Exemples d'utilisation de Libri en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Et nous l'avons fait dansles articles de coupe scientifiques, in libri pubblicati e in conferenze.
Il a été rédacteur en chef du Corriere della Sera, le Soleil 24 heures et chef de ladirection de RCS Libri.
È stato direttore del Corriere della Sera, del Sole 24 ore eamministratore delegato di RCS Libri.Le journal est édité par lamaison d'édition Milano Libri issue de la librairie homonyme dirigée par la femme de Gandini, Annamaria Gregorietti.
Il giornale era edito dallacasa editrice Milano Libri, nata dall'omonima libreria gestita dalla moglie di Gandini, Anna Maria Gregorietti.Professeur à l'Université d'Urbino qui a coordonné une anthologie sur Averroès et l'intellect public,ed. manifesto libri, 1995, p.221.
Professore dell'Università di Urbino, ha coordinato un'antologia su"Averroé el'intelletto pubblico" edizione Manifesto libri, 1995, p.221.Transcription du Contra Faustum Manichaeum libri II d'Augustin, écrite à l'Abbaye de Saint-Gall probablement sous l'abbatiat de Grimald (841-872).
Contiene l'opera di AgostinoContra Faustum Manichaeum libri II; scritto nel monastero di S. Gallo probabilmente all'epoca dell'abate Grimaldo(841-872).
Les autres, le lucomone de Chiusi, Porsenna, le roi de Rome Tarquin et Mastarna, sont connus à travers des sources littéraires commeAb Urbe condita libri de Tite Live.
Gli altri, il lucumone di Chiusi, Porsenna, i re di Roma Tarquini e Mastarna, sono conosciuti da fonti letterarie come, ad esempio,Ab Urbe condita libri di Tito Livio.Il comprend également les deux premiers livres de la deuxième partie des libri metafisici et physicae de Al-Gazali, toujours dans la traduction de Gundissalvi.
Contiene anche i primi due libri della seconda parte dei libri metafisici et physicae di Al-Gazali, sempre nella trasmissione di Gundisalvo.De Etruria Regali Libri VII est un livre de Thomas Dempster rédigé entre 1616 et 1619, mais publié seulement entre 1723 et 1726, grâce à Thomas Coke (1697-1759) en.
Le sue opere sono:De Etruria Regali Libri VII, pubblicata solo tra il 1723 e il 1726, grazie a Thomas Coke, come ricordato nella sezione seguente.Giunti Editore devient l'éditeur des titres papier etnumérique de Disney Libri et des comics papiers de Marvel et Lucasfilm pour l'Italie.
Giunti diventa l'editore di alcuni prodotti editoriali, cartacei e digitali,con il marchio Disney Libri e dei prodotti editoriali cartacei a marchio Marvel e Lucasfilm.Pistes: Due Libri dei Mottetti di Montale Snow Country Chorale Cantata Concerto pour hautbois, clarinette et cordes John Harbison: Ulysses' Bow / Samuel Chapter 2004.
Tracce: Due Libri dei Mottetti di Montale Snow Country Chorale Cantata Concerto for Oboe, Clarinet, and Strings John Harbison: Ulysses' Bow/ Samuel Chapter 2004.La traduction des exempla de Factorumet dictorum memorabilium libri IX de Valerio Massimo, réalisée vers 1320, est consacrée à Pierre II de Sicile.
La traduzione degli exempla del Factorumet dictorum memorabilium libri IX di Valerio Massimo, realizzata intorno al 1320, è stata dedicata a Pietro II di Sicilia.Francesco dai Libri est né à Vérone vers 1450 de Caterina de'Matregiani di Erbé et Stefano, un enlumineur véronais et premier représentant de la famille Dai Libri.
Francesco Dai Libri nacque a Verona attorno al 1450 da Caterina de' Matregiani di Erbé e Stefano, miniatore veronese e primo rappresentante della famiglia Dai Libri a noi noto.Chaque maintenant et puis le préfet Mueller fait connaître sa position avec une fermeté polie - souventcritique - sui temi in agenda esponendola nei suoi libri o rilasciando spesso interviste.
Ogni tanto il prefetto Mueller fa conoscere con garbata fermezza la propria posizione- sovente critica-sui temi in agenda esponendola nei suoi libri o rilasciando spesso interviste.
D Libri - Fondazione Mediterraneo en mettant en évidence le pragmatisme et le caractère concret de l'action menée par Michele Capasso au cours de ces vingt dernières années en faveur du dialogue et de la paix.
