Exemples d'utilisation de Lockheed en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Appelez Lockheed et Northrop.
Arregla llamadas con Lockhee y Northrop.Il est directement dérivé du cargo Lockheed C-130 Hercules.
Août: Crash d'un Lockheed TriStar du Vol 191 Delta Air Lines à Dallas; 133 morts.
De agosto: en Dallas, Texas se estrella un avión Lockheed L-1011 de Delta Air Lines; mueren 133 personas.Cet avion a remplacé le AC-47 Spooky etest venu compléter le Lockheed AC-130.
Reemplazo Organisme chargé du lancement: Lockheed Martin Commercial Launch Services Inc.
Organización de lanzamiento: Lookheed Martin Commercial Launch Services Inc.
On traduit aussi
Le Lockheed modèle 22 fut lancé en décembre 1938 et fit son premier vol le 27 janvier 1939.
El modelo 22 de Lockheed, salió en diciembre Une guerre juteuse pour Lockheed Martin», Voltaire, 7 février 2003.
Una guerra jugosa para la Lockheed Martin», en castellano, Voltaire, 7 de febrero de 2003.Après ses études, elle a travaillécomme chef de projet pour Lockheed à Marietta, en Géorgie.
Después de su graduación, Kilrain trabajó como oficial de proyecto,en túneles de viento, para la Lockheed Corporation, en Marietta, Georgia.Le Trophée de voltige Lockheed a été créé dans les années suivant la Seconde Guerre mondiale.
Le Canadair CF-104 Starfighter étaitune version produite sous licence au Canada de l'intercepteur supersonique américain Lockheed F-104 Starfighter.
El Canadair CF-104 Starfighter(CF-111, CL-90)fue una versión modificada del Lockheed F-104 Starfighter construido bajo licencia en Canadá por Canadair.Un membre de l'équipage du Lockheed a dit au Groupe d'experts qu'un homme répondant à la description de M. Tešic se trouvait dans l'avion.
Un miembro de la tripulación del Lockheed dijo al Grupo de Expertos en el avión viajaba un hombre cuya descripción coincidía con la del Sr. Tešic.Les satellites déployés par LMI seront des engins A2100 à haute performanceayant fait leurs preuves, construits par Lockheed Martin Missiles& Space.
Le TFE731-3 fut conçu pour êtreutilisé dans le programme de remotorisation du Lockheed JetStar, et les versions suivantes furent utilisées sur de nombreux avions, incluant le Learjet 55.
El TFE731-3 fue desarrollado para suuso en el programa de remotorización del Lockheed JetStar, y las versiones posteriores han sido utilizadas en diversos aviones, incluyendo el Learjet 55.Le Sea Shadow(IX-529) est un navire furtifexpérimental conçu par le Defense Advanced Research Projects Agency(DARPA), l'US Navy et Lockheed.
Les scandales de corruption subséquente aux contrats d'achat originaux de Lockheed ont suscité une controverse politique en Europe et au Japon.
Posteriormente los escándalos Mais ne comptez pas hors de l'équipe de GM Hughes, du Craig McCaw(il est un forçat à perpétuité quand il vient à la passion de l'industrie)et naturellement du Lockheed et du Microsoft.
Pero no cuente fuera del equipo del GM Hughes, del Craig McCaw(él es un lifer cuando viene a la pasión de la industria)y por supuesto del Lockheed y de Microsoft.Skunk Works est l'appellation officielle chez Lockheed Martin de sa division Advanced Development Programs(ADP), précédemment appelée Lockheed Advanced Development Projects.
Skunk Works es un apelativo dado para En 1948, une piste est construite, aujourd'hui 07-25, et cette même année, le premier service transocéanique est assuré par Pan American WorldAirways vers New York, avec un Lockheed Constellation.
En 1948 se construyó la pista 07-25 y operó el primer vuelo intercontinental operado por la aerolínea PanAmerican a Nueva York con aviones Lockheed Constellation.Au milieu des années 1960,l'USAF cherche un appareil pour remplacer ses Lockheed EC-121 Warning Star à moteurs à pistons qui sont en service depuis plus d'une décennie.
A mediados de los años 1960, laUSAF estaba buscando un nuevo modelo de avión para reemplazar al Lockheed EC-121 Warning Star, un avión de hélices propulsado por motores de explosión que llevaba en servicio más de una década.Lockheed Martin Corporation faisait équipe avec plusieurs investisseurs pour créer des sociétés avec les vendeurs traditionnels afin de développer différents services de communication utilisant la technologie spatiale.
