Que Veut Dire LOCALISABLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• localizables
• localizados

Exemples d'utilisation de Localisables en Français et leurs traductions en Espagnol

Protocole I(éclats non localisables): 73;
Protocolo I(fragmentos no localizables): 73;

La barre d'outils de langue dans l'éditeur de boîtes de dialogue de l'EDI Basic affiche les contrôles permettant d'activer et d'organiser les boîtes de dialogue localisables.
La barra de herramienta dentro del diálogo del editor en el IDE de Basic muestra controles para activar y administrar los diálogos localizados.

Le Protocole relatif aux éclats non localisables Protocole I.
Protocolo sobre fragmentos no localizables I.

Cette étape permet à toutes les nouvelles boîtes de dialogue de contenir des ressources de chaînes localisables.
Estos pasos permite a todos los nuevos diálogos contener recursos de cadenas localizables.

Édition de contrôles localisables dans les boîtes de dialogues.
Para editar los controles de localizacion en tu diálogo.

Protocole relatif aux éclats non localisables.
Protocolo sobre fragmentos no localizables.

Elle possédait des tranchées rectilignes, facilement localisables par l'aviation et mal protégées face aux attaques aériennes.
Y es que contaba con trincheras rectilíneas, de fácil localización por la aviación y mal protegidas frente a ataques aéreos.

Les ultrasons sont directionnels et localisables.
Los ultrasonidos son direccionales y localizables.

Une fois que les ressources pour les chaînes localisables ont été ajoutées dans les boîtes de dialogue, vous pouvez sélectionner la langue actuelle dans la zone de liste Langue active dans la barre d'outil Langue.
Una vez que hayas agregado los recursos a las cadenas localizadas en tus diálogos, podrás seleccionar el idioma actual de la lista de idiomas actuales en la barra de idiomas.

Protocole I Protocole sur les éclats non localisables.
Protocolo I Protocolo sobre fragmentos no localizables.

Ils beed très clairement que les paratonnerres facilement localisables, qui peut attirer une décharge de foudre de même, comme l'odeur de la bière alcoolique, sont situés sur les champs dans un compte très étendues.
Ellos bid muy claramente, que los pararrayos fácilmente localizables, que pueden atraer la descarga eléctrica de manera similar, como el olor de la cerveza alcohólico, se encuentran en los campos de las cuentas muy extensas.

États parties au Protocole I relatif aux éclats non localisables;
Estados partes en el Protocolo I sobre fragmentos no localizables;

A ce jour, elle est accompagnée de trois protocoles traitant: a des éclats non localisables; b des mines, pièges et autres dispositifs; et c des armes incendiaires.
Hasta la fecha, tiene tres protocolos anexos que tratan de: a fragmentos no localizables, b minas, armas trampa y otros artefactos y c armas incendiarias.

Dispose de toute la simplicité d'utilisation et de la précision du SR-20, mais avec TOUTES les fréquences localisables.
Incorpora la facilidad de uso y la exactitud del modelo SR-20, pero con TODAS las frecuencias que se pueden localizar.

Localisation garantie- Outil de localisation peut séparer les parties localisables pour vous et laisser le reste du code intacte.
Localización segura- Herramienta de localización puede separar las partes localizables para ti y dejar intacto el resto del código.

Dans Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes, Giorgio Vasari cite ses nombreuses œuvres juvéniles(statues, fontaines, etc.), qui ne sont malheureusement plus existantes ou localisables avec certitude.
En Le Vite, Giorgio Vasari menciona numerosas obras juveniles(estatuas, fuentes,etc.), que hoy día o bien ya no existen o no se pueden identificar con certeza.

Si l'utilisateur possède une ancienne version de %PRODUCTNAME qui ne connaît pas les ressources de chaînes localisables pour les boîtes de dialogue Basic, l'utilisateur verra les chaînes dans la langue par défaut.
Si el usuario tiene una versión antigua de%PRODUCTNAME que no reconosca los recursos de cadeanas localizables para el diálogo de Basic, el usuario verá las cadenas en el idioma predeterminado.

Deuxièmement, le principe de libre circulation en provenance du pays du demandeur d'asile et des membres de sa famille comporte une conséquence évidente: moins le demandeur d'asile aura de possibilités d'obtenir le droit d'asile, plus facilement il cherchera à disparaître et ira ainsi augmenter le nombre des clandestins difficilement localisables.
En segundo lugar, el principio de libre circulación por el territorio del solicitante y de los familiares a su cargo conlleva una clara consecuencia: cuantas menos probabilidades tiene el solicitante de asilo de obtenerlo, más fácilmente tratará de que se pierda su rastro, con lo cual se pasará a engrosar el número de ilegales difícilmente localizables.

