Exemples d'utilisation de
Les plus impressionnants
en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
Official
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
Ces jours furent juste les plus impressionnants.
Esos días fueron los mas emocionantes.
Réputé pour son architecture spectaculaire romane et byzantine, leSacré-Cœur est considéré par beaucoup comme l'un des monuments les plus impressionnants de Paris.
Famosa por su espectacular arquitectura románica y bizantina,el Sacré-Coeur es considerado por muchos el monumento más impresionante de París.
C'est l'un des Paphiopedilum les plus impressionnants et les plus rares.
Un des reliefs les plus impressionnants, dans la grotte la plus grande ou"iwan", est une statue équestre géante du roi Sassanide, Khosro II 591-628 ap.
Uno de los relieves más importantes dentro de la gruta o ivan es la gigantesca figura ecuestre del rey sasánida Cosroes II(591-628) montando su caballo favorito, Shabdiz.
Ce sont les plus rapides et souvent les plus impressionnants.
Son los más rápidos y, a menudo, los más impresionantes.
The Opryland Hotel est un des hôtels les plus impressionnants des États-Unis avec une vaste cour intérieure couverte d'une verrière abritant des jardins tropicaux.
El Hotel Opryland, es uno de los hoteles mas impresionantes de los Estados Unidos con un gran atrio cubierto con cristal.
De tous les PMA, la RépubliqueUnie de Tanzanie est celui qui aenregistré les résultats touristiques les plus impressionnants pendant la période 19851998.
De todos los PMA la República Unida de Tanzaníapresentó los resultados turísticos más notables en el período 19851998.
Al-Kashi les plus impressionnants travaux mathématiques a été, cependant, la clé de la arithmétique qui il a terminé le 2 Mars 1427.
Al-Kashi de los más impresionantes del trabajo matemático, sin embargo, la clave para la Aritmética, que terminó el 2 de marzo de 1427.
Commode a organisé les Jeux les plus impressionnants que l'Empire ait connus.
Cómodo ha sentado lasbases para el espectáculo de juegos más impresionante del Imperio.
Le Viet Nam avait été salué par l'ONU et un grand nombre de partenaires de développement comme étant l'un des paysayant obtenu les résultats les plus impressionnants en matière de réduction de la pauvreté.
Viet Nam ha sido reconocido por las Naciones Unidas y muchos asociados para el desarrollo comouno de los paнses con logros mбs impresionantes en materia de reducciуn de la pobreza.
En revanche, sivous cherchez à atteindre l'un des sommets les plus impressionnants de la Principauté: préparez-vous et attaquez le sommet de Casamanya, situé à ni plus ni moins 2 740 mètres de hauteur.
Pero si lo que quieres es llegar a una de las cumbres más impresionantes del Principado: prepárate y hazte con la cima del Casamanya, situada a nada más y nada menos que 2.740 metros.
Si vous venez durant les mois de janvier et février, Santa Inés vous offrira ses amandiers fleuris,un des spectacles les plus impressionnants de la nature: l'annonce du printemps.
Si nos visita entre enero y febrero, Santa Inés ofrece, con sus almendros en flor,uno de los espectáculos más impresionantes de la naturaleza: el anuncio de la primavera.
Comptant parmi les châteaux les plus impressionnants d'Écosse, Glamis Castle a été la maison d'enfance de la Reine Mère, et le lieu de naissance de sa seconde fille, la Princesse Margaret.
El Castillo de Glamis, uno de los más impresionantes de Escocia, es donde la Reina Madre pasó su infancia y donde nació su segunda hija, la Princesa Margarita.
Les pièces artistiquesdisponibles aujourd'hui seront les plus impressionnants de près de n'importe qui.
Las piezas artísticasdisponibles en la actualidad será más impresionante que casi cualquier persona.
Ce service vous aidera dans votre visite des sites les plus impressionnants du Viet Nam, réserver des hôtels et le transport, la sélection des meilleurs guides et des restaurants qui vous permettra de profiter facilement de votre voyage.
Este servicio le ayudará en su visita a los sitios más impresionantes de Viet Nam, reserva de hoteles y el transporte, la selección de los mejores guías y restaurantes que le permitirá disfrutar fácilmente de su viaje.
