Exemples d'utilisation de Long term en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comme pour Long Term Capital en 1998.
Long Term Social Visit Pass Ces laissez-passer sont délivrés pour un séjour temporaire.
Compte-rendu de Freexian sur Debian Long Term Support, février 2018.
Un bon six mois, voire plus, puisque je suis encore en version 4.2 alors que la dernière version disponibleest une 4.5.1 LTS Long Term Support.
Al menos seis meses o más: todavía estoy en la versión 4.2, mientras que la última versión disponiblees la 4.5.1 LTS Long Term Support.Ion, un smartphone sous Android équipé Long Term Evolution( LTE) technologie, Juin 24 pour.
Ion, un teléfono Android equipado con Long-Term Evolution( LTE) tecnología, Junio 24 para.Long Term Service Pack Support, POWER, 1 à 2 sockets avec virtualisation héritée par flux de code, souscription héritée $600 Acheter en ligne.
Long Term Service Pack Support, POWER, 1-2 zócalos con virtualización heredada por flujo de código, suscripción heredada $600 Adquirir en línea.Réservez en ligne au plus bas prix» Long Term Group Course Il reste seulement des places limitées pour les mois d'été!
RESERVA online alprecio más bajo» Long Term Group Course¡Quedan pocas plazas para el verano!Long Term Service Pack Support, x86 et x86-64, 1 à 2 sockets avec virtualisation héritée par flux de code, souscription héritée $600 Acheter en ligne.
Long Term Service Pack Support, x86 y x86-64, 1-2 zócalos con virtualización heredada por flujo de código, suscripción heredada $600 Adquirir en línea.PTOM _BAR_ Enveloppe A_BAR_ Réserve dev. Long term _BAR_ Allocations régionaux _BAR_ Enveloppe assistance technique _BAR_ Total PTOM _BAR.
PTU_BAR_ Dotación A_BAR_ Reserva desarrollo largo plazo_BAR_ Dotaciones regionales_BAR_ Dotación asistencia técnica_BAR_ TOTAL PTU_BAR.L'on peut également classer dans cette catégorie les pertes que les opérationsdes fonds spéculatifs ont entraînées pour la Bank of America et Long Term Capital Management.
Las pérdidas relacionadas con fondos de cobertura en elBank of America y Long-Term Capital Management pertenecen también a esta categoría.Taranis est une version LTS(long term support), support longue durée en français, elle sera soutenue jusque Mi-2013 et aura des mise à jour de sécurité jusqu'en 2015.
Taranis es una versión LTS(Long Term Support), soporte a largo plazo en español, que tendrá soporte hasta mediados del 2013 y obtendrá actualizaciones de seguridad hasta el 2015.Si vous pensez déménager à Barcelone et que vous adorez l'équipe locale, pourqui ne pas acheter un billet pour la saison?Il est disponible à moyen et long term et au prix de €795/mois.
Si estás pensando en trasladarte a Barcelona y te encanta el equipo local,¿por qué no conseguir un billete de temporada y la estancia en este piso?Está disponible a medio y largo plazo y tiene un precio por mes de sólo €795/mes.Ainsi, M. Kreissl-Dörfler autilisé la formule anglaise long term financing for long term projects- la question est évidente.
El Sr. Kreissl-Dörfler, por ejemplo, ha hecho referencia, en inglés,Long Term Capital Management était un fonds de couverture américain utilisé pour des stratégies de négociation telles que l'arbitrage sur le revenu fixe, l'arbitrage statistique et le négoce de paires de paires, combiné à un effet de levier élevé.
Un tercio de sus 560 sucursalessuizas fueron cerradas. El Long-Term Capital Management(LTCM) fue un fondo de inversión libre con sede en Estados Unidos que utilizó estrategias de retorno absoluto, como el arbitraje de ingreso fijo, el arbitraje estadístico y el comercio de pares combinados con un elevado apalancamiento.ATT va commencer à vendre le Xperia Sony ion,un smartphone sous Android équipé Long Term Evolution(LTE) technologie, Juin 24 pour $99.99-Un prix qui met le Sony carrément sur Nokia gazon.
