Exemples d'utilisation de Term en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Type de term inconnu:« %s».?
Long Term Social Visit Pass Ces laissez-passer sont délivrés pour un séjour temporaire.
Les graphiques sontpris de Infographic on Copyright Term in the Arab World.
La fin du programme« Term Funding Scheme»(« TFS») de la Banque d'Angleterre- Francais.
El fin del programa de financiación a plazo del Banco de Inglaterra- Español.Il en existe actuellement 5, qui correspondent aux champs de recherche des programmes oudes«Medium Term Guidelines», à savoir.
Actualmente existen cinco comités, correspondientes a los ámbitos de los pro gramas de investigación definidos enlas«Orientaciones a Medio Plazo», a saber.
On traduit aussi
Sous le top term TECHNOLOGIES ont été ajoutés de nombreux nouveaux descripteurs traitant de l'informatique.
Bajo el término superior TECNOLOGIA se han incluido numerosos descriptores nuevos relativos a la informática.Réservez en ligne au plus basprix» Discounted Medium/Long Term Studies Il reste seulement des places limitées pour les mois d'été!
RESERVA online al precio másbajo» Discounted Medium/Long Term Studies¡Quedan pocas plazas para el verano!Les élections intermédiaires(« mid- term elections») de Novembre 2010 vont constituer le premier test électoral des Etats- Unis en crise… page 14.
Las elecciones intermedias(« mid-term elections») de noviembre de 2010 serán la primera prueba electoral de Estados Unidos en crisis… pág. 14.Les étudiants d'un niveau inférieur au niveau intermédiaire(CEFR B1)devront faire une demande de« short term Study Visa».
Los estudiantes cuyo nivel de inglés sea inferior al intermedio(CEFR B1) están obligados a solicitar unvisado de estudios de corta duración.Pour obtenir des conseils sur les questions juridiques relatives aux médicaments génériques, vous pouvez vous référer à laDrug Price Compétition and Patent Term Restoration Act de 1984.
Para orientación sobre las cuestiones jurídicas Witów Ski et à 2 kilomètres de Term à Chochołów. Depuis les balcons spacieux, vous pourrez admirer la vue imprenable sur les Tatras.
Witów Ski y 2 kilómetros de Término en Chochołów. Desde los amplios balcones se puede admirar la impresionante vista de los Tatras.To avoid the association with dependence, an increasing number of researchers haveused a different term, discontinuation syndrome, instead of withdrawal syndrome.
Para evitar la asociación con la dependencia, un creciente número deinvestigadores han utilizado un término diferente, síndrome de discontinuación, en lugar de síndrome de abstinencia.La recherche floue-- term~-- vous permettent de trouver des enregistrements où un terme s'écrit d'une façon proche du terme que vous saisissez.
Búsquedas aproximadas--< término>~-- permite buscar todos los registros en los que un término aparece escrito de forma similar al término buscado.Ainsi, M. Kreissl-Dörfler a utilisé la formule anglaise long term financing for long term projects- la question est évidente.
El Sr. Kreissl-Dörfler, por ejemplo, ha hecho referencia, en inglés, a la financiación a largo plazo paraproyectos a largo plazo, long term financing for long term projects, lo cual es una cuestión evidente.Magasins Nouveautés de Bernad57 au Stylist Center →[Défilé de Mode] La mode des années 20: la garçonne« flapper» Publié le 27/11/2017 par Sarah La mode n'est qu'un éternel recommencementet les essays term papers années marquent son évolution.
Tienda Novedades de Bernad57 en Stylist Center→[Desfile de Moda] La moda los años 20: la chica"flapper" Posted on 27/11/2017 by Sarah La moda essolo un eterno essays term papers ciclo y los años marcan su evolución.NT»(Narrower Term Terme spécifique), placé entre un descripteur générique et un descripteur spécifique, et accompagné d'un chiffre marquant le nombre de niveaux hiérarchiques entre le descripteur générique et chacun de ses spécifiques.
NT{Narrower Term término específico, situado entre un descriptor genérico y un descriptor específico y acompañado de una cifra que indica el número de niveles jerárquicos entre el descriptor genérico y cada uno de sus descriptores específicos.Au cours du mois d'octobre, la Commis sion a procédé, pour le compte de la CE(assis tance financière), à un placement privé dans lecadre d'«Euro Medium Term Notes» de 50 mil lions d'écus au taux d'intérêt Libor 6 mois- 0,11% et d'une durée de dix ans.
Durante el mes de octubre, la Comisión procedió, por cuenta de la CE(asistencia financiera), a una colocación privada en elmarco«de Euro medio Term Notas» de 50 millones de ecus al tipo de interés Libor 6 meses- 0,11% y de una duración de diez años.Mardi et mercredi l'Autorité Portuaire de Ravennea reçu les mid term conference du projet européen Easyconnecting qui a réuni les 17 partenaire du projet pour se confronter sur l'état d'avancement des respectives activités des progettuali.
TTag M ardi y miércoles la Autoridad Portuaria deRavenne recibió los mid term conferencia del proyecto europeo Easyconnecting que reunió el 17 socio del proyecto para enfrentarse sobre el estado actual de las respectivas actividades de los progettuali.Si vous appuyez sur le bouton Extraire, les données sélectionnées seront recherché dans toute les chaînes qui ont la taille minimum voulu. Les chaînes trouvées seront listé dans la vue ci-dessous. @label:lineedit filter term for displayed strings.
Si pulsa el botón Extraer, se buscará la lista de todas las cadenas contenidas en el intervalo seleccionado y tengan establecida la longitud mínima. Las cadenas encontradas se listarán en la vista inferior.@label:lineedit filter term for displayed strings.BT»{Broader Term Terme générique, placé entre un descripteur spécifique et un descripteur générique, et accompagné d'un chiffre marquant le nombre de niveaux hiérarchiques entre le descripteur spécifique et chacun de ses génériques.