Le New YorkTimes le décrit comme« un des albums les plus impressionnants de l'année à ce jour».
The New YorkTimes lo llamó«deslumbrante uno de los libros más emocionantes de este o cualquier otro año».
L'un des exemples les plus impressionnants de ce type d'initiatives est sans doute celui du mouvement Women Wage Peace, qui a rassemblé plusieurs milliers de femmes israéliennes et palestiniennes lors de grandes marches ou manifestations en Israël et en Cisjordanie.
Uno de los ejemplos más impresionantes de este tipo de iniciativas es sin duda el del movimiento Women Wage Peace, que ha reunido a varios miles de mujeres israelíes y palestinas en grandes marchas o manifestaciones en Israel y Cisjordania.
La Chrysler 300 et300C berlines sont probablement les plus impressionnants euro-américaine création issue de la fusion.
El Chrysler 300 y300C sedanes son probablemente los más impresionantes de América la creación de Euro-resultante de la fusión.
Les entreprises qui prospèrent sur le long terme ne sont pas simplement offrir les meilleurs prix, la meilleure qualité,ou les cloches les plus impressionnants et des sifflets.
Las empresas que prosperan en el largo plazo no sólo ofrecen las mejores ofertas,la mejor calidad, o las más impresionantes campanas y silbatos.
Quelques-uns des emplacements architectoniques,historiques et religieux les plus impressionnants du pays se trouvent dans cette région au centre du Portugal.
Algunos de los sitiosarquitectónicos, históricos y religiosos más impresionantes del país se encuentran en esta región situada en el centro de Portugal.
Notre correspondant spécial est juste retourné des USA. Son article sera édité l'année prochaine. En attendant, nous partagerons avec nos photos de lecteurs des écrans d'extérieur etdes affichages de lampe les plus impressionnants et les plus célèbres à New York.
Nuestro corresponsal especial acaba de volver del USA. Su artículo será publicado el próximo año. Mientras tanto, compartiremos las fotos de las LED pantallas yde las displays de la lámpara más impresionantes del New York con nuestros lectores.
En savoir plus Clachaig Inn, près de Glencoe Glen Coeest l'un des paysages les plus impressionnants d'Écosse; même si vous n'êtes pas fan d'Harry Potter, il doit être sur votre liste d'endroits à visiter en Écosse.
Averiguar más Clachaig Inn, cerca de Glencoe GlenCoe es uno de los paisajes más impresionantes de Escocia que debe incluirse en su lista de visitas imprescindibles incluso si no es aficionado a las películas de Harry Potter.
Les ruines de Lelu à Kosrae, datant de l'an 1400 de notre ère environ, et les ruines de Nan Madol à Pohnpei, datant de l'an 1000 environ,sont parmi les témoignages les plus impressionnants des réalisations humaines passées des Etats fédérés.
Las ruinas de Lelu en Kosrae, que datan aproximadamente del año 1400 d. de C., y las ruinas de Nan Madol en Pohnpei, aproximadamente del año 1000 d. de C.,figuran entre los vestigios más impresionantes de la actividad humana en Micronesia.
Ce monument géologique parmi les plus impressionnants au monde est formé par des coulées de lave et des cônes volcaniques, avec l'imposant sommet du Teide comme protagoniste. La côte est parsemée de plages et de criques pour tous les goûts.
Este monumento geológico de entre los más impresionantes del mundo, está formado por coladas de lava y conos volcánicos, con el imponente pico del Teide como protagonista. En la costa se reparten playas y calas para todos los gustos.
Voto TripAdvisor: 4.5/5 Basé sur les commentaires de 2774 clients Mention HotelsClick: 5/5 Voyez Jugements Vérifier la disponibilité Arrivée Départ Chambre+ Berceau Code promo Informations surl'hôtel GénéralHôtel à découvrir, l'un des immeubles les plus impressionnants de la"Cité de l'or.
Voto TripAdvisor: 4.5/5 Basado en 2774 opiniones Voto HotelsClick: 5/5 Vees Recensioni Verifica disponibilidad Llegada Partida Habitación+ Cuna Código descuento Información del hotel GeneralEstehotel está en uno de los edificios más impresionantes de la'City of Gold.