D Libri- Fondazione Mediterraneo evidenziando il pragmatismo e la concretezza dell'azione svolta da Michele Capasso nell'ultimo ventennio in favore del dialogo e della pace.Un autre exemple est l'élection, mal perçue par les autres villes étrusques, du roi de Véies Lars Tolumnius peu d'années avant la chute de Véies dont parle Tite Live dansAb Urbe condita libri V. 19.
Un esempio per tutti, l'elezione(malvista dalle altre città etrusche) del"re" di Veio pochi anni prima della caduta della città e di cui ci parla Tito Livio inAb Urbe condita libri V. 19.Copie des livres XIII à XX du commentaire de Raban Maur († 856) du livre de Jérémie (Expositio super Jeremiam prophetam libri viginti), écrit vers le milieu du IXe siècle à l'Abbaye de Saint-Gall.
Copia dei libri XIII-XX dei Commentari di Rabano Mauro(† 856) al libro veterotestamentario di Geremia(Expositio super Jeremiam prophetam libri viginti), realizzata a San Gallo nella metà del IX secolo.Le palais passe aux mainsde la famille Libri, puis aux Alessandrini, aux Marzi-Medici et finalement, au milieu du XVIIIe siècle, il devient propriété du sénateur Braccio Compagni, descendant du chroniqueur Dino Compagni.
Il palazzo passò ai Libri, poi agli Alessandrini, ai Marzi Medici e infine, verso la metà del Settecento, al senatore Braccio Compagni, discendente del famoso cronista Dino Compagni.Ce rapport remonte au XVII siècle, quand Thomas Dempster, de la part de Cosimo V de'Medici,écrivit De Etruria Regali Libri Septem, qui toutefois ne fut pas publié parce qu'il n'obtint pas l'imprimatur de Cosimo.
Tale rapporto risale al XVII sec. quando Thomas Dempster, su incarico di Cosimo V de' Medici,scrisse De Etruria Regali Libri Septem, che non venne però pubblicato perché non ottenne l'imprimatur da Cosimo.On désigne en effet sous ce nom l'auteur inconnu d'un traité de géographie en cinq livres dont le manuscrit fut trouvé à Ravenne, et qui fut publié pour la première fois à Paris par dom Porcheron sous le titre d'Anonymi Ravennatis de geographia libri V en 1688.
I cinque libri che compongono l'opera sono stati pubblicati per la prima volta a Parigi da dom Porcheron con il titolo:"Anonymi Ravennatis de geographia libri V" nel 1688.La soirée a été organisée par Communion et Libérationavec l'éditeur « Rcs libri » à l'occasion du 50° anniversaire de la naissance du Mouvement ecclésial à Milan en 1954, et présent aujourd'hui dans 70 Pays.
La serata è stata organizzata da Comunione e Liberazione,insieme all'editore Rcs libri, in occasione del cinquantesimo anniversario della nascita del Movimento ecclesiale sorto a Milano nel 1954 e oggi presente in 70 Paesi del mondo.Une des premières mentions du nerprun comme le purgatif se rencontre en 1305 dans le travail italien prirodoissledovatelya et le médecin de Bologne Petrus de Crescentiis (1230-1320)«Opua Ruralium Commodorum Libri XII».
Una delle prime referenze del coronopo come il depletive si incontra nel 1305 in lavoro del ricercatore di natura italiano e il dottore da Bologna come Petrus deCrescentiis(1230-1320)"Opua Ruralium Commodorum Libri XII".Voit la publication de son Histoire de l'Allemagne,Rerum Germanicarum Libri III, et une édition de l'Histoire des Goths, de Procope de Césarée, tandis qu'il publiera en 1533 les œuvres de Tacite, et, en 1535, de Tite-Live.
Nel 1531 vede la luce la pubblicazione della sua Storia della Germania,Rerum Germanicarum Libri III, ed un'edizione della Storia dei Goti di Procopio di Cesarea, mentre nel 1533 pubblicò le opere di Tacito e, nel 1535, quelle di Tito Livio.Le tableau du 19ème siècle représentant Sainte Rose, attribué à Michele Gordigiani, constitue tout autant un documentaire qu'un témoignage et hommageartistique rendu à l'aristocrate Rosa Libri Del Rosso, dont la générosité a permis la construction de l'hôpital de Greve.
