Que Veut Dire LEUR IMAGINATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• su imaginación
• de su imaginación
• sus imaginaciones
• su fantasía
• en su imaginación
• a su imaginación

Exemples d'utilisation de Leur imagination en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans leur imagination.
En su imaginario.

Ce n'est donc pas que le fruit de leur imagination?
Están convencidos que no sólo sucede en sus mentes.

J'excite leur imagination.
Excito sus imaginaciones.

Avec Dynapro, les designers de meubles peuvent donner libre cours à leur imagination.
Con Dynapro, los diseñadores de muebles pueden dar rienda suelta a su creatividad.

Non seulement vos enfants pourront jouer ici et utiliser leur imagination, mais les parcs sont aussi extrêmement instructifs.
No sólo podrán jugar y usar su fantasía, también aprenderán mucho en estos parques.

Ils évoquent les choses de l'amour et se montrent très suggestifs, laissant aller leur imagination.
Evocan las cosas del amor y se muestran muy sugestivos, desinteresándose de su imaginación.

Examinons les peurs que leur imagination produisait pendant ils dérivaient au milieu du Pacifique.
Echemos un vistazo a los temores que se generaban en su imaginación mientras iban a la deriva a mitad del Pacífico.

Je pense qu'ils ont entendu parlé de ce qui est arrivé et on… laissé leur imagination s'envoler avec eux.
Creo que han oído sobre lo que pasó y se dejaron llevar por su imaginación.

Dans presque toutes ses lettres à ses missionnaires, il s'efforce de stimuler leur imagination, d'étendre leur champ de vision et de les amener à voir, comme lui, les possibilités sans limites de l'amour miséricordieux de Dieu.
En casi todas sus cartas a los misioneros, se esfuerza por estimular su imaginación, por ensanchar su campo de visión, y por llevarlos a ver, como él, las ilimitadas posibilidades del amor misericordioso de Dios.

Afin de masquer un vrai carnaval, vous devriez essayer les deux et donner libre cours à leur imagination.
Con el fin de enmascarar un carnaval real, usted debe probar ambos y dar rienda suelta a su imaginación.

Cet inconnu dont l'influence les protégeait si efficacement, cet homme dont leur imagination faisait un génie, le capitaine Nemo n'était plus.
Aquel desconocido, cuya influencia les había protegido de un modo tan eficaz, aquel hombre convertido por su imaginación en genio, el capitán Nemo, ya no existía.

Maintenant qu'il a kidnappé les Maîtres Constructeurs, Lord Business compte exploiter les pouvoirs de leur imagination.
Tras haber secuestrado a los Maestros Constructores, Megamalo espera poder emplear el poder de sus imaginaciones.

Toutefois, la plupart des gens ne sont tout simplement pas conscients de leur imagination et créativité selves. Creativity est le processus cognitif de l'élaboration d'un.
Sin embargo, la mayoría de la gente simplemente no son conscientes de la selves. Creativity su imaginación y creatividad es el proceso cognitivo del desarrollo de una idea novedosa o concept. Teresa M. Amabile, un e.

Le monde entier est dans le péché. Le monde entier est rempli de personnes qui vivent par leur imagination immorale.
El mundo entero está en pecado. El mundo entero está lleno de gente que vive por sus imaginaciones inmorales.

La foule était convaincue que l'heure de l'émancipation nationale allait sonner. Leur imagination voyait déjà les armées romaines chassées de Jérusalem, et Israël redevenu une nation indépendante.
La multitud estaba convencida de que la hora de su emancipación estaba cerca. En su imaginación, veía a los ejércitos romanos expulsados de Jerusalén, y a Israel convertido una vez más en nación independiente.

Donnez-leur simplement quelques blocs et d'autres objets sécuritaires avec lesquels ils pourront construire et utiliser leur imagination.
Solamente denles unos bloques y otros artículos seguros con los que puedan construir e usar sus imaginaciones.

C'est leur grande vocation en ce moment, de faire en sorte que les gens tout autour du monde puissent mieux développer leur imagination morale, pour apprécier qu'à bien des égards, ils sont tous dans le même bateau.
Actualmente esa es su principal vocación, hacer que las personas de todo el mundo mejoren en la ampliación de su imaginación moral y comprendan que en muchos sentidos todos van en el mismo barco.

Lorsque les touristes apparaissent d'abord dans les rues des centres historiques en Pologne, ils ont l'impression, que l'architecture a un seul but- pour impressionner leur imagination.
Cuando los turistas aparecen por primera vez en las calles de los centros históricos en Polonia, tienen la impresión de, que la arquitectura tiene un solo propósito- para impresionar a su imaginación.

Mais après quelques études de mécanique et en utilisant leur imagination, les physiciens- poissons découvrirent qu'ils pouvaient obtenir des lois du mouvement beaucoup plus simples en supposant qu'ils étaient entourés d'un milieu(l'eauamp 160;!) qui complique l'apparence des choses.
Sin embargo, tras estudiar algunos mecanismos y usar su imaginación, los peces especializados en física descubren que pueden deducir leyes del movimiento mucho más simples si suponen que están rodeados de un medio(¡el agua!) que complica la aparición de las cosas.

Quand ils s'approchent de moi, ils ne voient que ce qui m'entoure, eux-mêmes, ou les fruits de leur imagination, tout sauf moi, en fait.
Cuando se me acercan, ven solo lo que me rodea, a sí mismos o a los productos de su imaginación. De hecho, todas y cada una de las cosas, excepto a mí.