Dans le village de Barranco do Velho, le cimetière de l'ermitage estl'un des points de vue les plus impressionnants d'Algarve, donnant sur le vaste horizon recouvert des chênes-lièges et des arbousiers de la Serra do Caldeirão.
En el Barranco do Velho,el atrio de la ermita es uno de los más impresionantes miradores del Algarve, abarcando amplios horizontes de montes cubiertos de alcornoques y madroños de la Serra do Caldeirão.
Le tournoi était l'un des spectacles les plus impressionnants pour les personnes du Moyen Age. Cette enseigne représente un chevalier et son cheval en armures complètes pour le tournoi. Détails de produit: Longeur: 5.1 cmLargeur: 4.5 cm; Matériel: étain; Basé sur un original historique: oui; Poids de transport(gram): 50 *Cet article est produit en quantités limitées.
El torneo fue uno de los espectáculos más impresionantes de la gente en la Edad Media. Este logro representa un caballero con armadura completa, el caballo está totalmente blindado, así como para el torneo. Detalles del producto: Largo: 5.1 cmAncho: 4.5 cm; Material: estaño; Basado en original histórico: sí; Peso de transporte(gram): 50* Este artículo se produce en cantidades limitadas.
Le récemment conclu des World Series of Poker Series Circuit arrêt à Hammond, Indiana avait quelques chiffres de fréquentation impressionnants,et l'un des numéros les plus impressionnants est le nombre d'entrants dans le Main Event, un tournoi$ 1,500 buy-in tournoi No Limit Holdem.
La recién concluida Serie Mundial de Poker Series Circuit parada en Hammond, Indiana tenía algunos números de asistencia impresionantes,y uno de los números más impresionantes fue el número de participantes en el evento principal, un$ 1,500 buy-in torneo No Limit Holdem.
La vallée de Viñales, l'un des paysages les plus impressionnants de Cuba, offre sa beauté par le contraste de la végétation luxuriante des Mogotes(roches cône) dont le sol rocheux est l'habitat de nombreuses plantes, et l'argile rouge de la terre.
El Valle de Viñales, uno de los paisajes más impresionantes de Cuba, ofrece su belleza por el contraste de la exuberante vegetación de los Mogotes(rocas cónicas), cuyos suelos rocosos son el hogar de muchas plantas, y la arcilla roja de la tierra.
Pourtant, nous avons vu récemment queles arsenaux les plus impressionnants ne peuvent dissuader les terroristes ou les acteurs non étatiques qui semblent pouvoir créer des moyens de destruction massive à partir d'armes légères qu'ils paraissent en mesure de détenir.
Sin embargo, en los últimos tiempos hemos vistoque los arsenales más impresionantes no han podido disuadir a los terroristas ni a los actores no estatales, que al parecer tienen la capacidad de crear medios de destrucción en masa a partir de las armas pequeñas y ligeras que pueden conseguir.
Résultats: 89,
Temps: 0.0619
Comment utiliser "les plus impressionnants" dans une phrase en Français
Voici les 10 temples les plus impressionnants d’Égypte.
Les résultats les plus impressionnants seront alors visibles.
Coup d'œil sur les plus impressionnants d'entre eux.
Les plus impressionnants sont dans le chœur !!
Les monuments les plus impressionnants finissent par s’effondrer.
Deux des combattants les plus impressionnants de l'UFC.
Admirez les paysages les plus impressionnants de l´île.
Les chiffres les plus impressionnants sont au ping-pong.
Des paysages parmi les plus impressionnants des Alpes…
Les 5 escaliers les plus impressionnants du monde.
Comment utiliser "más impresionante, más impresionantes" dans une phrase en Espagnol
Eme, eje, más impresionante de tiempo transformaron.
La vista urbana más impresionante que recuerdo.
Las fotos más impresionantes de deportes extremos
Antes quizás eran más impresionantes porque había menos.
Las diez iglesias más impresionantes de Canarias
Ella es la mujer más impresionante del planeta.
Las vistas frontales más impresionantes de Madrid.
Pero lo más impresionante eran los ojos.
Mostrarles las más impresionantes creadores de música.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文