L'assistance humanitaire ne peut pas être mise en oeuvre dans un cadre isolé et ses actions doivent toujours être localisables et justifiables dans l'aspect plus élargi du développement.
La asistencia humanitaria no puede realizarse en un marco aislado y sus acciones deben ser siempre localizables y justificables en el aspecto más amplio del desarrollo.

La Cour a estimé que l'article 19[article 19 de la LTI] de l'annexe 1 à la loi de 2006 sur l'insolvabilité(internationale)(incorporant la Loi type de la CNUDCI dans le droit néo-zélandais) permettait la recherche et la saisie d'actifs présumés en la possession du débiteur mais dissimulés par lui, en se fondant sur l'idée qu'"il serait curieux que la faculté d'octroyer ces mesures ne s'applique qu'aux biens dont l'existence est connue et qui sont aisément localisables.
El tribunal dictaminó que el artículo 19[ artículo 19 de la LMIT] de el anexo 1 de la Ley de la insolvencia transfronteriza de 2006( por la que se incorporaba la Ley Modelo a el derecho neozelandés) se hacía extensivo a la búsqueda y el decomiso de activos que se pensaba que poseía el deudor pero estaban ocultos, partiendo de la base de que" sería inusual que la capacidad de otorgar dichas medidas se refiriera únicamente a los bienes cuya existencia estuviera confirmada y que resultaran fáciles de localizar.

L'identification initiale et l'extraction d'éléments localisables, tels que.
Detección y extracción iniciales de los elementos localizables, como.

Ils principale caractéristique est le détail géométrie qui les rend difficilement localisables aux radars stealth.
Ellos principal característica es el detalle geometría que la vuelve difícilmente localizables a los radares stealth.

Vous, Carmen, êtes difficilement localisable, hein?
Tú, Carmen, eres algo difícil de identificar,¿no es cierto?

Sur la photo, le droit d'auteur en vertu de la récolte complètement mort et qu'il était probablement le seul endroit pour trouver sa difficulté avec localisable et identifiable reste.
En la foto es propiedad perteneciente a cultivos completamente muerto y él era probablemente el único lugar para encontrar su dificultad con restos identificables y localizables.

Le point est de reconnaître toute chose localisable et décider combien d'effort est nécessaire pour atteindre l'objectif.
Se trata de reconocer todas las cosas traducibles y decidir cuánto esfuerzo es necesario para alcanzar la meta.

Ce plugin Gmaps pour WordPress vous permettra de gérer facilement une liste de magasins ou de revendeurs localisable sur une carte Gmaps, avec la possibilité d'afficher toutes les informations relatives à ces points de vente.
Este plugin para WordPress Gmaps le permite administrar fácilmente una lista de tiendas o distribuidores Gmaps localizables en un mapa, con la posibilidad de mostrar toda la información relativa a estos puntos de venta.

L'hôtel a été construit en unissant deux bâtiments, un magnifique palais médiéval et un bâtiment en pierre partiellement détruit pendant la guerre civile et rénové en 1958 par Adolf Florensa, laissant une impressionnante façade sur la place de Sant Felip de Neri et un mur en pierre du XIIe siècle parfaitement localisable aujourd'hui. En effet, il sépare la zone du restaurant du lounge bar.
El hotel está construido uniendo dos edificios, un magnífico palacio medieval y un edificio de piedra parcialmente destruido durante la guerra civil, y reformado en 1958 por Adolf Florensa, dejando una impresionante fachada a la Plaza Sant Felip Neri y un muro de piedra del siglo XII perfectamente localizables en la actualidad, ya que separa la zona del restaurante del lounge bar.

Et plus localisable.
Y más localizable.

Comment utiliser "localisables" dans une phrase en Français

Assurez-vous de placer les fichiers localisables au bon endroit.

Les fichiers sont localisables dans le dossier d'accueil :

c LTVA, localisables au lieu de leur exécution matérielle.

Les produits dangereux devront être facilement localisables et identifiable.

Localisables sur le site internet et sur application smartphone.

Mais les invisibles ne sont pas localisables sur une carte.

Celle selon laquelle les auteurs étaient éventuellement localisables à Reims.

Seuls les séismes localisables ont été représentés sur la carte.

Le régime des prestations matériellement localisables nous intéresse ici. [...]

Certains des ouvrages sont localisables au moyen du logiciel Google Earth.

Comment utiliser "localizados, localizables" dans une phrase en Espagnol

Los bomberos tenían anoche localizados dos focos.

Estos depósitos pueden ser localizados en.

Estas empresas son fácilmente localizables en Palma.

Han sido localizados docenas de instalaciones similares.

Bien, ahora tenéis localizados los QRS verdaderos.

Más informaciones son localizables en la página: www.

Tener localizados los documentos más relevantes.

Estamos localizables las 24 horas del día.

Los Abbey Road están localizados en St.

Estabamos localizados cerca del Centro de Dallas.