Que Veut Dire TERM en Allemand - Traduction En Allemand

• Term

Exemples d'utilisation de Term en Français et leurs traductions en Allemand

Le Tableau 2 fournit une vue d'ensemble des indicateurs quiforment le coeur de TERM.
Tabelle 2 enthält einen Überblick überdie Indikatoren, die das Kernstück von TERM bilden.

Elle contient les indicateurs TERM qu'Eurostat est capable de fournir et de mettre à jour régulièrement.
Aufgeführt sind die TERM Indikatoren, die Eurostat liefern und regelmäßig aktualisieren kann.

Opérations en liaison avec le dispositif temporaire d'adjudication en dollars US dollar Term Auction Facility.
Geschäfte im Zusammenhang mit der Term Auction Facility in US-Dollar.

Shutdown, et ensuite enverra à tous les processus le signal TERM, suivi du signal KILL à tous ceux qui ne se terminent pas à temps.
Shutdown aus, sendet dann sämtlichen Prozessen ein TERM Signal und schließlich ein KILL Signal an alle Prozesse, die sich nicht rechtzeitig beendet haben.

La structure et le contenu de cette publication se fondent, dans une large mesure, sur le cadre agréé du TERM.
Aufbau und Inhalt dieser Veröffentlichung basieren weitgehend auf dem einvernehmlich festgelegten Rahmen von TERM.

On peut également se demander si les trois questions auxquelles le TERM doit répondre(cf. page 1) suffisent à cette approche globale.
Es wird ebenfalls darüber nachgedacht, ob die drei Fragen, die mit Hilfe von TERM beantwortet werden sollen(s. S. 1) angemessen sind, um diesen umfassenden Ansatz abzudecken.

Élaboration d'inventaires de statistiques et d'indicateurs dans le cadre du"mécanisme de rapport sur les transports et l'environnement" TERM.
Bestandsaufnahme(Statistiken, Indikatoren) über TERM Berichterstattungsverfahren für den Bereich Verkehr& Umwelt.

Toutefois, le concept de bilan de la consommation finale d'énergie ne correspond pas parfaitement aux objectifs du TERM car les transports maritimes et par oléoducs sont exclus.
Das in den Energiebilanzen verwendete Konzept des energetischen Endverbrauchs ist jedoch nur bedingt für die Zwecke von TERM geeignet, da der Seeverkehr und der Transport in Rohrfemleitungen nicht berücksichtigt sind.

Le Conseil a pris note de la présentation par la Commission d'un rapport sur le mécanisme de rapport sur les transports et l'environnement TERM.
Der Rat hörte Erläuterungen der Kommission zu einem Bericht über das Berichtswesen über Verkehr und Umwelt TERM.

Veuillez indiquer le supérieur hiérarchique immédiat(broader term) pour un nouveau descripteur, ou le microthésaurus, si vous pensez qu'il doit être en tête de hiérarchie top term.
Bitte geben Sie für einen neuen Deskriptor den unmittelbaren hierarchischen Oberbegriff(Broader term) bzw. den Mikrothesaurus an, wenn Sie glauben, dass er an die Spitze der Hierarchie gehört Top term.

Élaborant des indicateurs d'intégration adéquats sur la base des travaux en cours dans les secteurs des transports- TERM, de l'agriculture- IRENA, et l'énergie- ERM.
Weiterentwicklung der Integrationsindikatoren auf der Basis der derzeit laufenden Arbeiten im Bereich Verkehr- TERM, Landwirtschaft- IRENA und Energie- ERM.

Prestation d'incapacité temporaire(Short term incapacity benefit): Taux inférieur de GBP 47,10(ECU 71) par semaine pour les 28 premières semaines, puis taux supérieur de GBP 55,70 ECU 84.
Leistungen bei vorübergehender Arbeitsun fähigkeit(Short term incapacity benefit): in zwei Stufen: unterer Satz von wöchentlich GBP 47,10(ECU 71) für die ersten 28 Wo chen, danach höherer Satz von GBP 55,70 ECU 84.