ATT comenzará a vender el Xperia de Sony ion,un teléfono Android equipado con Long-Term Evolution(LTE) tecnología, Junio 24 para $99.99-Un precio que pone el Sony directamente sobre el césped de Nokia.Long Term Service Pack Support pour SUSE Linux Enterprise vous permet de conserver plus longtemps la version actuelle de votre système d'exploitation, préservant ainsi la stabilité et la sécurité de votre datacenter lors du passage à la nouvelle version du service pack.
Long Term Service Pack Support para SUSE Linux Enterprise le permite mantener la versión actual de su sistema operativo el mayor tiempo posible, ya que le permite conservar la estabilidad y la seguridad de su centro de datos al efectuar la transición de una versión de paquete de servicios a la siguiente.Tel est lepas de géant technologique sur lequeltravaillele projet Lapcat(Long Term Advanced Propulsion Concepts and Technologies), coordonné par l'ESTEC, la branche ingénierie del'Agence spatiale européenne ESA.
Elproyecto Lapcat(Long Term Advanced Propulsion Concepts and Technologies), coordinado por el ESTEC, la rama de ingeniería de la Agencia Espacial Europea(ESA), está estudiandoese avance gigantesco de la tecnología.Veuillez changer vos dates ou affiner vos filtres. +17 Hôtel Park Ave Residence Hôtel 0km du centre ville- Montrer sur la carte 0.0 Pas d'évaluation 0 WiFi gratuit US$29.86 Whether your looking fora short term or long term stay we are happy to accommodate your individual needs.
Por favor, cambie las fechas o refine los filtros. +17 Hotel Park Ave Residence Hotel 0km desde el centro- Mostrar en el mapa 0.0 Sin puntuación 0 WiFi Gratis US$30.00 Whether your looking for ashort Il mentionne un nouveau rapport,intitulé"Now for the Long Term" et publié par l'Oxford Martin School, sur la contradiction entre politiques à court terme et transformationnisme à long terme.
El orador menciona un nuevo informetitulado"Now for the Long Term" y publicado por la Oxford Martin School, que aborda el conflicto entre la política a corto plazo y el transformacionismo a largo plazo.Impact of the framework program me on European industry fait la synthèse d'un ensemble d'études relatives aux retombées du program me cadre pour l'industrie et à la par ticipation de cette dernière aux acti vités: cat.: CG NA 15 907 EN C, ± 50 p., 7 ECU. Impact on humanresource development and long term compe titiveness: cat.: CG NA 15 920 EN C, ± 70 p..
Impact of the framework program me on European industry sintetiza una serie de estudios sobre la reper cusión industrial y la participación en el programa marco: Cat.: CG NA 15 907 EN c,± 50 p., 7 ecus. Impact on humanresource development and long term competitiveness: Cat.: CG.Il a été expliqué en Commission queles mots“long term” en anglais devaient s'entendre comme se référant à la durabilité des effets et non pas à la possibilité que ces dommages se produisent à une longue échéance Ibid.
En la Comisión se explicó quela expresión inglesa‘long term' debía entenderse referida al carácter duradero de los efectos y no a la posibilidad de que los daños ocurrieran mucho tiempo después.” Ibíd.L'emploi du temps exact sera fourni le premier jour de cours selon votre niveau: Matin: 9:00- 12:00 Après- midi: 13:00- 18:00 Niveau de langue minimum requis Débutant(A1)(Aucune connaissance requise) et plus Haute saison Supplément haute saison par semaine: 20 US$ Dates haute saison 01. juin.2018- 31. août.2018 Réservez en ligne auplus bas prix» Long Term, Student Visa Ce cours a tendance à se vendre rapidement!
El horario exacto se asigna el primer día de clase, según tu nivel: Mañana: 9:00- 12:00 Tarde: 13:00- 18:00 Nivel mínimo requerido del idioma Principiante(A1)(No se requieren conocimientos previos) o Superior Temporada alta Suplemento semanal de temporada alta: 20 US$ Fechas de temporada alta 01. Jun.2018- 31. Ago.2018 RESERVA online alprecio más bajo» Long Term, Student Visa¡Este curso se llena muy rápido!Un nouveau modèle semi-déterministe,appelé LUCA(Long Term Utility for Collision Analysis) a donc été mis au point par l'IFR/TUBS et permet une analyse plus détaillée des scénarios futurs.
