Exemples d'utilisation de Leiter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mme Leiter.
Leiter, monsieur.
Leiter, señor.Je coopère, M. Leiter.
Estoy cooperando, Sr. Leiter.Leiter à l'appareil.
Soy Leiter.Le journal de Leiter.
El diario del sueño de Leiter.
Leiter, restez baissé!
¡Leiter, abajo!Felix Leiter, C.I.A.
Félix Leiter, Central de Inteligencia.Leiter se prépare à lancer.
Leiter batea.- Leiter batea.Le journal du sommeil de Greg Leiter.
El diario del sueño de Greg Leiter.Commandant Leiter, je suis le commandeur Adama.
Comandante Leiter, soy el Cdte. Adama.Dink, je te présente Felix Leiter.
Dink, te presento a Félix Leiter.Le fils de Carl Leiter est dans un de ces immeubles.
El hijo de Carl Leiter estaba en uno de aquellos edificios.Oui, c'est le nom sur le registre, M. Leiter.
Sí, ése es el nombre en el registro, Sr. Leiter.Leiter et moi irons au crépuscule si vous nous indiquez le chemin.
Leiter y yo iremos cuando oscurezca, si nos indicas el camino.On a un gros problème etson nom est Jill Leiter.
Tenemos un gran problema,y su nombre es Jill Leiter.Je crains que cette infortunée affaire Leiter n'ait obscurci votre jugement.
Me temo que este fatal negocio de Leiter ha cegado tu razón.Occasionnellement, Bond est amené à travailler avec son vieil ami de la CIA,Felix Leiter.
En Nueva York, Bond se reúne con su homólogo en la CIA,Felix Leiter.Pendant que le docteur Leiter essayait de m'imiter, elle a perdu l'autruche.
Mientras la Dra. Leiter se esforzaba tanto en imitarme, perdió el avestruz.Mais les hommes de Mister Big livreron ce dernier auxrequins de leur entrepôt aquatique, où Leiter perdra une jambe et un bras.
Leiter es arrojado a una pecera con tiburones por los hombres de Mr. Big y pierde un brazo y una pierna.Reuben Widdicombe passa le test de Leiter à l'hôpital de la 5e Avenue, en présence du Dr Maizer, le 6 mars 1959.
Reuben se sometió al test de Leiter de rendimiento… en el Flower Avenue Hospital, con el Dr. Maizer… el 6 de marzo de 1959.Il est aidé par Vesper Lynd, envoyée par le MI6, ainsi que par l'agent français René Mathis du Deuxième Bureau etl'agent américain Felix Leiter de la CIA.
Bond es apoyado en sus esfuerzos por Vesper Lynd, un miembro de su servicio,así como Felix Leiter de la CIA y René Mathis del Deuxième Bureau francés.Sire Domra a également rencontré Leiter et celui-ci est prêt à négocier un envoi pour la paix sur Lunar Sept.
Sir Domra también seha reunido con el Cdte. Leiter, y lo halló muy dispuesto a negociar el envío de una embajada de paz a Lunar Siete.Parmi ses disciples on trouve Georges-Guillaume-Amatus Lüer, Louis-Joseph Mathieu et Adolphe Collin à Paris,Josef Leiter à Vienne ou encore Camillus Nyrop à Copenhague.
Entre sus ramas filiales se encuentran: Georges-Guillaume-Amatus Lüer, Louis-Joseph Mathieu y Adolphe Collin en París,Josef Leiter en Viena y Camillus Nyrop en Copenhague.Felix Leiter est un personnage secondaire de fiction dans les romans de James Bond écrits par Ian Fleming, ainsi que dans les films qui en sont dérivés.
Felix Leiter es un personaje de ficción creado por Ian Fleming de las novelas y películas de James Bond.Au lieu de ça, Goldfinger part en Europe,et c'est grâce… à votre ami Leiter et mon intervention auprès de l'ambassade d'Angleterre… que vous n'avez pas été embarqué par la police de Miami Beach.
En vez de eso, Goldfinger se va a Europa.Y sólo por la gracia de Dios… su amigo Leitery mi intervención con la Embajada Británica… es que no está bajo custodia de la policía de Miami Beach.Le First Leiter Building, construit en 1879 par William Le Baron Jenney est le premier de ces immeubles sans mur porteur en façade, les planchers en bois reposant sur des colonnes de fonte.
El First Leiter Building, construido en 1879 por William Le Baron Jenney, es el primero de estos edificios sin muros de carga en la fachada.Le porte-parole du Conseil, Yehiel Leiter, a refusé de préciser l'emplacement des appartements, mentionnant seulement, entre autres, le secteur de la"Grande Jérusalem". Jerusalem Post, 14 février 1995.
Yehiel Leiter, portavoz del Consejo, no quiso revelar la situación de los apartamentos y sólo dijo que se hallaban en zonas como el"Gran Jerusalén". Jerusalem Post, 14 de febrero de 1995.First Leiter Building, Chicago, 1879: plancher en bois sur des colonnes en fonte, piliers en pierre en façades sans rôle structurel et ne portant que leur propre poids.
First Leiter Building, Chicago, 1879: forjados de madera sobre columnas en fundición, pilares de piedra en fachada sin papel estructural y que cargan sólo su propio peso.Alors que Bond et Leiter inspectent un entrepôt de Mr Big officiellement consacré à la vente de poissons, Solitaire est enlevée.
Mientras Bond y Leiter exploran uno de los almacenes del Sr. Big que es utilizado para almacenar peces exóticos, Solitaire es secuestrada por los secuaces del Sr. Big.Yechiel Leiter, responsable du Bureau des affaires extérieures du Conseil a expliqué qu'à présent que la Judée-et-Samarie(Rive occidentale) avaient retrouvé leur légitimité, il était naturel que certains souhaitent quitter les grandes métropoles que sont Jérusalem et Tel-Aviv au profit de ce qu'il a qualifié de"banlieues.
Yechiel Leiter, Jefe de la Oficina de Relaciones Exteriores del Consejo, explicó que ahora que se habían vuelto a legitimizar Judea y Samaria(Ribera Occidental), era natural que la gente deseara abandonar las grandes ciudades de Jerusalén y Tel Aviv para trasladarse a lo que él llamó"zonas suburbanas.