Au départ, le groupe de coordination a décidé que trois questions étaient particulièrement pertinentes pour les décideurs politiques et devaient donc être traitées par le TERM, à savoir.
Die Lenkungsgruppe kam anfangs zu dem Ergebnis, daß es drei Kernfragen gibt, die für politische Entscheidungsträger von besonderer Bedeutung und deshalb von TERM zu berücksichtigen sind.

Le principal résultat de TERM sera une série de rapportsindiciaires réguliers, qui permettra de suivre l'efficacité desstratégies d'intégration du transport et de l'environnement.
Das wichtigste Ergebnis von TERM wird eine Reihe regelmäßigerscheinender, auf Indikatoren beruhender Berichte sein, anhand derersich die Wirksamkeit der Strategien zur Integration von Verkehr und Umweltschutz kontrollieren läßt.

Les implications sur les marchés internationaux de titres de créance négociables dans l'UE et les effets particuliers sur les marchés des euro-obligations et les marchés des euro medium term notes(MTN) à émetteurs multiples.
Folgen für die internationalen Schultitelmärkte in der EU, insbesondere die Auswirkungen auf den Eurobondmarkt und den Markt der von mehreren Emittenten begebenen mittelfristigen Euro-Emissionen(Medium Term Note- MTN);

Le projet ISTI(Industrial Short Term Indicators) existe depuis plus de 20 ans et a été créé à la suite d'un besoin inter ne de données et d'estimations les plus récentes possible sur les industries dont le secteur de la construction.
Das Projekt ISTI(Industrial Short Term Indicators), das es bereits seit mehr als 20 Jahren gibt, ist entstan den, um einem internen Bedarf an möglichst aktu ellen Daten und Schätzungen über die Industrie(darunter auch das Baugewerbe) zu entsprechen.

Habituellement, un contrat ou d'une note de promesses sont échangées entre les deux parties, dans lequel les deux parties conviennent de la ligne de crédit, ainsi que l'intérêt annuel dû au prêteur à la fin de la term.
In der Regel einen Vertrag oder Kenntnis von Schuldscheindarlehen ist zwischen den beiden Parteien, in denen die beiden Parteien kommen überein, die Kreditlinie Betrag, sowie die jährlichen Zinsen für den Kreditgeber am Ende des term.

Les résultats de la première enquête ont été publiés par la BCE en juin 2002 dans le rapport« Bond market and long term interest rates in European Union Accession Countries».
Im Juni 2002 veröffentlichte die EZB die Ergebnisse der ersten Erhebung in dem Bericht mit dem Titel"Bond market and long-term interest rates in European Union Accession Countries" Anleihemarkt und langfristige Zinssätze in den Ländern, die der Europäischen Union beitreten werden.

Les principaux rapports ont été Signaux environnementaux 2001 et TERM 2001 sur l'intégration de l'environnement dans le secteur du transport, nouvelles éditions des premiers rapports basés sur des indicateurs dans ces domaines publiés l'année précédente.
Zu den wichtigsten Berichten zählten die übergreifenden Berichte Umweltsignale 2001 und TERM 2001 über die Einbeziehung von Umweltbelangen in den Verkehrssektor; beide bildeten die Fortsetzung der ersten Indikatorberichte, die in diesen Reihen im Vorjahr veröffentlicht worden waren.

Au cours du mois d'octobre, la Commis sion a procédé, pour le compte de la CE(assis tance financière), à un placement privé dans le cadre d'«Euro Medium Term Notes» de 50 mil lions d'écus au taux d'intérêt Libor 6 mois- 0,11% et d'une durée de dix ans.
Die Kommission hat im Oktober für Rechnung der EG(Finanzhilfe) eine Privatanleihe im Rahmen von„Euro Medium Term Notes" in Höhe von 50 Mio. ECU zum Libor-Zinssatz von 6M -0,11% mit einer Laufzeit von zehn Jahren aufgelegt.

