindre coût pour nos clients, tout en offrant un service de qualité, explique Oscar Leite, PDG de SolidFace.
Nuestro objetivo es desarrollar un software de alto rendimiento que reúna la mayor cantidad de beneficios al menor coste posible para los clientes, proporcionando siempre un buen servicio como parte del producto vendido a nuestros clientes, explica Oscar Leite, director ejecutivo de SolidFace.

Conformément à la pratique établie, Carlos Roberto Leite, Juan Pablo Paniego et Michelle Walker ont participé aux travaux de la Commission après leur nomination mais avant leur élection officielle par le Conseil, le 15 juillet 2014.
Siguiendo la práctica habitual, Carlos Roberto Leite, Juan Pablo Paniego y Michelle Walker participaron en las sesiones de la Comisión tras ser designados miembros, pero antes de su elección oficial por el Consejo el 15 de julio de 2014.

Après avoir atteint le record du nombre de visiteurs dans la période où ils étaient au Musée Oscar Niemeyer, à Curitiba, où il a reçu 266 milliers de personnes, les spectacles, Il a organisé par José Roberto Teixeira Leite, démarre votre itinérance par Rio de Janeiro, Ville qui a été marquée sur la trajectoire de l'artiste.
Después de golpear el récord de visitas en el período en que se encontraban en el Museo de Oscar Niemeyer, en Curitiba, donde recibió 266 miles de personas, la muestra, Ha comisariado por José Roberto Teixeira Leite, comienza su itinerancia por Rio de Janeiro, Ciudad que fue marcada en la trayectoria del artista.

Sergio Pereira Leite, Sous-directeur du Bureau de Paris, a participé à un échange de vue entre les principaux participants au colloque sur la mondialisation organisé à Paris les 5 et 6 décembre par The Bridge Initiative on Globalization.
Sergio Pereira Leite, Director Adjunto de la Oficina del FMI en París, participó en un intercambio entre participantes clave del debate sobre la globalización, en París, los días 5 y 6 de diciembre, evento organizado por Bridge Initiative on Globalization.

Cas de succès Modératrice: Patricia Fraile, Gérante du Cluster Excellence Technologique des îles Canaries Steven Blessing Ackah, Co Fondateur du Consortium de Mentoring UAE-Africa, Ghana Diego Conforti, Directeur des affaires de Zed Miguel Correia, Directeur Gérant d'Eyecon Pedro Leite, Directeur de Globaleda Représentant de Madère.
Casos de éxito Moderador: Patricia Fraile, Gerente del Clúster Canarias Excelencia Tecnológica Steven Blessing Ackah, Cofundador del Consorcio de Mentoring UAE-Africa, Ghana Diego Conforti, Director de Negocios de Zed Miguel Correia, Director de Eyecon Pedro Leite, Director de Globaleda Representante de empresa de Madeira.

C'est le manque de volonté politique qui nous empêche de le faire.»Ricardo Leite PARLEMENTAIRE PORTUGAIS« Les leçons récentes tirées de notre expérience ne font que renforcer notre opinion selon laquelle les mesures répressives ne peuvent être que contre-productives.
Lo que nos está impidiendo avanzar no es otra cosa que la falta de voluntad política". Ricardo Leite PARLAMENTARIO PORTUGUÉS"Nuestra experiencia más reciente no hace sino demostrar que las medidas punitivas solo pueden ser contraproducentes.

Pour leur part, les programmes Achat direct avec donation simultanée(Compra Direta Local com Doação Simultânea) et Incitation à la production de lait pour la consommation(Incentivo à Produção e ao Consumo de Leite) exigeront que les femmes représentent respectivement 40 et 30% du nombre total des fournisseurs participant à l'initiative.
Por su parte, para poder participar en las modalidades de compra directa local con donación simultánea(Compra Direta Local com Doação Simultânea) y del incentivo a la producción y al consumo de leche(Incentivo à Produção e ao Consumo de Leite) los proveedores deberán ser mujeres en un 40% y un 30%, respectivamente.

A été étudiée à la fin du XIXe siècle par Leite de Vasconcelos et a récemment été la cible d'une intervention de l'ancien IPPAR et le Bureau de l'archéologie four Algodres; trouvé quelques pointes de flèches, machados de pedra e alguns fragmentos cerâmicos.
Se estudió a finales del siglo XIX por Leite de Vasconcelos y que ha sido recientemente objeto de una intervención de la antigua IPPAR y la Oficina de Arqueología Horno Algodres; encontrado algunas puntas de flecha, machados de pedra e alguns fragmentos cerâmicos.

