Exemples d'utilisation de Libri en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Collection Libri del tempo.
Traduction de Ab Urbe condita libri.
Epistolarvm libri V. Quinctio numper additio.
Euclide Elementorum libri XV.
La geografía Libro XV.L'année suivante, il a été élu à la section astronomie de l'Académie des sciences, maisce n'est qu'après une forte opposition des Libri.
Al año siguiente fue elegido miembro Constituée du premier groupe des libri singuliers, comprend les livres XX à XXVII.
Constituida por Éditions anciennes Alexandreidos Libri decem.
Alexandreidos Libri decem.Cinquième partie Deuxième groupe des libri singuliers, englobe les livres XXVIII à XXXVI, sa thématique est plus homogène puisqu'elle traite des droit successoraux héritages et legs.
Quinta parte Segundo grupo de los libri singulares, engloba On lui attribuait des livres prophétiques libri rituales.
Se le atribuyen los libros proféticos libri rituales.En 1867, Libri avait aussi volé, à l'Institut de France, dans le« Carnet B» de Léonard de Vinci, un cahier de 18 feuillets, connu depuis sous le nom de« Codex sur le vol des oiseaux»,« Codice sul volo degli uccelli».
En 1867, Libri había robado también, al Instituto de Francia, de la«Libreta B» de Leonardo da Vinci, un cuaderno de 18 folios, conocido desde bajo el nombre de«Codex sobre el vuelo de los pájaros»,«Codice sul volo degli uccelli».Mais Guizot avait d'autres chats à fouetter: la révolution grondait,laquelle en éclatant priva Libri de tous ses appuis.
Pero Guizot tenía otros asuntos que resolver: la revolución crecía,y al estallar privó a Libri de todos sus apoyos.Andrea Cesalpino(1519-1603) dans ses De plantis libri XVI(1583) et Appendix ad libros de plantis(1603), a expliqué que la classification devait être basée sur les caractéristiques objectives, sur les traits des plantes et non pas sur leur utilité.
Andrea Cesalpino(1519-1603) en su De plantis libri XVI(1583) y Appendix ad libros de plantis(1603), explicó que la clasificación debía estar basada en caracteres objetivos, en los rasgos de las plantas y no en la utilidad.L'un des points forts du livre de l'Histoire est le grand nombre de citations de sources originales,donc il était naturel que Libri devrait être un enthousiaste collectionneur de livres rares et manuscrits.
Uno de los puntos fuertes de la Histoire de Libri es el gran número de citas de fuentes originales, por lo que era natural que Libri debe ser un entusiasta coleccionista de libros raros y manuscritos.Le système de numération dans catholiques Bibles, basée sur le texte hébreu, a été faite par saint Augustin(Ve siècle) dans son livre de«Questions del'Exode""Quæstionum dans Heptateuchum libri VII", Bk.
El sistema de numeración que se encuentran en las Biblias Católicas, basado en el texto hebreo, fue hecha por san Agustín(siglo V) en su librode"Cuestiones de Éxodo""Quæstionum en Heptateuchum libri VII", lib.Liouville a été à bien des égards Libri quelqu'un qui n'aurait pas dû en concurrence avec, car il était un remarquable mathématicien qui pourrait viennent généralement avec un plus élégant de la preuve Libri que les résultats, il pourrait lui-même.
Liouville era en muchos aspectos Libri alguien que no debería haber competido con, porque fue un matemático excepcional que por lo general podría subir con una prueba más elegante de los resultados de Libri de lo que podía a sí mismo.Saint-Jérôme conservé la division en quatre livres, qui à partir de la Septante était passé dans l'Itala, ou vieux traduction latine, mais a changé le nom"Livres des Royaumes"(Libri Regnorum) dans"Livres des Rois" Libri Regum.
San Jerónimo mantuvo la división en cuatro libros, que a partir de la Septuaginta había pasado a la Itala, o la traducción latina de edad, pero cambió el nombre de"Libros de los Reinos"(Libri Regnorum) en"Libros de los Reyes" Libri Regum.En 416 Pélage avait publié un nouvelouvrage, aujourd'hui perdu,"De libero arbitrio libri IV", qui, dans sa phraséologie semblait point vers la conception augustinienne de la grâce et le baptême des enfants, même si en principe, il n'a pas abandonné le plus tôt point de vue auteur.
