Exemples d'utilisation de Lestrade en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Au revoir, Lestrade.
Adiós, Lastrade.Lestrade a dit qu'on n'avait pas touché aux documents?
¿Le Strade dijo que ningún documento había sido quitado?Tu viens chez Lestrade?
¿Pasarás por casa de Lestrade?Lestrade, qui était de service le lendemain du meurtre?
L'empreinte, Lestrade.
La huella del pulgar, Le Strade.Appelez Lestrade. Dites-lui de venir devant ce stand.
J'appelle Lestrade.
Voy Vous êtes sûr de nepas faire ça pour titiller Lestrade?
¿Estás seguro que no hay una parte en ti queestá haciendo esto para molestar a Lestrade?J'ai appelé Lestrade. Il arrive?
Llamé a Lestrade.¿Viene en camino?Inspecteur Lestrade… Je suis au regret de vous dire que vos preuves sont insuffisantes.
Inspector Le Strade, no puedo ayudar pensando que su evidencia está incompleta.Je dois te prévenir, je crois que Lestrade t'as filmé avec son portable.
Tengo que advertirte, creo que Lestrade te filmó con su teléfono móvil.Uh, Inspecteur Lestrade, pour ce que j'en sais, cet homme n'a pas mangé depuis plusieurs jours.
Uh, Inspector Lestrade, es de mi conocimiento, que este hombre no ha comido durante varios días.Mais de mettre ça sur la table, pour pouvoir vous concentrer sur trouverAurelius au lieu de regarder Lestrade brailler.
Se trata de hacerlo ver, así puedes concentrarte en encontrar Je n'appellerai pas Lestrade, si vous désirez que le mystère soit élucidé.
Yo dudaría en llamar a Lestrade, Profesor si desea resolver el misterio.Dans tous les cas, si on peut déterminer où Kendra a été enlevée, on trouvera des indices sur l'identité du kidnappeur.Vous avez eu des nouvelles de Lestrade aujourd'hui?
En cualquier caso, si podemos determinar de dónde se llevaron a Kendra, puede que encontremos pistas de la identidad desu secuestrador.¿Has sabido algo de Lestrade hoy?Je veux que tu dises à Lestrade, je veux que tu dises à Mrs Hudson et Molly.
Quiero que le digas a Lestrade, Quiero que le digas a la señora Hudson y a Molly.Lestrade, permettez-moi de vous présenter votre témoin principal. Monsieur Jonas Oldacre!
Le Strade, permítame presentarle al… testigo fundamental que Allez tout de suite prévenir Lestrade, ce corps est celui de Lady Alice Pentney.
Llama Cher Lestrade, je suis étonné que vous, un homme aussi distingué, vous présentiez pour une histoire si insignifiante.
Mi querido Lestrade, estoy asombrado que usted un hombre de su posición pueda molestarse por algo tan insignificante y pequeño.L'opposant le plus connu au bareback est Didier Lestrade, qui a consacré une partie de son essai The End à ce phénomène.
El mayor adversario Boaddai es Lokar, un enemigo con quien comparte un pasado largo.Mon cher Lestrade, pour tendre un piège à cette femme fatale, autant choisir une proie qui lui plati?
Querido Lestrade, si pretendemos poner una trampa a esa mujer fatal¿por qué no usar como cebo la comida que prefiere?Il a trois ansj'ai prouvé à l'inspecteur Lestrade qu'au moment de ce triple meurtre particulièrement vicieux.
Hace tres años conseguíproveerle al inspector Lestrade la información de que a la misma hora que se llevaba a cabo un particularmente sanguinario triple asesinato.Je vais mettre Lestrade sur l'affaire. Même s'il est complètement dénué de raison, une fois qu'il a compris ce qu'il doit faire il est comme un bulldog.
Pondré a Lestrade a ello, aunque carezca totalmente de razon es tenaz como un bulldog una vez que comprende lo que tiene que hacer.Nous échangeâmes avec lui une poignée de mainet je devinai, à la façon respectueuse dont Lestrade regarda mon compagnon, qu'il avait appris beaucoup de choses depuis le jour où nous avions« travaillé» ensemble pour la première fois.
Nos estrechamos la mano y advertí enseguida,por la forma reverente que Lestrade tenía de mirar a mi compañero, que había aprendido mucho desde los días en que trabajaron juntos por vez primera.Cher Lestrade, j'avais l'intention de vous en attribuer le mérite, mais afin de compléter votre dossier contre Dorak, Wilcox et Jenkins, vous aurez besoin de ça.
Mi querido Lestrade tengo la intención de que usted se lleve el crédito pero para poder completar el caso contra Dorak, Wilcox y Jenkins usted necesitará esto.Je sais que vous travaillez depuis longtemps avec Lestrade, mais ça devient assez difficile de ne pas le considérer comme suspect n°1.
Sabes, sé que has trabajado mucho tiempo con Lestrade, pero se hace difícil no pensar en él como un verdadero sospechoso.L'inspecteur Lestrade est un personnage de fiction qui apparaît dans les romans et les nouvelles où Sir Arthur Conan Doyle met en scène les aventures de Sherlock Holmes.
El inspector Lestrade es un agente de Scotland Yard ficticio que aparece en varias historias de Sherlock Holmes, el personaje creado por Arthur Conan Doyle.Répondre aux questions de l'inspecteur Lestrade est une chose, mais répondre à vos impertinences et indiscrétions en est une autre.
Responder a las preguntas que me haga el inspector Lestrade es una cosa y contestar sus impertinentes fisgoneos es otra cosa muy distinta.Enfin, au cours de l'intrigue, l'inspecteur Lestrade confie à Holmes la lettre« Dear Boss» dont l'auteur affirme être Jack l'Éventreur.
En fin, en el curso de la intriga, el inspector Lestrade confía a Holmes la carta«Dear Boss», cuyo autor afirma ser Jack el Destripador.Scotland Yard et ce pauvre idiot de Lestrade s'imagineront que tout est résolu, et laisseront ce scélérat mettre à sac l'économie de l'Empire.
Aunque Scotland Yard, y ese pobre tonto de Lestrade pensaría tontamente que el caso estaría cerrado dejando al verdadero villano libre para hundir devastadoramente la economía del Imperio.
