Exemples d'utilisation de Lissy en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est Lissy!
¡Ella es Lissi!Maintenant fais bouger les clochettes, Lissy!
¡Mueve tus cencerros, Lissi!Tu connais Lissy, quand elle se met à parler.
Y conoces a Lissy, cuando ella consigue hablar.Oui. Je sais, Lissy.
Ya, lo sé, Lissi.Votre Majesté… Lissy… l'impératrice de l'empire.
Su majestad Lissi, la emperatriz del imperio.Enfin, il a eu Lissy.
Bien, el consiguió a Lissy.J'ai déposé Lissy au centre à 15h comme tu me l'as dit.
Non t'en mêle pas, Lissy!
No te interpongas, Lissi.Le projet d'école de Lissy, et tu es dedans.
Donc Lissy, sois gentille et arrête d'effrayer ta sœur.
Así que, Lissy, sé buena… y deja de asustar a tu hermana.Je vais chercher Lissy.
Iré Ma bien-aimée Lissy… J'ai préparé un cadeau pour toi.
Mi querida Lissi, para ti también tengo un regalo.C'est ce que Mack disait quandj'étais enceinte de Lissy.
Eso es lo que Mack dijo cuandoquedé embarazada de Lissy.Et vous soignez Lissy pour… Dépression et profonde anxiété.
Ha estado tratando a Lissy de… depresión y ansiedad grave.Cela c'est juste passé sans nous. Je n'ai même pas reconnu Lissy.
Solo sucedía sin nuestra participación yo ni reconoci a Lissy.Lissy a sa propre psychologue que j'aimerais que vous rencontriez.
Lissy tiene su propio psicólogo al que me gustaría ver.Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de remercier Lissy Gröner.
Señora Presidenta, permítame ante todo dar las gracias a Lissy Gröner.Et celui de Lissy dit:"Que voudrais-tu que je te ramène de mon voyage?
Y la de Lissy dice:"¿Qué quieres que te traiga del viaje?S'il te plait, emballe ca,et met les dans un sac. Lissy ne doit pas les voir.
Por favor, envuélvelos… y ponlos en una bolsa para que Lissy no los vea.J'étais juste… Lissy m'a dit qu'elle était intéressée par un nouvel hobby.
Yo solo Lissy al parecer esta interesada en un nuevo hobby.Lissy souffre d'une légère, légère dépression et de trouble de l'anxiété.
Lissy sufre de una leve, leve depresión y una ansiedad fluctuando.Ce n'est pas acceptable pour ma fille, et si Lissy est ici, je te conseille de parler immédiatement.
Eso no es aceptable para mi hija, Y sy Lissy está aquí, te aconsejo hablar ahora. Ella no está.Oui, Lissy, le bon vieu temps, il était si bon! Avec les mammouths… et les ptérodactyles.
Sí Lissi, pero lo mío no es el cemento, aunque sería estupendo silbar desde el andamio.Premièrement, nous voulions à nos amis Lissy, Chrissy et Tobi imiter, ont été pendant un semestre à l'Fidjis.
En primer lugar, lo que queríamos para nuestros amigos Lissy, Chrissy y Tobi imitar, las cuales fueron por un semestre en la Fidjis.Lissy, lève-toi maintenant, ou je dis à tous tes nouveaux amis ce qui s'est passé en colo l'été dernier.
Lissy, parate ya ó Yo voy a decirle a todos tus amigos Lo que paso en el campamento el verano pasado entonces, en el primer dia de campamento.La Commission gère le projet Daphné, mais au seinde cette Assemblée, c'est Lissy Gröner qui doit recevoir nos éloges et notre soutien lorsque nous parlons de la nouvelle initiative Daphné.
Es la Comisión la encargada de dirigir el proyecto Daphne,pero en esta Cámara es Lissy Gröner la que debería recibir nuestro elogio y nuestro apoyo en el debate sobre la iniciativa Daphne«resucitada».Regarde ça. Lissy parlait en ligne à quelqu'un depuis des semaines, et ils ont prévu de se retrouver au centre commercial.
Mira esto. lissy ha estado hablando con un tipo en linea por semanas, y han hecho planes de encontrarce en el centro comercial.Le 3 avril 1994, dans l'après-midi,la journaliste allemande Lissy Schmidt et son garde du corps kurde, Aziz Qadir, ont été tués par balles, alors qu'ils circulaient en voiture sur la route menant de Said Sadiq à Soulaïmaniyah.
En la tarde del 3 de abril de 1994,la periodista alemana Lissy Schmidt y su guardaespalda kurdo, Aziz Qadir, fueron asesinados a tiros mientras viajaban en el camino entre Said Sadiq y la ciudad de Sulaymaniya.Sr. Lissy- Pour augmentation spirituelle et manier ses responsabilités où elle est cipal du prin de l'école. Daisy Thomas- Elle a 36 ans et encore maintenant il le mariage r n'est pas encore exécuté.
Sr. Lissy- para el crecimiento espiritual y manejar sus responsabilidades donde es cipal de prin de la escuela. Daisy Thomas- tiene 36 años y todavía ahora él el matrimonio de r es todavía no funcionó.Une pétition lancée par Lissy Gröner(PSE, Allemagne) appelant à désigner 1999 Année européenne de lutte contre la vio lence à l'égard des femmes a recueilli 350 si gnatures.
La petición lanzada por Lissy Gröner(PSE, Alemania) para que el año 1999 sea declarado Año Europeo contra la violencia hacia las mujeres ha recogido 350 firmas.