En 416 Pelagio publicó un nuevo trabajo,ahora perdido,"De libero arbitrio libri IV", que en su fraseología parecía a punto hacia la concepción agustiniana de la gracia y el bautismo de infantes, aunque en principio no abandonó a principios de punto de vista del autor.Il obtient à Londres, sous prétexte d'être un réfugié politique de la Révolution française, la protection d'un compatriote italien, Antonio Panizzi,directeur de la Bibliothèque du British Museum Libri obtiendra la nationalité anglaise à la fin de sa vie.
Obtiene en Londres, bajo pretexto de ser un refugiado político de la Revolución francesa, el amparo de un compatriota italiano,Antonio Panizzi, director de la Biblioteca del British Museum Libri obtendrá la nacionalidad inglesa al finalizar su vida.Il a laissé,sous le titre de Commentariorum urbanorum Libri octo et triginta, une encyclopédie divisée en trente-huit livres, dont les douze premiers traitent de géographie, les onze suivants de biographies, et les derniers de toutes les sciences de l'époque, notamment de philologie.
Dejó, bajo el título de Commentariorum urbanorum Libri octo et triginta, una enciclopedia en treinta y ocho libros, de los cuales los doce primeros tratan sobre geografía, los once siguientes de biografías, y los últimos sobre todas las ciencias de la época, en especial sobre filología.Ses œuvres ont été consultés à partir du moment où ils ont été connus, et par le milieu du quatorzième siècle,sa«Somme théologique» a supplanté le Libri sententiarum quatuor", de Pierre Lombard que le texte-livre de théologie dans les écoles dominicaines.
Sus obras fueron consultados desde el momento en que llegó a ser conocido, y para mediados del siglo XIV su"SummaTheologica" había suplantado a la Libri quatuor sententiarum", de Pedro Lombardo en el libro de texto de teología en las escuelas dominicanas.Lorsque deux circulaires pélagienne, écrit par Julian et la flagellation manichéenne«vues» de l'Antipelagians, tomba dans ses mains, il les attaqua énergiquement(420 ou 421) dans un ouvrage, consacré à I-Boniface,"Contraduas epistolas Pelagianorum libri IV" PL, XLIV, 549 sqq.
Cuando dos circulares pelagiana, escrito por Julián y la flagelación maniquea"vistas" de la Antipelagians, cayó en sus manos, los atacaron con energía(420 o 421) en una obra, dedicada a la I Bonifacio,"Contraduas Epístolas Pelagianorum libri IV" PL, XLIV, 549 sqq.Dès 1847, Libri avait conclu en grand secret, par l'entremise de son ami Antonio Panizzi, et sur les conseils de John Holmes(1800-1854), un conservateur adjoint des manuscrits du British Museum, la vente de ses manuscrits au quatrième comte d'Ashburnham(en), sans en justifier la provenance, pour 200 000 francs.
En 1847, Libri había concluido en gran secreto, por intermedio de su amigo Antonio Panizzi, y gracias a los consejos de John Holmes(1800-1854), un conservador adjunto de los manuscritos del British Museum, la venta de sus manuscritos al cuarto conde de Ashburnham, sin justificar la procedencia de 200 000 francos.L'objectif de cet ouvrage, partant d'éléments concrets, était de définir un cadre des possibilités et des obstacles auxquels l'entreprise pourrait remédier par des actions positives."Lavoro femminile e nuove culture", Cisem/quaderni,Franco Angeli Libri, viale Monza 106, 20127 Milano.
Esta obra intenta, partiendo de elementos concretos, definir el marco de posibilidades y obstáculos que podrían afrontarse a través de acciones positivas."Lavoro femminile e nuove culture", Cisem/quaderni,Franco Angeli Libri, viale Monza 106, 20127 Milán.Reliure: livre entre les mains des relieurs, Libri prohibiti- la plus grande bibliothèque des«livres interdits» chez nous, Un poète pas comme les autres- Ivan Divis, un météore sur le ciel de la poésie tchèque, Maîtres de la reliure- les Sobota, nos créateurs de reliures d'art les plus renommés, Codex Gigas- la«bible du diable» géante de Podlazice.
Encuadernación, el libro comoobjeto en las manos de los encuadernadores, Libri prohibiti la mayor biblioteca nacional de«libros prohibidos», Un poeta como no hay otro Ivan Divis, un meteoro en el cielo de la poesía checa, Maestros de la encuadernación los esposos Sobota, los más famosos autores de encuadernaciones originales, El Códice gigas la gigantesca«biblia del diablo» de Podlazice.Lorsque le prêtre Lucidus gauloise avait tiré sur lui-même, à cause de son predestinationism hérétiques, la condamnation de deux synodes(Arles, 473; Lyon 474), Faust a été commandée par les évêques réunis à écrire une réfutation scientifique de l'hérésie condamnée,d'où son travail", De gratia libri II» PL, LVIII, 783 sqq.
