Exemples d'utilisation de Locklear en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Agent Locklear.
Je connais pas Heather Locklear.
No sé quién es Heather Locklear.Agent Locklear, nous couvrons l'entré côté nord.
Agente Locklear, entrando por la parte norte.Tu connais Ormer Locklear?
¿Conoces a Ormer Locklear?Heather Locklear, elle avait des dents jusque-là.
Heather Locklear llevó un aparato as'i de grande.Et du coup il se tape Heather Locklear.
Ahora vive como rey y se tira a Heather Locklear.Comme Heather Locklear dans Hooker. Ça fait de lui Adrian Zmed.
Eres como Heather Locklear en TJ Hooker, lo que le convierte en Adrian Zmed.Je parle en vraies années,pas celles de Heather Locklear.
Y esos son años reales,no años tipo Heather Locklear.Richie Sambora et Heather Locklear. Puis il est passé à Denise Richards.
Richie Sambora y Heather Locklear, luego se fue con Denise Richards.Je sais, onne dirait pas, c'est comme Heather Locklear.
No parece, peroesta es una situación tipo Heather Locklear.Qui ressemblait un peu à Heather Locklear, mais avec plus de seins.
Que se parecía un poco a Heather Locklear pero con más de donde agarrarse.C'est parti pour ma statue de 300m de Pac-Man et Skeletor… etHeather Locklear.
Estate listo para una estatua de 250 metros de Pac-Man con Skeletor… yHeather Locklear.L'actrice Heather Locklear arrêtée pour avoir conduit sous l'effet d'un médicament.
Detenida la actriz Heather Locklear por conducir bajo los efectos de algún medicamento.On lui donnera un budget limité, il se plantera eton lui fera un coup à la Heather Locklear.
Le daremos un presupuesto limitado,accederá y después le Heather Locklearemos.C'est la maison de l'entrepreneur, Gerald Locklear, où le cambriolage de l'ANL s'est déroulé.
Ésa es la casa del contratista de defensa Gerald Locklear donde ocurrió el robo de ELN.On lui donnera un budget limité, il se plantera eton lui fera un coup à la Heather Locklear.
Le daremos un presupuesto limitado, que va a conducir enel suelo Y luego vamos a Heather Locklear él.June Harris etNeal Watkins étaient dans le bureau de Locklear à l'arrière de la maison.
June Harris yNeal Watkins estaban en la oficina de Locklear en la parte trasera de la casa.Cette personne, à ce moment là, a appelé les services d'urgence parcequ'"elle était inquiète pour la vie de Locklear.
Esta persona fue la que avisó a los servicios de emergenciaporque"estaba preocupada por la vida de Locklear.C'est comme ce téléfilm où je pars,et tu es Heather Locklear en robe rouge qui se jette sous un bus.
Esto es como una película en que apenas me vaya pensando que estásbien serás Heather Locklear vestida de rojo caminando en frente de un autobús.Je quitte Heather Locklear… pour venir à Osaka jouer un concerto… qui n'existe pas, avec des moines bouddhistes qui refusent de chanter!
Dejo a Heather Locklear… para venir a Osaka a tocar un concierto… que no existe, con monjes budistas que se rehúsan a cantar!Pour le rôle de Susan, les candidates furent nombreuses,de Calista Flockhart à Heather Locklear en passant par Courteney Cox.
Hubo varias actrices a las que se consideró para el papelde Susan entre ellas: Courteney Cox, Heather Locklear, Calista Flockhart y Mary-Louise Parker.Il y a deux mois, Locklear est sortie de la clinique de l'Arizona où elle était internée pour se soigner d'une dépression nerveuse.
Hace dos meses, Locklear salió de una clínica de tratamiento de Arizona donde se recuperaba de un episodio de ansiedad y de una depresión.Peu de temps après, le témoin, qui au début n'avait pas reconnu l'actrice,a vu que Locklear s'est arrêtée au milieu de l'autoroute et est sortie de son véhicule.
Poco después, la testigo, que al parecer al principio no había reconocido a la actriz,vio que Locklear paró en una autopista cercana y salió del vehículo.L'actrice Heather Locklear, la fameuse Amanda de la série télé Melrose Place, a été arrêtée ce week-end à Santa Bárbara(Californie) pour avoir conduit sous l'effet d'un médicament.
La actriz Heather Locklear, la popular Amanda de la serie Melrose Place, ha sido detenida este fin de semana en Santa Bárbara(California) por conducir bajo los efectos de algún medicamento.Selon un porte-parole de la police, l'actrice s'est montrée coopérative et l'abus d'alcool a été écarté dès le début, bien que"selon l'observation des officiers de police à première vue,nous pensions que Locklear se trouvait sous l'influence d'un médicament.
Según un portavoz policial, la actriz se mostró cooperativa y el exceso de alcohol fue descartado desde el primer momento, aunque"según observaron los oficiales a primera vista,creemos que Locklear se encontraba bajo la influencia de algún medicamento.Locklear a été arrêté étant suspectée d'avoir conduit sous l'effet d'une substance qui n'a pas été spécifiée et a été incarcérée vers 19.00 heures et relâchée quelques heures plus tard.
Locklear fue arrestada como sospechosa de conducir bajo los efectos de alguna sustancia que no se ha especificado e ingresó en la prisión local sobre las 19.00 horas aunque quedó en libertad algunas horas más tarde.Le témoin a précisé que vers 16h30, Locklear"appuyait à fond sur l'accélérateur, en faisant beaucoup de bruit, en essayant de sortir la voiture du garage, et en allant en marche arrière plusieurs fois, elle roula sur ses lunettes de soleil.
La testigo ha detallado quesobre las 16.30 horas, Locklear"estaba pisando a fondo el acelerador, haciendo mucho ruido, intentando sacar el coche del aparcamiento hacia adelante y hacia atrás, y al ir marcha atrás pasó varias veces por encima de sus gafas de sol.
