Que Veut Dire LEURS EXPLOITS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sus hazañas
• sus logros
• sus obras
• sus proezas

Exemples d'utilisation de Leurs exploits en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est un exemple de leurs exploits?
Este es un ejemplo de sus habilidades.

Leurs exploits sont parlants.
Sus respectivas hazañas hablan por sí mismas.

Nous, de ce côté de la vie, faisons la lumière sur leurs exploits.
Nosotros, en este lado de la vida, arrojamos luz sobre sus hazañas.

On lis leurs exploits par curiosité.
Leemos acerca de sus proezas de curiosidad.

Le Portugal et l'Espagne ont fait les premières réclamations au nouveau territoire en vertu de leurs exploits de navigation.
Portugal y España hicieron las primeras demandas al territorio nuevo en virtud de sus hazañas navegacionales.

Leurs exploits seront chantés dans les Temples de Lumière!
Sus obras serán cantadas en los Templos de la Luz!

Plus ils parlaient de leurs exploits musicaux, plus mon père se taisait.
Mientras más hablaban Matt y Mark de sus hazañas musicales, más se callaba papá.

En tant que Maire de New York j'invite nos glorieux invités à nous raconter leurs exploits.
Como alcalde de esta gran ciudad tengo el placer de invitar a nuestros distinguidos visitantes a decirnos algo acerca de sus logros.

Ils aiment montrer leurs exploits--meurtres-- aux autres cartels via les réseaux sociaux.
Les gusta exhibir sus hazañas, asesinatos, a otros carteles por redes sociales.

Pour encourager le sport et les sportifs, des distinctions prestigieuses sont décernées aux athlètes en récompense de leurs exploits.
A fin de fomentar el deporte y el número de deportistas, se otorgan prestigiosos premios en reconocimiento de sus logros.

Qu'ils aient pu accomplir leurs exploits à travers le monde grâce à une consommation régulière de lait est évident.
Que ellos han podido lograr sus hazañas por todo el mundo gracias al consumo regular de la leche no se pone en duda.

Pendant les deux semaines de course, les équipes de la production TV du Dakar suivent les concurrents sur plus de 8000 kilomètres pour pouvoir relayer leurs exploits.
Durante las dos semanas de carrera, los equipos de la producción TV del Dakar siguen a los competidores en más de 8000 kilómetros para poder transmitir sus hazañas.

À compter du milieu de la fin des années 1560, leurs exploits contre les Espagnols leurs vaudront une réputation internationale.
A contar del medio del final años 1560, sus hazañas contra los Españoles suyo valdrán una reputación internacional.

Quand leurs exploits ne sont pas filmés, Emmanuel Macron appelle les migrants pauvres comme Mamoudou Gassama« migrants économiques» et affirme ne pas pouvoir les« accueillir».
Cuando sus hazañas no son captadas por las cámaras, Emmanuel Macron tilda a los migrantes pobres como Mamoudou Gassama de"migrantes económicos" y afirma que no puede"acogerlos.

Hérodote indiqua que des poètes avaient célébré leurs exploits mais dont les récits étaient limités surtout après celui de la mort d'Héraclès.
Heródoto menciona a algunos poetas que celebraron sus victorias, pero estas menciones son limitadas a eventos que sucedieron inmediatamente a la muerte de Hércules.

Cette divulgation C'est pourquoi Google a retiré son parrainage de Pwn2Own: pour la première fois cette année, Pwn2Own n'est pas exigeant que les participants révèlent leurs exploits pleins.
Esa revelación es por eso que Google retiró su patrocinio de Pwn2Own: por primera vez este año, Pwn2Own no se requiere que los participantes muestran sus hazañas llenas.

Il est de notre devoir sacré de louer leurs exploits et de continuer à perpétuer leur mémoire et respecter les lieux de leur dernier repos.
Nuestro deber sagrado es honrar sus proezas y seguir preservando para siempre la memoria de los caídos y conservar dignamente los lugares de su eterno reposo.

Des particuliers ont également continué à faire inscrire leurs tombeaux avec les textes autobiographiques, qui ont souvent raconté leurs exploits pendant cette période du malaise politique.
Los individuos privados también continuaron haciendo sus tumbas inscribir con los textos autobiográficos, que contaron de nuevo a menudo sus hazañas durante esta época del malestar político.

Nous rendons hommage à leurs exploits et reconnaissons les prouesses des gardes de la 4e division d'infanterie, formée au Kazakhstan, qui a participé à la bataille de Moscou.
Les rendimos homenaje por sus hazañas y reconocemos las proezas de los guardias del Cuarto Batallón de Infantería que se formó en Kazajstán y participó en la Batalla de Moscú.

Pendant la confession, pour des raisons qui m'échappent, certains se sont mis à raconter leurs exploits avec les femmes, en livrant bon nombre de détails intimes et gênants.
Durante la confesión, por motivos que se me escapan, la gente ha empezado de pronto a contarme sus proezas con las mujeres, hasta los detalles más íntimos y embarazosos.

Nous frustrons les hackers en empêchant leurs exploits de se réaliser et nous utilisons de multiples couches de sécurité pour prévenir, détecter et répondre aux menaces de maniéré automatisée.
Frenamos a los atacantes evitando sus exploits favoritos y utilizamos múltiples capas de seguridad para prevenir, detectar y responder a las amenazas de forma automática.