En el IFR TUBS se ha diseñado un nuevo instrumento de elaboración de modelos semideterministas(LUCA,Instrumento de análisis de colisiones a largo plazo) que permite realizar un análisis más detallado de las posibles situaciones futuras.La publication A Long Term Vision for Botswana reconnaît le rôle potentiel que l'énergie solaire peut jouer pour répondre aux besoins énergétiques des populations rurales non desservies par le réseau national et recommande de faire du Botswana un centre d'excellence pour les technologies énergétiques solaires.
La publicación A Long Term Vision for Botswana reconoce la contribución que puede hacer la energía solar a la satisfacción de las necesidades energéticas de las comunidades rurales no abastecidas por la red nacional, y recomienda que Botswana se convierta en un centro de excelencia para las tecnologías de energía solar.Pour éviter un assèchement du crédit, la BCE est venue au secours des banques avec son opération definancement à 3 ans(Long Term Refinancing Operation) afin qu'elles prêtent à leur tour aux PME, alimentant ainsi le circuit économique production- emploi- consommation.
Para evitar una desecación del crédito, el BCE vino al rescate de los bancos con su operación definanciación a 3 años(Long Term Refinancing Operation) para que a su vez prestasen dinero a las pymes, alimentando así el circuito económico producción- empleo- consumo.A Louise Ehlers,"Frustrated potential:the short and long term impact of pretrial services in South Africa", dans Justice Initiatives: Pretrial Detention(New York, Open Society Justice Initiative, 2008), p. 121 à 140.
A Louise Ehlers,"Frustrated potential:the short and long term impact of pretrial services in South Africa", en Justice Initiatives: Pretrial Detention(Nueva York, Iniciativa Pro-Justicia de la Sociedad Abierta, 2008), págs. 121 a 140.Augmentation future du nombre de débris et mesures visant à prévenir leur apparition Bendisch, I. et Rex,D.:"The long- term evolution of orbital debris- new findings concerning collisional cascading", 46th IAF Congress, Oslo(Norvège), octobre 1995 communication N° IAA.
Aumento en el futuro de los desechos en órbita y cómo evitar que se generen más Bendisch, I. y Rex,D."The long-term evolution of orbital debris- new findings concerning collisional cascading", 46º Congreso de la FAI, Oslo(Noruega), octubre de 1995 comunicación No.Il a été annoncé hier la sortied'Ubuntu 8.04 LTS(Long Term Support), nom de code Hardy Heron, pour laquelle il est offert est offert leur soutien pour les trois ans pour la version desktop, tandis que le soutien de version du serveur est offert pour cinq ans.
Se anunció ayer el lanzamiento deUbuntu 8.04 LTS(Long Term Support-), con nombre en código Hardy Heron, para lo que se ofrece se ofrece soporte para tres años en el escritorio, mientras que para la versión de servidor de apoyo se ofrece para cinco años.Cette mission est réalisée àl'aide de l'instrument ALTEA(Anomalous Long Term Effects on Astronauts), dosimètre italien utilisé précédemment à bord de la Station spatiale internationale pour surveiller la physiologie humaine et le rayonnement auquel les astronautes sont exposés, dans le cadre de la collaboration entre l'ASI-NASA et l'ESA.
La misión será realizada mediante el instrumento deestudio de los efectos anómalos a largo plazo en los astronautas, que se ha utilizado anteriormente como dosímetro en el marco de la colaboración entre la ASI, la NASA y la ESA para la vigilancia de la fisiología humana y la radiación.Le rapport de l'OMS publié en 2003 et intitulé"Adherence to long term therapies- evidence for action" (L'observance des traitements de longue durée- des faits pour agir) a mis l'accent sur les grands problèmes qui surviennent en raison de la non-observance des traitements médicamenteux de longue durée utilisés pour soigner des pathologies chroniques.
El informe de 2003 de la OMS"Adherence to long term therapies- evidence for action"(Observancia de tratamientos a largo plazo- pruebas que llaman a actuar) insiste en los graves problemas que surgen a partir del incumplimiento de tratamientos prescritos para enfermedades crónicas.