La Lockheed Martin Corporation se ha unido a varios inversionistas para establecer compañías con vendedores tradicionales a fin de desarrollar diversos servicios de comunicaciones desde Il a fallu un mois avant qu'Interjug soit en mesure d'affréter pour les cinquième etsixième envois un avion Lockheed capable d'aller directement au Libéria depuis Belgrade sans devoir se ravitailler en carburant en Libye.
Pasó un mes antes queInterjug pudiera fletar el Lockheed que podía volar directamente de Belgrado a Liberia con PokerStars a dû louer un Lockheed C-130 Hercules, pour transporter les serveurs de Full Tilt Poker à partir de l'île d'Aurigny à l'île de Man, étant donné que Full Tilt fonctionne également avec une licence sur l'île de Man.
PokerStars tuvo que alquilar un Lockheed C-130 Hércules, para transportar a los servidores de Full Tilt Poker desde la isla de Alderney a la Isla de Man, ya que Full Tilt también operará con una licencia en la Isla de Man.La Mission de vérification exige le déploiement de 14 avions, à savoir deux Beechcraft B-200, cinq Casa C-212, trois Cessna C-208II,trois Lockheed L-100-30 et un Iliouchine IL-76.
El apoyo aéreo que necesita la Misión de Verificación exige el despliegue de un total de 14 aviones, a saber, dos aviones Beechcraft B-200, cinco aviones Casa C-212, tres aviones Cessna 208 II,tres aviones Lockheed L-100-30 y un avión Ilyushin IL-76.Elle a créé récemment avec la société Lockheed Martin une coentreprise appelée Lockheed Martin Intersputnik(LMI), ce qui va permettre aux deux organisations de renforcer considérablement leurs capacités.
Recientemente había iniciado con la Lockheed Martin, una empresa mixta, llamada En fait- et je sais que ce secteur industriel me détestera pour ce que je vais dire- la prochaine étape doitêtre un rapprochement entre Airbus et Lockheed Martin, conséquence logique de la fusion Boeing/McDonnell Douglas.
De hecho, sé que la industria me va a odiar por decirlo, pero la consecuencia lógica de la fusión Boeing/McDonnell Douglas es la de que el próximo paso adelante debeser una vinculación entre Airbus y Lockheed Martin.L'exploitant du Lockheed a également fourni au Groupe une copie de son carnet de vol indiquant les atterrissages au Libéria et une copie de la facture reçue lors du ravitaillement en carburant effectué au Libéria voir annexe IV.B.
El agente explotador del Lockheed también suministró al Grupo una copia de su diario de navegación que indica los aterrizajes en Liberia y una copia de la factura que había obtenido después de tomar combustible en Liberia véase el anexo IV.B.On remplacerait 12 Etats fédérés, forts, 12 Etatsnations forts par 200 régions fédérées qui feraient comme M. Brittan ou comme une famille royale néerlandaise,c'est-à-dire qui se soumettraient aux Intérêts de Lockheed ou aux intérêts de Boeing.
Se substituirían doce Estados federados, fuertes, doce Estados-Nación fuertes, por 200 regiones federadas, que harían lo mismo que el Sr. Brittan o que una familia real neerlandesa,o sea que se someterían a los intereses de Lockheed o a los intereses de Boeing.Les connaissements aériens établis pour lesdeux vols de l'appareil Lockheed en août 2002 désignent Astra Mining Company, Diamond Mine 3 de Monrovia comme destinataire et Minel Engineering de Belgrade comme expéditeur.
Le chasseur issu de cette conception reçut initialementla désignation de F-86C et devait rivaliser avec les McDonnell XF-88 Voodoo et Lockheed XF-90, afin de remplir le rôle de chasseur de pénétration demandé par l'US Air Force, mais également pour servir d'avion d'escorte aux bombardiers.
RMA International, la société de lobbying de Reich,représente aussi les intérêts de Lockheed Corporation, pour laquelle il a obtenu la levée de l'interdiction de vendre du matériel militaire high-tech en Amérique latine, imposée depuis vingt quatre ans par le Congrès.
RMA International, la sociedad de cabildeo de Reich,representa también los intereses de la Lockheed Corporation, para la cual obtuvo el levantamiento de la prohibición de vender material militar de alta tecnología en América Latina, impuesta durante veinte años por el Congreso.