De Sunnyvale, Californie. a été vendue à une firme Emirats Arabes Unis mais finit par suivre les dissidents politiques en Syrie. «Vupen doesnÂ't savoir comment leurs exploits sont utilisés, et ils ont probablement donÂ't voulez savoir.
De Sunnyvale, California. fue vendida a una firma de Emiratos Árabes Unidos, pero finalmente terminó el seguimiento de los disidentes políticos en Siria. Â"Vupen doesnÂ't saber cómo se utilizan sus hazañas, y es probable que don¡¯t quieren saber.

Ils ont partagé un amour de l'escalade des montagnes, mais leurs exploits ne sont pas ici simplement pour le plaisir que Herschel continuellement appris sur la science de son environnement.
Compartían el amor por la escalada de montañas, pero sus hazañas no fueron simplemente por placer como Herschel continuamente aprender sobre la ciencia de su medio ambiente.

Prête à se confronter à la concurrence dans n'importe quelle condition, situation ou compétition, la Fulcrum Racing Zero est devenue la roue par excellence pour les cyclistes qui recherchent le meilleur investissement pour leur vélo haut de gamme et leurs exploits en selle.
Preparada para correr en cualquier condición, situación o torneo, Fulcrum Racing Zero se ha convertido en la rueda por excelencia para quienes buscan la mejor inversión para su bici de alta gama y sus hazañas en el sillín.

En tant que dirigeant sportif, il a mentionné que leurs exploits lors des Jeux olympiques d'étudiants et d'autres compétitions à domicile ne cadraient pas avec les enregistrements des lycées et des universités.
Como líder deportivo, mencionó que sus logros en las Olimpiadas estudiantiles y otras competiciones en el hogar no encajaban en las grabaciones de la escuela secundaria y la universidad.

Google affirme qu'il scinder sa concurrence Pwn2Own précisément parce qu'elle vise à contraindre les candidats à révéler plus de la mécanique de leur travail, une position que les compteurs ZDI découragerait les pirates les plus innovantes de même afficher leurs exploits.
Google dice que dividir su competencia Pwn2Own, precisamente porque su objetivo era obligar a los concursantes para revelar más de la mecánica de su trabajo, una postura que ZDI contadoresdesalentaría a los piratas informáticos más innovadores incluso de mostrar sus hazañas.

À travers l'histoire de Star Wars™ Battlefront II, leurs exploits les conduiront face à certains des héros les plus célèbres de la Nouvelle République, ainsi qu'aux agents les plus redoutables du côté obscur.
Durante la historia de Star Wars™ Battlefront™ II, sus hazañas los llevarán ante algunos de los héroes más célebres de la Nueva República, así como algunos de los agentes más siniestros del Lado Oscuro.

Vous voyez, vous pouvez créer de nouvelles pandémies et les chercheurs qui ont fait ça étaient tellement fiers de leurs exploits, ils voulaient les publier librement afin que tout le monde puisse les voir et avoir accès à ces informations.
Ya ven, se puede avanzar y crear nuevas pandemias; los investigadores que lo hicieron estaban tan orgullosos de sus logros que querían publicarlo abiertamente para que todos pudieran verlo y tener acceso a esta información.

Nouvelles règles en retard de royaume, particulièrement Ramses II et Ramses III, aussi disques étendus gauches de leurs exploits militaires; les deux comptes et chroniques poétiques des contrats de Ramses II à la bataille de Kadesh contre les Hittites ont été préservés.
Últimas reglas nuevas del reino, especialmente Ramses II y Ramses III, también expedientes extensos izquierdos de sus hazañas militares; ambas cuentas y chronicles poéticos de los hechos de Ramses II en la batalla de Kadesh contra los hititas se han preservado.

Des particuliers ont également continué à faire inscrire leurs tombeaux avec les textes autobiographiques, qui ont souvent raconté leurs exploits pendant cette période du malaise politique. À cette première période intermédiaire(c. 2255-2035 AVANT JÉSUS CHRIST) ont lieu divers attribués déplorent l'état de la question chaotique.
Los individuos privados también continuaron haciendo sus tumbas inscribir con los textos autobiográficos, que contaron de nuevo a menudo sus hazañas durante esta época del malestar político. A este primer período intermedio(c. 2255-2035 A.C.) son varios atribuida se lamentan sobre la situación caótica.

Comment utiliser "leurs exploits" dans une phrase en Français

Cette brochure glorifie leurs exploits sanglants.

Leurs exploits étaient considérés comme héroïques”.

Leurs exploits n’étaient pas toujours héroïques.

Parfois aussi, leurs exploits sont spectaculaires.

Leurs exploits inspirent, leur émotion bouleverse.

Leurs exploits font fureur sur Facebook.

Encore deux allumés dans leurs exploits vttistes.

Seuls leurs exploits guerriers devaient les départager.

Bientôt, leurs exploits criminels déchaînent les passions.

Leurs exploits sont intimement liés à l'histoire

Comment utiliser "sus obras, sus hazañas" dans une phrase en Espagnol

Sus obras son propositivas, dicen algo.

divulgad entre los pueblos Sus hazañas (BJ).

Además, sus obras son muy escalables.

allí están todas sus obras expuestas.

Sus hazañas sirvieron para levantar la moral.

Sus hazañas inspiraron "La Araucana" de Ercilla.

Aunque entre sus hazañas se encuentran la de.

Del asno real, con sus hazañas papá.

Destacan sus obras sobre Pancho Villa.

Este documental rescata sus hazañas del olvido.