BT(Broader Term término genérico), situado entre un descriptor específico y un descriptor genérico y acompañado de una cifra que indica el número de niveles jerárquicos entre el descriptor específico y cada uno de los descriptores genéricos que le corresponden.Veronica Njikho Spécialiste du genre, UNFPA Soudan du Sud Afficher uniquement les postes internationaux Afficher tous les postes Recherche Région Leave blank for all. Otherwise,the first selected term will be the default instead of"Any.
Ruben Vellenga Especialista de Programas, Relaciones Externas y Asociaciones Privadas, Nairobi, Kenia Mostrar solo puestos internacionales Mostrar todos los puestos Buscar Región Leave blank for all. Otherwise,the first selected term will be the default instead of"Any.Testing of herbal drugpreparations with long- term marketing experience"Guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data Notice to Applicants Volume 2A and Volume Finalisée en septembre 1998 2B Parts IB1, IC2 and III- Comments and proposals for revision.
Testing of herbal drug preparations with long-de 1998 term marketing experience"Guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data Notice to Applicants Volume 2A and Volume Finalizada en septiembre 2B Parts IB1, IC2 and III- Comments and de 1998 proposals for revision.De garantie ou de certification 6416 recherche et propriété intellectuelle marque de fabrication marque de fabrique marque deproduit marque de service marque d'origine descripteur générique(broader term- BT) au premier niveau descripteur générique au descripteur en tête de l'entrée, au deuxième niveau.
Investigación y propiedad intelectual marca de fábrica marca de origen marca de servicio marca delproducto descriptor genérico(broader term, BT) en el primer nivel descriptor genérico del descriptor de entrada, en el segundo nivel.ICV- Short Term Projects Geneva Health Forum 2012(Version imprimable) Version imprimable Geneva Health Forum 2012 Photo © ICVolunteersProjet en brefDate et lieu18- 20 avril 2012, Genève, SuisseDétails du projetUne évolution critique des maladies chroniques: les leçons tirées par les chefs de fileLes maladies chroniques prennent de l'ampleur.
ICV- Short Term Projects Geneva Health Forum 2012(Versi贸n para impresi贸n) Versi贸n para impresi贸n Geneva Health Forum 2012 Photo 漏 ICVolunteersResumen del proyectoFecha y lugar18- 20 Abril 2012, Ginebra, SuizaDetalles del proyectoUn cambio fundamental de las enfermedades cr贸nicas: aprendiendo de los l铆deresLas enfermedades cr贸nicas son cada vez m谩s importantes.Mise au point et application de concepts essentiels dans le cadre des priorités thématiques, définies également dans le document Operationalizing UNIDO's corporate strategy- Services and Prioritiesfor the medium term distribué aux missions permanentes le 5 mars 2004.
La elaboración y puesta en práctica de conceptos básicos dentro de las prioridades temáticas que se definen también en el documento Operationalizing UNIDO's corporate strategy- Services and Prioritiesfor the medium term distribuido a las Misiones Permanentes el 5 de marzo de 2004.Le Groupe appuie la teneur de la publication intitulée Operationalizing UNIDO's Corporate Strategy: Services and prioritiesfor the medium term 2004-2007, qui tient compte des demandes formulées par les États Membres et qui reflète les priorités de développement au plan mondial.
El Grupo ha prestado apoyo a la publicación del documento Operationalizing UNIDO's Corporate Strategy: Services and prioritiesfor the medium term 2004-2007(en inglés únicamente) en el que se han tenido en cuenta las peticiones de los Estados Miembros y las prioridades del desarrollo mundial.ICV- Short Term Projects Participation des jeunes à la vie communautaire européenne(Version imprimable) Version imprimable Participation des jeunes à la vie communautaire européenne Photo: Diocèse de SionProjet en brefDate et lieu28 mars- 02 avril 2006, Sion, SuisseOrganisateurs MADEP-ACE Participants 25? 30 personnes actives dans l'organisation, y compris des jeunes.
ICV- Short Term Projects Participaci贸n de los j贸venes en la vida comunitaria europea(Versi贸n para impresi贸n) Versi贸n para impresi贸n Participaci贸n de los j贸venes en la vida comunitaria europea Photo: Dioc猫se de SionResumen del proyectoFecha y lugar28 Marcha- 02 Abril 2006, Sion, SuizaOrganizadores MADEP-ACE Participantes De 25 a 30 miembros de la organizaci贸n, incluyendo a j贸venes.ICV- Short Term Projects Commission Internationale de Juristes: Congrès Mondial 2008(Version imprimable) Version imprimable Commission Internationale de Juristes: Congrès Mondial 2008 Projet en brefDate et lieu01- 03 décembre 2008, Genève, SuisseCICGOrganisateurs International Commission of Jurists Détails du projetLe 1, 2 et 3 décembre 2008, la CIJ organisera son Congrès Mondial à Genève Suisse.
ICV- Short Term Projects Comisi贸n Internacional de Juristas: Congreso Mundial de 2008(Versi贸n para impresi贸n) Versi贸n para impresi贸n Comisi贸n Internacional de Juristas: Congreso Mundial de 2008 Resumen del proyectoFecha y lugar01- 03 Diciembre 2008, Ginebra, SuizaCICGOrganizadores International Commission of Jurists Detalles del proyecto Los d铆as 2 y 3 de diciembre de 2008, la Comisi贸n Internacional de Juristas llevar谩 a cabo su Congreso Mundial en Ginebra, Suiza.
