Exemples d'utilisation de Libretto en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hotel Libretto Information de l'Hôtel.
Hotel Libretto Información del Hotel.Situation: Situé en plein coeur d'Oviedo, Libretto Hôtel surplombe l'emblématique.
Ubicación: Situado en el corazón de Oviedo, Libretto Hotel con vistas al emblemático par.Auteurs du libretto, du scénario et de la conception graphique.
En 1854, il composait la musique d'un opéra en un acte,Maître Wolfram, dont le libretto était de Joseph Méry.
En 1854, compuso música para una ópera en un acto,Maître Wolfram("Maestre Wolfram"), cuyo libreto era de Joseph Méry.Musique et libretto Sergey Prokofiev daprès le roman de Valeri Brioussov.
Música y libreto de SERGEl prokofiev Basada en la novela de VALERY BRlUSOV.Ayant développé l'intermède jusqu'aux échelles du libretto d'opéra, le dramaturge a intéressé par celle-ci Straus.
Habiendo desarrollado el intermedio hasta las escalas del libreto de ópera, el dramaturgo ha interesado por ella a Strauss.ISBN 2051016968(en) Libretto complet des Œuvres complètes de M. Eugène Scribe(volume 2), Furne, 1841, pp. 123-146.
Libreto completo en francés de Œuvres complètes de M. Eugène Scribe(Volumen 2), Furne, 1841, pp. 123-146.Les titres sont ceux duscénario original de Petipa et du libretto de 1890.
Los títulos de todos los números que se indican aquí provienen Avec les auteurs du libretto- les époux d'Hejvard- il y avait une longue discussion.
Con los autores del libreto- los esposos de Hejvard- iba la disputa larga.Le même 1911 Bartok s'adresse pour la première fois au théâtre et compose l'opéra à un acte"Грьюъ leduc Bleu …юЕюфр" selon le libretto Est blanc Balasha.
En el mismo 1911 Bartok por primera vez se dirige al teatro y compone la ópera de unacto"Грьюъ el duque Azul…юЕюфр" por el libreto Es blanco Balasha.Le travail sur le libretto pour plusieurs années était interrompu par la première guerre mondiale.
El trabajo sobre el libreto para muchos años era interrumpido por la primera guerra mundial.Avec cette liste, il espère satisfaire plusieurs ambitions, dont celle de trouver un compositeurdisposé à utiliser la liste comme libretto pour un opéra.
Con esta lista espera cumplir varias ambiciones. Una es encontrar un compositor comprensivo dispuesto ausar la lista de aves como libreto para una ópera.Le libretto est écrit par le compositeur lui- même qui ont mis à sa base le conte de fée de G. Andersena"- хф эр фхтр.
El libreto es escrito por el compositor mismo que ha puesto en su base el cuento de G. Andersena"-хф эр фхтр.Il devait dessiner les caractères et prendre les photos pour la promotion d'unnouvel opéra de l'EVI dont le libretto était constitué de 92 noms d'oiseaux.
Se le pidió que diseñara la rotulación y que tomara fotos para la publicidad de una nueva óperadel SDV que utilizó como libreto los nombres de 92 pájaros.Particularités: Dernière Libretto PC fait, l'un des derniers UMPCs, deux écrans tactiles 7inch, clavier virtuel.
Características especiales: Última Libretto PC hizo, uno de los últimos UMPC, pantallas táctiles de 7 pulgadas duales, teclado virtual.Le dramaturge expérimenté Alexeï Fajko a écrit trèsprécis selon la structure dramaturgique du libretto, selon qui se déployait organiquement musical skaz.
El dramaturgo experto Aleksey Fajko ha escrito muy preciso por laconstrucción dramatúrgica del libreto, por que era desplegado orgánicamente el relato musical.Conçu par Orff, le libretto de la pièce réunit les éléments du conte, du théâtre populaire et de la comédie bavaroise en un jeu sur le sens empreint de joie et de gravité. 3.
Cuento de hadas, teatro popular y Kumedi Bávaro,son elementos que se combinan en el libreto de Orff para producir un juego serio lleno de significados.3.Il débute par la décoration scénique du nouvelopéra Gustavus Vasa avec un libretto rédigé par le Roi en collaboration avec Johan Henric Kellgren et sur une musique de Johann Gottlieb Naumann.
Su primera tarea fue la escenografía para laópera Gustavus Vasa con un libretto autoría del Rey en colaboración con Johan Henric Kellgren y música de Johann Gottlieb Naumann.The Pirates of Penzance; or, The Slave of Duty(Les pirates de Penzance, ou l'esclave du devoir) est un opéra comique britannique en deux actescomposé par Arthur Sullivan sur un libretto de W. S. Gilbert.
The Pirates of Penzance(Los piratas de Penzance), o The Slave of Duty(El esclavo del deber), es una ópera cómica en dos actos conmúsica de Arthur Sullivan y libreto de W. S. Gilbert.Plus d'informations 4 Commentaires àpartir de 64€ Reserver Libretto Oviedo, Asturias• Voir plan Le centre d"affaires de cet hôtel original et innovant inclut notamment un scanner et une photocopieuse ainsi qu"une grande médiathèque.
Más info 211Opiniones desde 64€ Reservar Libretto Oviedo, Asturias• Ver mapa El centro de negocios de este original e innovador hotel cuenta con escáner y fotocopiadora y también dispone de un amplio directorio de películas de DVD y CDs.Avec un grand succès sur plusieurs scènes des théâtres lyriques soviétiques il y a un ballet"… рЕ№°э et§ѕышурэ" sur la musique de D. Shostakovicha selon le libretto d'A. Belinskogo qui a pris à la base le scénario de V. Majakovskogo.
