Exemples d'utilisation de Logiciel intégré en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La commande CAMPUS est toujours incluse, avec le logiciel intégré CabinetControl Base.
Le logiciel intégré TimberMax lui assure un rendement en bois particulièrement élevé.
El software integrado TimberMax garantiza un aprovechamiento particularmente alto de la madera.SISMO élabore etcommercialise les stations de production SISMO et sisCAD®, logiciel intégré, afin de produire les modules SISMO.
SISMO desarrolla yvende las estaciones de producción de SISMO, así como el software integrado sisCAD, para la producción de módulos SISMO.Le service a acquis un logiciel intégré pour gérer son fonds et conduire ses opérations.
La División ha adquirido programas informáticos integrados para gestionar sus fondos bibliográficos y sus actividades.Il a également indiqué que la MINUK avait, depuis lors, conçu etmis en service un nouveau système logiciel intégré(CERES) qui régulait les systèmes CarLog et FuelLog.
El Departamento también indicó que la UNMIK ya había ideado yelaborado un nuevo sistema informático integrado(CERES) que gestionaría CarLog y FuelLog.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
des logiciels malveillants
composants logicielspar des logiciels malveillants
de logiciels malveillants
les logiciels malveillants
autres logicielsle meilleur logicielmeilleurs logicielsun nouveau logicielle nouveau logiciel
Plus
Le logiciel intégré de mise à jour permet à l'utilisateur de mettre à jour des progiciels de VVDI Prog opportuns.
El software incorporado de la actualización permite que el usuario ponga al día el firmware de VVDI Prog oportuno.Établi en 2006, 3se sont établis au dés lemarché en ligne avec 3dés logiciel intégrés personnalisés et un couple de fonctions uniques.
Establecido en 2006, 3Dice se han establecido en el mercado enlínea con 3Dice encargo software incorporado y un par de funciones únicas.Windows 7 offre un logiciel intégré appelé«outil de gestion de disque" pour effectuer un partitionnement du disque dur.
Windows 7 proporciona un software incorporado llamada"Herramienta de Gestión de disco" para realizar un particionamiento de disco duro.Facilité d'utilisation et de configuration Installez et gérez facilement vos systèmes de stockage E5600 Series àpartir de l'interface web du logiciel intégré NetApp SANtricity®.
Facilidad de uso y configuración Instale y administre fácilmente los sistemas de almacenamiento E5600 mediante el nuevo ypotente software integrado basado en web SANtricity® de NetApp.Le logiciel intégré de la caméra Flip vous permet de facilement envoyer des vidéos par courrier électronique, de les télécharger sur YouTube et de capturer des photos de la vidéo.
El software incorporado de la videocámara Flip le permite fácilmente enviar videos por correo electrónico, cargar en YouTube y capturar fotos desde vídeo.Elle a depuis lors misau point et implémenté un nouveau logiciel intégré d'appui aux systèmes CarLog et FuelLog, opérationnel depuis novembre 2007.
Desde entonces, la UNMIK ha diseñado yaplicado un nuevo sistema informático integrado que sirve de base a los sistemas CarLog y FuelLog y que ha sido puesto en práctica desde noviembre de 2007.CncKad est un logiciel intégré CAO/FAO qui permet la création rapide de programmes CNC à partir dedessins de pièces et qui gère les commandes de fraisage.
CncKad es un paquete de software integrado deCAD/CAM que permite la creación rápida En vol, les UAV peuvent être contrôlés par unopérateur humain distant ou par le logiciel intégré(plan de vol) travaillant en liaison étroite avec des capteurs embarqués et des systèmes GPS.
Durante el vuelo, los UAV pueden ser controlados por unoperador humano remoto o por el software incorporado(plan de vuelo) que trabaja en estrecha conexión con sensores a bordo y sistemas de GPS.AXIS Entry Manager(AXIS A1001 à logiciel intégré) qui est une solution prête à l'emploi qui s'adresse aux PME(bureaux, entreprises industrielles et magasins) équipées de 10 portes et ayant des besoins élémentaires en contrôle d'accès.
AXIS Entry Manager(AXIS1001 con software integrado) es una solución lista para usar en pequeñas y medianas empresas-como oficinas, fábricas y tiendas-, que normalmente tienen hasta 10 puertas y precisan un control de accesos básico.Par exemple, vous pourriez réserver une partition pour Windows Vista et un autre pour Windows 7.Windows 7 offre un logiciel intégré appelé«outil de gestion de disque" pour effectuer un partitionnement du disque dur.
Por ejemplo, es posible reservar una partición para Windows Vista y otro para Windows 7.Windows 7 proporciona un software incorporado llamada"Herramienta de Gestión de disco" para realizar un particionamiento de disco duro.Le Service de documentation a acquis un logiciel intégré pour gérer son fonds et conduire ses opérations et lancera prochainement un catalogue en ligne accessible à tous les membres de la Cour et au personnel.