Elle réunit prés de 50 sculptures de 14 artistes, étudiants du cours du centre de culture de la faculté, dirigé par le professeur Nicolas Vlavianos. Ces élèves sont: Ane Amorim, Fabio Varella, Iva Sonda, Jeane Eva, Macate, Lenir Haddad, Monica Giannella, Renata Carneiro da Cunha, Rodrigo Leite, Rosane Gaspar, Suely Teixeira, Suylle Vita, Tounée Rosset eVitor Campos.
La muestra reúne cerca de 50 esculturas de 14 artistas, alumnos del Núcleo de Cultura de la Facultad, y cuenta con la coordinación del profesor Nicolas Vlavianos Son ellos: Ane Amorim, Fabio Varella, Iva Sonda, Jeane Eva, Macate, Lenir Haddad, Monica Giannella, Renata Carneiro da Cunha, Rodrigo Leite, Rosane Gaspar, Suely Teixeira, Suylle Vita, Tounée Rosset y Vitor Campos.

A été étudiée à la fin du XIXe siècle par Leite de Vasconcelos et a récemment été la cible d'une intervention de l'ancien IPPAR et le Bureau de l'archéologie four Algodres; trouvé quelques pointes de flèches, haches de pierre et des fragments de céramique.
Se estudió a finales del siglo XIX por Leite de Vasconcelos y que ha sido recientemente objeto de una intervención de la antigua IPPAR y la Oficina de Arqueología Horno Algodres; encontrado algunas puntas de flecha, hachas de piedra y algunos fragmentos de cerámica.

La FAPESP en a financé le brevet qui a été déposé en juillet 2003, bien avant la publication le 12 janvier de cette année de l'article scientifique paru dans la revue de l'Institut Américain de Physique Applied Physics Letters. Cet article a été signé par le professeur Longo et par les chercheurs Fenelon Martinho Lima Pontes, Edson Leite, Geovane Pimenta Mambrini et Márcia Tsuyama Escote, de l'UFScar, ainsi que par le professeur José Arana Varela, de l'Unesp.
La FAPESP financió la patente de este sistema, depositada en julio de 2003: antes por lo tanto de la publicación del artículo científico en la revistaApplied Physics Letters, del Instituto Americano de Física, el día 12 de enero de este año. Dicho artículo fue firmado por el profesor Longo y los investigadores Fenelon Martinho Lima Pontes, Edson Leite, Geovane Pimenta Mambrini y Márcia Tsuyama Escote, de la UFScar, y el profesor José Arana Varela, de la Unesp.

Renata Leite Pitman, une vétérinaire brésilienne spécialiste de la faune sauvage qui étudie la faune d'Amérique centrale et du Sud depuis 25 ans, s'est appuyée sur les savoir-faire locaux pour apprendre à reconnaître les cris, les excréments et les traces des animaux farouches de la forêt qu'elle étudie.
Renata Leite Pitman, una veterinaria brasileña que estudia la fauna silvestre de América Central y del Sur desde hace 25 años, se apoya en la experiencia local para aprender las llamadas, los sonidos y los rastros de los animales del bosque difícil de encontrar.

La Commission a ensuite entendu des exposés faits par des membres d'un groupe composé de Svante Bodin(Sous-Secrétaire adjoint, Ministère de l'environnement de la Suède), Président du Groupe; Edward Saliah(Ministre des transports et des communications du Ghana); Antonio Dias Leite(ancien Ministre de l'énergie et des mines du Brésil); David McDonald(ancien Ministre des transports du Canada); Paolo Scolari(Vice-Président de Fiat); Douglas Durante(Directeur exécutif de Clean Fuels Development Coalition), et de B. W. Ang Université nationale de Singapour.
A continuación la Comisión escuchó exposiciones de los miembros de un grupo integrado por Svante Bodin(Vicesecretario Adjunto del Ministerio del Medio Ambiente de Suecia), Presidente del Grupo; Edward Saliah(Ministro de Transportes y Comunicaciones de Ghana); Antonio Dias Leite(ex Ministro de Energía y Minas del Brasil); David Mcdonald(ex Ministro de Transportes del Canadá); Paolo Scolari(Vicepresidente de Fiat); Douglas Durante(Director Ejecutivo de Clean Fuels Development Coalition); y B. W. Ang Universidad Nacional de Singapur.

Leite(International Platform of Jurists for East Timor) dit qu'il parle au nom de la Stichting Zelfbeschikking West-Sahara, association créée conformément au droit néerlandais pour la défense du droit du peuple du Sahara occidental à l'autodétermination.
El Sr. Leite(Internacional Platform of Jurists for East Timor) dice que también habla en nombre de Stichting Zelfbeschikking West-Sahara, una asociación establecida bajo la legislación holandesa para la defensa del derecho a la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental.