Conçue entre 1928 et 1930 par les architectes Adolf Loos et Karel Lhota pour le célèbre et roche promoteur František Müller, la Villa Müller est un édifice luxueux ayant permis aux deux artistes de laisser libre cours à leur imagination.
Concebida entre 1928 y 1930 por los arquitectos Adolf Loos y Karel Lhota para el célebre y rico promotor František Müller, la Villa Müller es un lujoso edificio que permitió a ambos arquitectos dejar libre curso a su imaginación.

Les architectes, spécialistes et gérants du nouvel ordre économique international, les économistes et les politiques ont du mal à comprendre, tant leur imagination s'est étiolée, qu'ils ont perdu le contrôle des événements.
Los arquitectos, especialistas y administradores del nuevo orden económico internacional, economistas y políticos, a medida que su fantasía se deshace, apenas pueden comprender que han perdido el control de los acontecimientos.

Cette année, nous avons seize ou dix-sept, nul ne sait les os de la désinhibée, Fantaisie sur l'avenir, Fantaisie pour grandir plus tard dans la vie, grandir pour savoir que ce n'est pas leur imagination comme.
Ese año, tenemos dieciséis o diecisiete años, no se sabe que los huesos de la fantasía sin inhibiciones, en el futuro, la fantasía de crecer más adelante en la vida, crecer y saber que no es su imaginación.

Certains audacieux réalisèrent des projets qui auraient fait rêver les constructivistes(le sanatorium de Druzhba, à Yalta), d'autres ont laissé parler leur imagination d'une manière expressionniste le Palais du mariage de Tbilissi.
Algunos de los más audaces completaron proyectos que habrían sido un sueño para los constructivistas(Sanatorio Druzhba, Yalta) y otros dieron rienda suelta a su imaginación de un modo expresionista Palacio de Weddings, Tbilisi.

J'ai aussi eu l'honneur de visiter des colonies de vacances où de jeunes démunis sont pris en charge par l'État pendant deux semaines durant lesquelles des moniteurs les amusent par des activités de toutes sortes, aiguisant ainsi leur imagination et leur créativité.
También tuve el honor de visitar los campos de verano donde niños sin recursos son tomados a cargo por el estado por 2 semanas y entretenidos por instructores con actividades de todo tipo, así fomentando su imaginación y creatividad.

Hotels online booking best price guarantieed- foi, et se résigner au courant des sentiments par lesquels ils ont été poussés, nous semblons identifier ici les mêmes objets avec lesquels, dans leur imagination, cet endroit a été peuplé dans des périodes plus tôt.
Hotels online booking best price guarantieed- fe, y dimisión a la corriente de las sensaciones las cuales los impulsaron, aparecemos reconocer aquí los mismos objetos con los cuales, en su imaginación, este lugar fue poblado en épocas anteriores.

Ils rappellent les anarchistes qui, anticipant l'absence de gouvernement dans l'avenir, opposent leurs schémas à la politique, aux Parlements et à plusieurs autres réalités que le présent état de choses doit évidemment, dans leur imagination, jeter par-dessus bord.
Recuerdan a los anarquistas que, anticipando la ausencia de gobierno en el futuro, oponen sus esquemas a la política, a los parlamentos y a muchas otras realidades que el presente estado de cosas debe, evidentemente, en su imaginación, arrojar por la borda.

Seulement dans cette catégorie vous trouvez les plus beaux jeux de coloriage. Sur cette page vous pouvez trouver de coloriage pour les enfants de tous âges, ce qui leur permet de développer leur imagination et leur côté artistique.
Sólo en esta categoría a encontrar los juegos más bonitos de colorear. En esta página usted puede encontrar para colorear para los niños de todas las edades, que les permite desarrollar su imaginación y su lado artístico.

Un conseil pour vous compagnon de voyage est que lorsque vous visitez un endroit comme celui-ci doit réparer autour, Nous supports, parce que certains d'entre eux peuvent être appelés castros, Apprécié pour leur imagination et encore plus de l'estime de scientifiques.
Un consejo para ti compañero de viaje es que cuando usted visita un sitio como éste debe reparar todo, nos montes, porque algunos de ellos pueden ser llamados castros, Valorada por su imaginación y aún más para la estima de los científicos.

Vous ne pourrez plus… exclusive Selfie Stickers Selfie Stickers Laissez la créativité de votre enfant grandir grâce à Selfie Stickers, un jeu vidéo où nos petits peuvent jouer avec leur imagination en modifiant leurs photos préférées.
¡No p… exclusive Selfie Stickers educativospara el colepara niñosrelajantes Selfie Stickers Deje que la creatividad de su hijo crezca gracias a Selfie Stickers, un videojuego donde nuestros pequeños pueden jugar con su imaginación modificando sus fotos favoritas.

Comment utiliser "leur imagination" dans une phrase en Français

Ils font travailler leur imagination aussi.

Jusqu'où les mènera leur imagination débordante?»

Leur imagination l'emporte sur leur perception.

Leur imagination est leur seule limite.

Leur imagination est fertile voire débordante.

Leur imagination devient une manière d'évasion.

Tout de suite, leur imagination s’est emballée.

Pourquoi leur imagination a-t-elle frisé l’invraisemblable ?

Leur imagination créatrice n'a pas de limite.

Nous savons leur imagination sans limite !

Comment utiliser "su imaginación" dans une phrase en Espagnol

Su imaginación había producido casi cincuenta novelas.

Usen su imaginación para decorar sus cake.

Permitan que su imaginación fluya, queridos míos.

Su imaginación contrajo una fiebre ansiosa irrefrenable.

Su imaginación activa puede llevarlo desde allí.

Ahora sólo su imaginación pone los límites.

Haga volar su imaginación creando espacios únicos.

Su imaginación hablaba ante las hojas blancas.

Tenía que conseguir su imaginación bajo control.

¿Había sido tan solo su imaginación calenturienta?