La División ha adquirido programas informáticos integrados para gestionar sus fondos bibliográficos y sus actividades y publicará en breve un catálogo en línea que podrán consultar todos los miembros de la Corte y el personal de la Secretaría.Standardisation des divers composants Accroît la polyvalence de votre ligne Tetra Alfast a la capacité unique de standardiser non seulement la teneur en matière grasse, mais aussi les extraits secs écrémés, les additifs et les protéines,grâce à un logiciel intégré qui régule le bilan massique.
Estandarización de varios componentes Hace que su línea sea más versátil Tetra Alfast® posee una habilidad única para estandarizar no solo contenido de grasa, sino también sólidos no grasos, aditivos y proteína,gracias al software incorporado que regula el equilibrio de masa.Le Service a acquis un logiciel intégré pour gérer son fonds et conduire ses opérations et lancera prochainement un catalogue en ligne accessible à tous les membres de la Cour et au personnel.
La División ha adquirido programas de computación integrados para gestionar esa colección y las actividades Le SBSTA a demandé au secrétariat d'intégrer, sous réserve que des ressources soient disponibles, les tableaux CRF pour le secteur UTCATF dans le logiciel CRF d'ici à août 2005, afin de permettre aux Parties visées à l'annexe I de communiquer en 2006 leursdonnées d'inventaire en utilisant ce logiciel intégré.
El OSACT pidió a la secretaría que, con arreglo a los recursos disponibles, Le logiciel intégré du système intègre les ressources de stockage local du matériel x86 standard dans des pools de stockage entièrement distribués, afin de fournir des ressources de stockage de blocs, d'objets ou de fichiers à la couche supérieure.
El software integrado del sistema combina los recursos de almacenamiento locales del hardware x86 estándares para crear bloques de almacenamiento totalmente distribuidos con el objetivo de proporcionar recursos de almacenamiento de bloques, objetos o archivos a la capa superior.Une étude de cas sur choisir le logiciel de gestion de contrat La société de services professionnels réduit des coûts etaméliore la productivité avec le système logiciel intégré.« Je pourrais satisfaire le gouvernement, mais je ne pourrais pas fournir à des directeurs l'information qu'ils ont dû réaliser leurs travaux,» dit Shannon Winston, contrôleur pour l'apex ambiant. L'apex ambiant, comme beaucoup de services professionnels affermit avec u.
Un estudio Le logiciel intégré du système de stockage regroupe les disques durs locaux de tous les serveurs x86 standard dans des pools de stockage entièrement distribués, afin de fournir des ressources de stockage de blocs, d'objets ou de fichiers à la couche supérieure.
El software integrado del sistema de almacenamiento consolida los discos duros locales de todos los servidores x86 estándares para crear bloques de almacenamiento totalmente distribuidos y así proporcionar recursos de almacenamiento de bloques, objetos o archivos a la capa superior.Une réunion d'experts s'est tenue à Vancouver(Canada) du 15 au 17 avril 2008 concernantl'élaboration d'un outil logiciel intégré de collecte d'informations sur l'application des cinq instruments juridiques internationaux relatifs à la criminalité relevant du mandat de l'ONUDC la Convention contre la corruption et la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et les trois Protocoles s'y rapportant.
De el 15 a el 17 de abril de 2008 se celebró en Vancouver( Canadá)Les caméras avec le logiciel intégré peuvent être montées à chaque entrée/sortie d'une zone désignée et connectée dans une configuration maître-esclave, avec une caméra maître contrôlant et collectant des données provenant d'autres caméras pour fournir une image complète du niveau d'occupation de l'ensemble du bâtiment, ou d'un étage ou d'une section spécifique.
Las cámaras con el software integrado se pueden montar en todas las entradas y salidas de un área designada y se pueden conectar en una configuración maestro-esclavo(con una cámara maestra que controla y recopila datos de las demás) para proporcionar una imagen completa del nivel de ocupación de todo el edificio, de una planta en concreto o de una sección del edificio.Il est prévu que ce logiciel intégré sera prêt vers la fin de 2009 et il doit être présenté à la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption à sa troisième session et, sous réserve de la décision de la Conférence des États parties à Convention des Nations Unies contre la criminalité organisée à sa section actuelle, à cette Conférence à sa cinquième session.
Se prevé que el programa informático amplio quede terminado a finales de 2009 y se presente a la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción en su tercer período de sesiones y, en dependencia de la decisión que adopte la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional en su actual período de sesiones, a esa Conferencia en su quinto período de sesiones.Tim Sander… …a été développeur des logiciels intégrés chez HBM depuis 2008.
Tim Sander…… trabaja como desarrollador de software integrado de HBM desde 2008.Le logiciel intègre l'utilisation des dernières technologies de mesure optiques de Creaform.
El software integra la tecnología de medición 3D óptica más reciente de Creaform.Élaboration de programmes et de logiciels intégrant des boîtes à outils.
Elaboración de un conjunto de instrumentos que incorporen programas informáticos.Le logiciel intègre aussi bien les systèmes intralogistiques automatisés que tous les moyens de production impliqués dans les flux matières.
El software integra los sistemas de guiado automático de la misma manera que todos los medios de producción implicados en el flujo de materiales.
