Exemples d'utilisation de Line a annoncé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Maersk Line a annoncé la coupe de 400 postes de travail dans ses centres directionnels.
À cause de la flexion de la question relative à la cassée Asie-Europe,la compagnie danoise Maersk Line a annoncé l'étendue à l'avril prochain de la suspension du service AE9, mesure qui est en cours de la fin de l'an passédu 12 octobre 2012.
Debido a la flexión de la cuestión relativa rota a Asia-Europa,la compañía danesa Maersk Line anunció la amplitud el próximo abril de la suspensión del servicio AE9, medida que está en curso del final del último añodel 12 de octubre de 2012.Maersk Line a annoncé une rationalisation de ses services Europe- Moyen Orient/sous-continent indien.
Maersk Line anunció una racionalización de sus servicios Europa- Oriente Medio/subcontinente indio.L'alliance armatoriale CKYHE, COSCO Conteneur Lines(COSCON), Kawasaki Kisen Kaisha(«K» Lin), Yang Ming,Hanjin Shipping et Evergreen Line, a annoncé aujourd'hui la réorganisation prochaine de son réseau de services de ligne qui relient l'Asie au Nord Europe et à la Méditerranée.
Sl'alliance armatoriale CKYHE, COSCO Conteneur Lines(COSCON), Kawasaki Kisen Kaisha("K" Lino), Yang Ming,Hanjin Shipping y Evergreen Line, ha anunciado hoy la próxima reorganización de su red de servicios de línea que conectan Asia al Septentrional Europa y al Mediterráneo.Maersk Line a annoncé une réduction de la capacité offerte de ses services de ligne sur la cassée Asie-Europe.
Maersk Line ha anunciado una reducción de la capacidad ofrecida de los propios servicios de línea sobre el rumbo Asia-Europa.Combinations with other parts of speech
Les bateaux employés sur le cassée ME4 seront retirés du service à partir de l' escale de Leda Maersk au port de Jebel Ali du 25 prochainmai. Enfin Maersk Line a annoncé l' emploi de bateaux de majeure capacité dans le service Europe- Moyen Orient/Inde ME3, qui continuera à effectuer des escales à Pipavav, Hazira, Nhava Sheva, Jebel Ali, Salalah, Port Saïd, Mersina, Ambarli, Izmit Korfezi, Port Saïd, Jeddah, Jebel Ali, Pipavav.
Los barcos empleados sobre el rota ME4 se retirarán de el servicio a partir de la escala de Leda Maersk a el puerto de Jebel Ali de el 25 próximo mayo.Por fin Maersk Line anunció el empleo de barcos de principal capacidad en el servicio Europa- Oriente Medio/ la India ME3, que seguirá efectuando escalas Pipavav, Hazira, Nhava Sheva, Jebel Ali, Salalah, Port Saïd, Mersina, Ambarli, Izmit Korfezi, Port Saïd, Jeddah, Jebel Ali, Pipavav.Maersk Line a annoncé qu'elle a acheté à ce jour 64.000 conteneurs qui répondent aux nouvelles normes adoptées par l'entreprise.
Maersk Line ha anunciado que Bien sûr il ya beaucoup de nouveaux visages,Tout le temps TV Line a annoncé Robbie Amell(Le Flash) et Lauren Ambrose(Six Feet Under) nei ruoli degli agenti Miller ed Einstein.
Por supuesto Maersk Line a annoncé une restructuration de ses centres directionnels qui sera entamée à moitié du mois prochain et qu'il comportera la réduction de 400 postes de travail, dont 250 à Copenhagen.
Maersk Line ha anunciado un reacondicionamiento que será encaminado del mes siguiente a medias y de los propios centros direccionales de que 250 a Copenhagen que la reducción de 400 puestos de trabajo implicará.InforMARE- Nouvelles- Maersk Line a annoncé la coupe de 400 postes de travail dans ses centres directionnels.
InforMARE- Noticias- Maersk Line ha anunciado el corte de 400 puestos de trabajo en los propios centros direccionales.Maersk Line a annoncé que la location moyenne enregistrée dans le troisième trimestre du 2015 a été paire à 2.163 dollars pour conteneurs de 40'(feu), avec baisse des -19.3% respects à une valeur de 2.679 dollars/feu dans le correspondant période du 2014.