Con Ayant développé l'intermède jusqu'aux échelles du libretto d'opéra, le dramaturge a intéressé par celle-ci Straus. Est né ainsi son opéra"LЕшрфэр sur -ръеюех"(1912), compté sur la sonorité de chambre et la composition modeste de l'orchestre de 36 personnes.
Habiendo desarrollado el intermedio hasta las escalas del libreto de ópera, el dramaturgo ha interesado por ella a Strauss. Ha nacido así su ópera"+Ешрфэр en-ръеюех"(1912), contado en la sonoridad de cámara y la composición modesta de la orquesta de 36 personas.Roman Virty l'a ému et ce que son action se passe sur tambovshchine, les parents pour Hrennikova les places. Le dramaturge expérimenté Alexeï Fajko a écrit trèsprécis selon la structure dramaturgique du libretto, selon qui se déployait organiquement musical skaz.
Novela Virty lo ha agitado y que su acción pasa en tambovshchine, los parientes para los lugares Hrennikova. El dramaturgo experto Aleksey Fajko ha escrito muy preciso por laconstrucción dramatúrgica del libreto, por que era desplegado orgánicamente el relato musical.Et, bien qu'Hindemit travaille bien sur le libretto, a attiré les documents de la biographie de Keplera qui ont développé la doctrine de l'astronome polonais Kopernika la dramaturgie de l'opéra s'est trouvée plus près vers de concert, que vers le genre théâtral.
Y, aunqueHindemit es sólido ha trabajado sobre el libreto, ha atraído los materiales de la biografía de Keplera que ha desarrollado la doctrina del astrónomo Copérnico polaco, la dramaturgia de la ópera se encontraba más cerca a de concierto, que al género teatral.En partant de la Russie, Prokof'ev a pris avec lui- même la revue théâtrale"- сюті vers trois ряхыіешэрь" où on imprimait le scénario du conte de fée homonyme du dramaturge italien Carlo Gotstsi traité parV. Mejerhol'dom. Selon elle Prokof'ev a écrit le libretto et la musique de l'opéra.
Saliendo de Rusia, Prokofiev ha capturado consigo la revista teatral"- сюті a tres ряхыіешэрь" donde era imprimido el guión del cuento homónimo del dramaturgo italiano Carlo Gotstsi elaborado por V. Meyerhold.Por ella Prokofiev ha escrito el libreto y la música de la ópera.Il est difficile d'accuser lepoète T. Solodarja de ce que le libretto créé par lui de l'opéra s'avéra sec, en prose, ne répondant pas du tout à l'héroïsme véritable de l'armée et paroda aux jours des combats pour Moscou. Ainsi ou presque les librettistes de centaines d'autres opéras si écrivaient.
Es difícil culpar alpoeta T. Solodarja por lo que el libreto, creado por ello, de la ópera resultó seco, prosaico, que no responde al heroísmo verdadero del ejército y paroda durante los combates por Moscú. Así o casi escribían así los libretistas de los centenares de otras óperas.Mais Prejssova n'a pas évité la multitude de détails naturalistes dans la description de la vie quotidienne, dans le dévoilement du monde chaleureux des héros. JAnachek envahit le travail Prejssovoj etobtient la création du libretto expressif avec la structure précise dramaturgique.
Pero Prejssova no ha evitado la multitud de detalles naturalistas en la descripción de la vida cotidiana, en el descubrimiento del mundo cordial de los héroes. JAnachek invade el trabajo Prejssovoj yconsigue la creación del libreto expresivo con la estructura precisa dramatúrgica.Établit un lien entre la section sur les compétences acquises dans le Libretto formativo(portfolio de formation officiellement adopté en 2005 et ayant fait l'objet d'un projet pilote en 2006) et le CV Europass, également aligné sur la scheda anagrafica professionale, fiche professionnelle utilisée dans les agences pour l'emploi.
Enlace con la sección sobre competencias adquiridas en el Libretto formativo(portafolio de formación puesto en marcha en 2006) con el CV Europass, también unido al scheda anagrafica professionale(boletín de registro profesional) empleado por los servicios de empleo.Il est facile de s'imaginer que"+рЕьюэш ьшЕр" le sujet le moins d'opéra. Et,bien qu'Hindemit travaille bien sur le libretto, a attiré les documents de la biographie de Keplera qui ont développé la doctrine de l'astronome polonais Kopernika la dramaturgie de l'opéra s'est trouvée plus près vers de concert, que vers le genre théâtral.
Es fácil imaginarse que"+рЕьюэш ьшЕр" menos de todo la trama de ópera. Y, aunqueHindemit es sólido ha trabajado sobre el libreto, ha atraído los materiales de la biografía de Keplera que ha desarrollado la doctrina del astrónomo Copérnico polaco, la dramaturgia de la ópera se encontraba más cerca a de concierto, que al género teatral.Orff ne voit pas la transcription d'Hölderlin comme un libretto pour concevoir un opéra, ou comme un modèle pour une adaptation qui marquerait la réception de cette œuvre depuis la Renaissance. Son objectif est de retrouver le charme incantatoire et la présence rituelle du langage tragique au sein du théâtre musical du XXe siècle.2.
Orff no vio en la traducción de Hölderlin un libreto para una composición en el estilo de ópera ni un modelo para una transformación de la historia del mundo desde el Renacimiento. Su único objetivo era la recuperación de la corporeidad sensible y la presencia ritual de la palabra trágica en el teatro musical del siglo XX.2.
