Exemples d'utilisation de Lissy en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a eu Lissy.
À Lissy Collier?
Til Lissy Collier?Et voilà, Lissy.
Værsgo, Lissy.Lissy Gröner(PSE), par écrit.
Lissy Gröner(PSE), skriftlig.C'était Lissy Collier.
Det var Lissy Collier.Lissy, tu m'impressionnes tellement.
Lissy, jeg er imponeret over dig.Rapporteure pour avis: Lissy Gröner.
Rådgivende ordfører: Lissy Gröner.Tu connais Lissy, quand elle se met à parler.
Du kender Lissy, når fØrst hun snakker.C'est pourquoi nous sommes heureux de soutenir le rapport de Mme Lissy Gröner.
Vi har derfor varmt støttet Lissy Gröners betænkning.Lissy te tuerait pour ce petit coup d'œil.
Lissy vil slå dig ihjel for det lille blik.Question écrite n° 743/90 de Mme Lissy Gröner à la Commission des Communautés européennes.
Skriftlig forespørgsel nr. 745/90 af Lissy Gröner til Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.Lissy était toujours accessible, très serviable et sympathique.
Lissy var altid tilgængelig, meget hjælpsomme og venlige.Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mes chers collègues,je voudrais commencer par féliciter Mme la députée Lissy Gröner pour ce travail en faveur de la parité.
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger,jeg vil gerne først takke ordføreren, Lissy Gröner, for dette arbejde til fordel for ligestillingen.Rachel Lissy. L'amie de Claire au secondaire.
Rachel Lissy, Claires veninde fra gymnasiet.L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du conseil portant création d'un Institut européen pour l'égalité entre les hommes etles femmes 10351/1/2006- C6 0314/2006-(Co- rapporteurs: Lissy Gröner, Amalia Sartori).
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk institut forligestilling mellem mænd og kvinder 10351/1/2006- C6 0314/2006-(Ordførere: Lissy Gröner og Amalia Sartori).Lissy comme hôtesse était très simple, sobre positive et très sympathique.
Lissy som værtinde var meget ligetil, positivt behersket og meget venlige.La Commission gère le projet Daphné, maisau sein de cette Assemblée, c'est Lissy Gröner qui doit recevoir nos éloges et notre soutien lorsque nous parlons de la nouvelle initiative Daphné.
Lissy et sa famille est très agréable, avec les touches a tout était parfait.
Lissy og hendes familie er meget rart, med tasterne har alt arbejdede ud store.Permettez- moi avant tout,Monsieur le Président, de remercier Mme Lissy Gröner pour le vaste travail réalisé. Mme Gröner a, comme d'habitude, effectué un travail long et approfondi préalablement au présent débat.
Hr. formand, jeg vil først ogfremmest gerne takke fru Lissy Gröner for hendes store arbejde; der er gået en lang og grundig proces forud for denne debat, som altid når fru Gröner arbejder.Lissy Gröner s'est réjouie de l'initiative de Franz Fischler, Commissaire européen chargé de la politique agricole, d'inclure le"mainstreaming" à tous les niveaux de la politique agricole.
Lissy Gröner roste EUlandbrugskommissær Franz Fischlers initiativ om at få"mainstreaming" indarbejdet på alle niveauer i landbrugspolitikken.Un comptoir de bar Lissy convient aux personnes qui attachent de l'importance au style et à la perfection.
En bardisk fra Lissy er noget for mennesker, som lægger vægt på stil og perfektion.Les tables de billard Lissy pour l'extérieur sont le résultat de longues années d'expérience et d'importantes séries de tests.
Billardborde til udendørs brug fra Billard-Lissy er resultatet af mangeårig erfaring og omfattende tests.Notre rapporteur, Lissy Gröner, qui, pour de très bonnes raisons, incarne la politique du Parlement en faveur de la jeunesse, a encore une fois effectué un excellent travail.
Vores ordfører, Lissy Gröner, der med god grund personificerer Parlamentets ungdomspolitik, har endnu en gang gjort et fremragende stykke arbejde.Dans son rapport sur le budget de 1997, Lissy Gröner mentionne que les quatre priorités de la commission(4eme programme d'action, suivi de la conférence de Pékin, information et"mainstreaming") ont été inscrites dans la liste préliminaire par la commission des budgets.
Lissy Gröner nævner i sin rapport om 1997budgettet, at Budgetudvalget har opført Udvalgets 4 hovedprioriteter(4. handlingsprogram, opfølgning af Pekingkonferencen, oplysning og"mainstreaming") på en foreløbig liste.