Maersk Line anunció que el alquiler medio registrado en el tercer trimestre del 2015 fue uniforme a 2.163 dólares para contenedores de 40'(fuego), con reducción de los -19.3% respetos a un valor de 2.679 dólares/fuego en el corresponsal período del 2014.La compagnie maritime danoise Maersk Line a annoncé une restructuration de son réseau de services entre l'Asie et la Méditerranée.
La naviera danesa Maersk Line ha anunciado una reestructuración de su red de servicios entre Asia y el Mediterráneo.Arkas Line a annoncé que le 1° prochain octobre du port de Koper entrera pour la première fois dans le service Adriatique les Horace, un bateau de propriété de la compagnie turque qui sont longues 134 mètres, a une portée brute de 8.900 tonnes et une capacité de 976 teu.
NizioDtTag A rkas Line ha anunciado que el 1° próximo octubre del puerto de Koper entrará por primera vez en el servicio Adriático el Horace, un barco de propiedad de la compañía turca que son largos 134 metros, tiene un alcance bruto de 8.900 toneladas y una capacidad de 976 teu.La compagnie maritime danoise Maersk Line a annoncé sa décision de ne pas acheter plus de conteneurs avec un plancher en bois tropical non certifié.
La naviera danesa Maersk Line ha anunciado su decisión de no comprar más contenedores con un suelo de madera tropical no certificada.Entre temps Maersk Line a annoncé l'introduction d'une escale eastbound à Marsaxlokk dans le domaine du service Ecumed qui relie le Mar Nero/Méditerranée avec l'Amérique Latine.
Mientras tanto Maersk Line anunció la introducción de una escala eastbound a Marsaxlokk en el ámbito del servicio Ecumed que conecta el Mar Nero/Mediterráneo con América Latina.La compagnie de navigation danoise Maersk Line a annoncé la cessation de l'acceptation de chargements et pour du port de Gioia Tauro à partir de Mars prochain.
La naviera danesa Maersk Line anunció el cese de la aceptación de cargamentos y para el puerto de Gioia Tauro a partir de marzo próximo.La compagnie de navigation danoise Maersk Line a annoncé l'étendue sa d'offerte«Daily Maersk», qu'elle prévoit des départs quotidiens sur la route maritime Asie- Nord Europe avec départ et arrivée à des jours et à des horaires tu fixes et rembourses en cas de retard.
La compañía de navegación danesa Maersk Line ha anunciado la extensión de la propia oferta“Daily Maersk”, que preve salidas cotidianas sobre la ruta marítima Asia- Europa Norte con salida y llegada a y reembolso de retraso días y horarios fijos en caso de.La société armatoriale danois Maersk Line a annoncé des variations prochaines à ses services de ligne qui relient la Méditerranée occidentale avec le Nord Amérique et à Europe avec le Moyen Orient.
La sociedad armatoriale danés Maersk Line anunció próximas variaciones a sus servicios de línea que conectan el Mediterráneo occidental con el Septentrional América y a Europa con el Oriente Medio.La compagnie de navigation danoise Nordana Line a annoncé le départ à moitié du mois prochain d'un nouveau service ro-ro dans la Méditerranée, qu'on ajoutera à ceux déjà actionnés dans la région, dont n'a pas encore communiqué les escales.
L tiene naviera danesa Nordana Line anunció la salida a mitad del próximo mes de un nuevo servicio ro-ro en el Mediterráneo, que se añadirá a los ya impulsados en la región, incluida aún no comunicó las escalas.Même la société armatoriale taïwanais Evergreen Line a annoncé le renchérissement prochain des locations relatives aux services maritimes westbound de l'Extrême Orient(inclu le Japon) et du sous-continent indien à l'Europe et à la Méditerranée.
También la sociedad armadora Evergreen taiwanesa Line ha anunciado el encarecimiento siguiente de los fletes relativos a los servicios marítimos de la Extremo Oriente del subcontinente indio y a la Europa a la Mediterráneo y westbound incluido la Japón.La compagnie de navigation danoise Maersk Line a annoncé une consistant augmentation des locations relatives aux expéditions de l'Extrême Orient(exclu le Japon) /Asia au Nord Europe/Méditerranée, qui sera appliqué à partir du 1° prochain novembre.