Cuando el sacerdote Lucidus galo había dibujado a sí mismo, a causa de su predestinationism herejes, la condena de dos sínodos(Arles, 473; Lyon 474), Fausto fue encargado por los obispos reunidos en escribir una refutación científica de la herejía condenada,de ahí su trabajo,"De gratia libri II" PL, LVIII, 783 ss.Peu de temps après, Libri est informé par un rédacteur du journal Le National, qu'un mandat d'arrêt à son encontre est sur le point d'être délivré sur des soupçons de vol de livres précieux, en lui faisant passer un billet portant ces simples mots:« Vous ignorez sans doute la découverte qui a été faite du rapport judiciaire concernant vos inspections dans les bibliothèques publiques.
Poco tiempo después, Libri fue informado por un redactor del periódico El Nacional, que estaba a punto de emitirse una orden de arresto a su nombre por las sospechas de robo de libros preciosos, entregándole un billete con estas meras palabras:«Ignoráis sin duda el descubrimiento que se ha hecho en el informe judicial con relación a vuestras inspecciones en las bibliotecas públicas.Sa première œuvre majeure a été Scripta super Libros Sententiarum(Ecrits sur les livres des Sentences, 1256?), Qui se composait de commentaires sur un travail d'influence concernant les sacrements de l'église,connue comme le Quatuor Sententiarum Libri(les quatre livres des Sentences), par le théologien italien Pierre Lombard.
Su primera gran obra fue Scripta Super Libros Sententiarum(escritos en los libros de las Sentencias de 1256?), Que consiste en comentarios sobre una obra influyente sobre los sacramentos de la iglesia,conocido como el Sententiarum Libri Quatuor(Cuatro libros de sentencias), por el teólogo italiano Pedro Lombardo.Septième Dernière partie, également innomée, distingue quatre sections: les stipulations etles diverses institutions liées à celles-ci(XLV-XLVI), les libri terribiles(XLVII-XLVIII) concernant le droit pénal public et privé, l'avant-dernier livre, le de appellationibus(XLIX) et, enfin, le livre L, hétéroclite, qui traite du système municipal et les normes interprétatives, comprenant un titre sur la signification des mots et un autre sur les règles juridiques des anciens.
Séptima Última parte, también innominada, en la que se distinguen cuatro secciones:las estipulaciones y las diversas instituciones relacionadas con ella(XLV-XLVI), los libri terribiles(XLVII-XLVIII) sobre derecho penal público y privado, el penúltimo libro, el de appellationibus(XLIX) y, finalmente, el abigarrado libro L, que trata sobre el sistema municipal y las normas interpretativas, que integran un título sobre el significado de las palabras y otro sobre las reglas jurídicas de los antiguos.En 1772, Jones publie un volume de poèmes, Poems, Chiefly Translations from Asiatick Languages, ainsi que Two Essays on the Poetry of Eastern Nations and on the Arts commonly called Imitative, puis en 1774 un traitéPoeseos Asiaticæ commentatorium libri sex, qui installe définitivement son autorité en matière d'études orientales.
En 1772, Jones publicó un volumen de poemas, Poems, Chiefly Translations from Asiatick Languages, así como Two Essays on the Poetry of Eastern Nations and on the Arts commonly called Imitative, para editar en 1774 un tratadoPoeseos Asiaticce commentatorium libri sex, que instaló definitivamente su autoridad en materia de estudios orientales.Le goût pour l'antique et le retour au classicisme s'expriment aussi bien dans l'architecture religieuse que dans l'architecture civile, l'architecture privée- souvent via le modèle réinterprété de l'architecture privée de Palladioconnue via son traité des Quattro Libri dell'architettura(Venise, 1570)-, la décoration intérieure et l'art des jardins.
El gusto por lo antiguo y el retorno al clasicismo también se expresan en la arquitectura religiosa, en la civil, en la privada-a menudo a través del modelo reinterpretado la arquitectura privada de Palladio conocido através de su tratado I quattro libri dell'architettura(Venecia, 1570)-, la decoración de interiores y el arte de los jardines.