À sa 193e séance, le 15 juillet 2014, le Conseil a élu Juan Pablo Paniego(Argentine), Carlos Roberto Leite(Brésil) et Michelle Walker(Jamaïque) pour pourvoir les sièges devenus vacants à la Commission juridique et technique à la suite des démissions respectives de Víctor Enrique Marzari(Argentine), Kaiser Goncalves de Souza(Brésil) et Laleta Davis-Mattis(Jamaïque), pour le reste de leur mandat.
En su 193ª sesión, celebrada el 15 de julio de 2014, el Consejo eligió a Juan Pablo Paniego( Argentina), Carlos Roberto Leite( Brasil) y Michelle Walker( Jamaica) para llenar las vacantes creadas en la Comisión Jurídica y Técnica por las renuncias de Víctor Enrique Marzari( Argentina), Kaiser Gonçalves de Souza( Brasil) y Laleta Davis-Mattis( Jamaica), respectivamente, durante el resto de sus mandatos.

Leite(Secrétaire général de la Plate-forme internationale des juristes pour le Timor oriental) dit que son organisation a milité pendant des années en faveur d'un référendum libre et impartial d'autodétermination du Timor oriental, celui-ci ayant finalement abouti, après d'âpres difficultés, à la création d'un État indépendant ayant un siège à l'ONU.
El Sr. Leite( Secretario General de International Platform of Jurists for East Timor) dice que su organización militó durante años en favor de un referéndum libre e imparcial para la libre determinación de Timor Oriental que finalmente culminó, tras enormes dificultades, en la creación de un Estado independiente que ocupa un lugar en las Naciones Unidas.

Le capitaine de vaisseau Carlos Roberto Leite est conseiller auprès de la Commission interministérielle pour les ressources de la mer(CIRM) du Brésil, qui est chargée de coordonner les activités liées aux ressources marines, dont le programme brésilien en Antarctique(PROANTAR), le projet relatif au plateau continental brésilien(LEPLAC) et le Plan sectoriel pour les ressources marines PSRM.
El Capitán de la Armada Carlos Roberto Leite es asesor de la Comisión Interministerial para los Recursos del Mar(CIRM), de Brasil, órgano encargado de coordinar las actividades referentes a los recursos del mar, que incluye el Programa Antártico Brasileño(PROANTAR), el Plan de Estudios de la Plataforma Continental(LEPLAC) y el Plan Sectorial para los Recursos del Mar PSRM.

Leite est chargé des programmes ci-après relatifs aux ressources minérales sous-marines: le Programme d'évaluation du potentiel en ressources minérales du plateau continental juridique brésilien(REMPLAC); et le Programme pour la prospection et l'exploration des ressources minières dans la zone internationale de l'Atlantique équatorial et de l'Atlantique Sud PROAREA.
El Sr. Leite está a cargo de los siguientes programas relativos a los recursos minerales marinos: el Programa de Evaluación del Potencial Mineral de la Plataforma Continental Jurídica Brasileña(REMPLAC), y el Programa de Prospección y Exploración de Recursos Minerales de la Zona Internacional del Atlántico Sur y Ecuatorial PROAREA.

Comment utiliser "leite" dans une phrase en Français

Caroline Leite est née en 1977 à Versailles.

Fávero & Molina 2006; Guimarães 1996; Leite 2012.

Georges Isabel et Leite Marcia de Paula, 2012.

Leite est une fille de Milan et Galaxie.

Cécilia Leite est la bookeuse de cette saison.

Alessandra Leite va offrir son cul de trans!

Alessandra Leite a sorti sa plus belle robe.

Adriano Leite Ribeiro est encore un footballeur professionnel.

Sur le contre, Marin va butter sur Leite (19e).

Teddy Leite (à l'image) travaille à l’accueil du site.

Comment utiliser "leite" dans une phrase en Espagnol

44' Falta de Diogo Leite (FC Porto).

Hear Renato Leite Demo the Bongo 6.

Italy ligne leite ripped drawing roset.

36' Falta de Diogo Leite (Sporting Braga).

Regina Leite García Universidad Federal Fluminense, Brasil.

Comes with old Luis Leite label.

Did António Leite smoke cigarettes or weed?

Menos produtores produzem mais leite [Online].

Marcio Leite had the clinching goal.

Leite e produtos lácteos são alimentos saudáveis.