NizioDtTag l tiene naviera danesa Maersk Line anunció un consistente aumento de los alquileres relativos a las expediciones de Extremo Oriente(excluido Japón)/Asia al Septentrional Europa/Mediterráneo, que se aplicará a partir del 1° próximo noviembre.Maintenant le Danois Maersk Line a annoncé l'exhumation de la marque SeaLand vraiment pour donner de la vie à une compagnie de navigation spécifiquement dédiée au marché intra-américain, dans ce cas cependant n'a pas limité au seul Nord Amérique, mais etendu même à l'Amérique Centrale et à l'Amérique Latine.
Mantener el Danés Maersk Line anunció la exhumación de la marca SeaLand de verdad para dar de la vida a una naviera específicamente dedicada a el mercado intraamericano, en ese caso sin embargo no limitó solo a la Septentrional América, pero extendió incluso Centroamérica y a América Latina.La compagnie de navigation danoise Maersk Line a annoncé l'institution du premier service de ligne dirigé parmi le Nord Europe et Cuba qui a été inauguré vendredi passé avec l'arrivée dans le port cubain de Mariel du premier bateau dans le domaine de la relation southbound du service CRX.
IoDtTag l tiene naviera danesa Maersk Line anunció a la institución del primer servicio de línea dirigido entre el Septentrional Europa y Cuba que se inauguró viernes pasado con la llegada en el puerto cubano de Mariel del primer barco en el ámbito de la relación southbound del servicio CRX.La compagnie de navigation danoise Maersk Line a annoncé la rationalisation prochaine des services entre l'Asie, le sous-continent indien et le Nord Europe réalisée avec la fusion du service ICON, actes avec sept portacontainer Panamax, avec le network des services Asie-Europes(AE) de la compagnie.
La compañía de navegación danesa Maersk Line ha anunciado la racionalización siguiente de los servicios entre la Asia, el subcontinente indio y el norte Europa con la fusión del servicio ICON, realizado, operado con siete Panamax portacontainer, con el network de los servicios Asia-Europe(AE) de la compañía.La compagnie de navigation danoise Maersk Line a annoncé la rationalisation prochaine de ses services qui relient l'Europe avec le Moyen Orient- sous-continent indien qui comportera une réduction du -16% environ de la capacité de soute offerte dans l'ensemble sur la cassée Europe Asie centre-occidentale.
ZioDtTag l tiene naviera danesa Maersk Line anunció la próxima racionalización de sus servicios que conectan Europa con el Oriente Medio- subcontinente indio que implicará una reducción de los un -16% alrededor de la capacidad de bodega ofrecida en el conjunto sobre rota Europa Asia centro-occidental.Les derniers jours Maersk Line avait annoncé la décision d'effectuer des escales hebdomadaires vraiment au Blount Island Marine Terminal de Jaxport à partir de Juillet dans le domaine du nouveau service TP10 qui relie la côte orientale des USA avec la Chine septentrionale et la Corée du Sud.
Los últimos días Maersk Line habían anunciado la decisión de efectuar escalas semanales de verdad al Blount Island Marina Terminal de Jaxport a partir de julio en el ámbito del nuevo servicio TP10 que conecta la costa oriental de EE. UU con la China septentrional y Corea del Sur.Les compagnies de navigation qui font partie de l'alliance armatoriale CKYHE, ou bien COSCO Conteneur Lines(COSCON), Kawasaki Kisen Kaisha(«K» Lin), Yang Ming Line, Hanjin Shipping et Evergreen Line, ont annoncé une restructuration des network de services de ligne transpacifici qui relient les ports de l'Asie avec ceux de la côte orientale des Etats Unis.
Pintada l es navieras que forman parte de la alianza armatoriale CKYHE, o COSCO Contenedor Lines(COSCON), Kawasaki Kisen Kaisha("K" Lino), Yang Ming Complétée de quelque jour l'aquisition de Prestige Cruises et de le sien tu marques des crocieristici Oceania Cruises et Regent Seven Seas Cruises(du 24 novembre 2014),le groupe Norwegian Cruise Line Holdings a annoncé l'achat d'un bateau de croisière pour agrandir la flotte d'Oceania Cruises.
ZioDtTag C omplétée de algún día el aquisition de Prestigio Cruises y del suyo ti marcas los crocieristici Oceania Cruises y Regente Seven Seas Cruises InizioNonInterromp era( del 24 de noviembre 2014),el grupo Norwegian Cruise Line Holdings anunció la compra de un barco de crucero para aumentar la flota de Oceania Cruises.Kayihura a annoncé.
Kayihura anunció.