Una testimonianza documentaria, oltre che artistica, è il dipinto ottocentesco con la raffigurazione di Santa Rosa attribuito a Michele Gordigiani,un omaggio alla nobildonna Rosa Libri Del Rosso, alla cui munificenza si dovette la costruzione dell'ospedale di Greve.Volume composite d'oeuvres dogmatiques, De spiritu sancto libri tres ad Gratianum et Libri tres de incarnatione contra Apollinaristes, toutes deux composées par le Père de l'Eglise Ambroise († 397), ainsi que le De laude sanctorum de l'évêque Victricius de Rouen († avant 409).
Codice miscellaneo delle opere dogmatiche De Spiritu Sancto libri tres ad Gratianum e Libri tres de incarnatione contra Apollinaristes, composte dal Padre della Chiesa Ambrogio(† 397); vi è tràdito anche il De laude sanctorum del vescovo Vitricio di Rouen(† prima del 409).Depuis la fin du XVIe siècle à Ragusa fait circuler des livres tels que le traité d'architecture de Sebastiano Serlio, i Quattro libri dell'Architettura par Palladio, les œuvres de Domenico Fontana et d'autres textes de célèbres architectes.
Già dalla fine del Cinquecento a Ragusa circolavano libri importanti quali I sette libri di architettura di Sebastiano Serlio, i Quattro libri dell'architettura di Andrea Palladio, le opere di Domenico Fontana ed altri testi di celebri architetti.En 1999 lamaison d'édition Casalini Libri di Fiesole, a demandé trois exemplaires du recueil "Quanno non ciàgghjo voja de fà cósa", après la consultation des copies à la bibliothèque “Egidiana” di Tolentino, pour les envoyer, chacune, à la Mc Gill University Library, Québec, Canada, à la Universitat und Landesbibliothhek, Halle, Germania et enfin à la Harvard College Library, Massachusetts, Usa.
Nel 1999 la Casalini Libri di Fiesole richiese tre copie della raccolta"Quanno non ciàgghjo voja de fà cósa", dopo averne preso visione presso la Biblioteca Egidiana di Tolentino, per inviarne ciascuna alla Mc Gill University Library, Québec, Canada, alla Universitat und Landesbibliothhek, Halle, Germania e alla Harvard College Library, Massachussets, Usa.Alors j'ai envoyé un mail à Franco Forte, le directeur éditorial de la Delos Network qui dirige avec moila collection I libri di thriller Magazine et, lui faisant part de mes réflexions, je lui proposai l'idée de publier nous-mêmes une oeuvre de ce type.
Allora ho mandato una mail a Franco Forte, il direttore editoriale della Delos Network che cura con me lanascente collana I Libri di Thriller Magazine e facendogli presente il tutto gli ho proposto di pubblicarla noi un'opera del genere.Le sommet de ses travaux de recherches fut ses douze volumes sur l'exploitation minière De re metallica libri XII dans lesquels il classifia les minéraux et les métaux sur la base de leurs caractéristiques et décrit les procédés d'exploitation y compris la méthode de traitement des matières premières.
La sua attività scientifica raggiunse l'apice con la pubblicazione dei Dodici libri sulla natura dei metalli(De re metallica libri XII), in cui classificò i minerali e i metalli sulla base delle loro proprietà e descrisse i metodi di estrazione e lavorazione delle materie prime.Per una lettura critica del Corano, anthologie de textes éditée par Federica Fedeli, introduction par Nina zu Fürstenberg,I libri di Reset, Marislio editori, Venise 2012, (ISBN 978-88-317-1091-6) Mafhum al-Wahy, by Muhammad Taqi Karmi, in Naqd wa Nazar, vol 3,no. 4, fall 1997, pp. 376-433.
Per una lettura critica del Corano, antologia di testi a cura di Federica Fedeli, introduzione di Nina zu Fürstenberg,I libri di Reset, Marsilio editori, Venezia 2012, ISBN 978-88-317-1091-6 Una vita con l'Islam, Il Mulino, Bologna 2004.Copie sans ornement, mais importante au point de vue du texte,du De ecclesiasticis officiis libri IV (aussi appelé Liber officialis) du liturgiste et archevêque Amalaire de Metz († vers 850), écrite probablement durant le vice-abbatiat et l'abbatiat d'Hartmut (827-883) dans le monastère de Saint-Gall.
Copia disadorna, ma importante dal punto di vista del testo,dell'opera De ecclesiasticis officiis libri IV(denominata anche Liber officialis) del liturgista ed arcivescovo Amalario di Metz(† intorno all'850), scritta probabilmente all'epoca del vice-abate e abate Hartmut(872-883) nel monastero di S. Gallo.