On pourrait appeler l'approche de Nietzsche par un term"fonctionnel", qu'il utilise d'ailleurs aussi dans cette citation, puisqu'il a recours au changement fonctionnel décisif du"gouvernement" pour une question fonctionnelle à propose de la nouvelle valeur de la religion.
Man könnte Nietzsches Ansatz mit einem Terminus, den übrigens auch er in diesem Zitat selber gebraucht,"funktional" nennen, da er die entscheidende funktionale Aenderung in der"Regierung" für eine funktionale Fragestellung nach dem neuen Stellenwert der Religion in Anspruch nimmt.

C'est pourquoi toutes les informations sur les méthodologies nationales sont stockées dans une base de données appelée MONALISA(Methods of National statistical Offices concerning Industrial Short Term Indicators) établie, publiée et diffusée par Eurostat.
Aus diesem Grunde werden alle Informationen über nationale Methodiken in einer Datenbank gespeichert: MONALISA(Methods of National Statistical Offices concerning Industrial Short Term Indicators- Methoden der nationalen statistischen Ämter zu Konjunkturindikatoren für die Industrie), die von Eurostat erstellt und veröffentlicht wird.

Si Term Tutor ne désinstalle pas ou vous donne un message d'erreur indiquant que vous n'avez pas les droits suffisants pour le faire, suivez les instructions ci- dessous dans Mode sans échec or Mode sans échec avec réseau ou utiliser Outil de suppression de Term Tutor.
Wenn Term Tutor nicht deinstalliert wird oder Ihnen die Fehlermeldung angezeigt wird, dass Sie nicht über die erforderlichen Rechte verfügen, führen Sie die folgenden Anweisungen aus Abgesicherten Modus or Abgesicherten Modus mit Netzwerktreibern oder benutzen Term Tutor Entfernungsprogramm.

Un tableau de présentation générale de tous les effets indésirables spontanés classés par système de classe organe(SOC), High Level Term(HLT) et Preferred Term(PT), classés par type de notification(médicalement confirmée ou non-médicalement confirmée) dont le nombre de cas d'évolution fatale, sur la période couverte par le rapport et de manière cumulative.
Einen Überblick über alle spontan berichteten Nebenwirkungen nach System Organ Class(SOC), High Level Term(HLT) und Preferred Term(PT), stratifiziert nach Fallart(medizinisch bestätigt oder nicht medizinisch bestätigt) einschließlich der Anzahl der Todesfälle, kumulativ und über den Zeitraum des PSUR.

The term“juju”, et les pratiques qui lui sont associés, voyage vers les Amériques de l'Afrique occidentale à l'afflux d'esclaves via la traite atlantique et survit encore dans certaines régions, en particulier parmi les différents groupes de marrons, qui ont conservé leurs traditions africaines.
The term“juju”, und die Praktiken mit ihr verbundenen, reiste nach Amerika aus Westafrika mit dem Zustrom von Sklaven über den Atlantik Sklavenhandel und überlebt noch in einigen Bereichen, insbesondere zwischen den verschiedenen Gruppen von Maroons, die ihre afrikanischen Traditionen bewahrt.

Le 17 septembre 2008, le Conseil des gouverneurs a décidé de renforcer son action concertée avec le Système fédéral de réserve en ajoutant une échéance à 24 heures aux opérations de financement en dollars proposées aux contreparties de l'Eurosystème et en accroissant les montants offerts dans le cadre du dispositif temporaire d'adjudication Term Auction Facility.
Am 17. September 2008 beschloss der EZB-Rat, seine gemeinsamen Maßnahmen mit der Federal Reserve zu verstärken und den Geschäftspartnern des Eurosystems zusätzlich Geschäfte mit eintägiger Laufzeit zur Refinanzierung anzubieten sowie die im Rahmen der Term Auction Facility bereitgestellte Liquidität in US-Dollar zu erhöhen.

Dans différentes spécialisations, on peut envisager comme action complémentaire la formation dans les nouvelles écoles professionnelles supérieures d'enseignement court(short term vocational college duanqi zhiye daxue fe^lîR^lk;7v^) surtout aux endroits où pourrait être absorbé le vaste réservoir de jeunes ayant quitté le second cycle secondaire.
In einzelnen Fachrichtungen kann jedoch die Ausbildung an den neuen Fachhochschulen in Kurzform("Berufliche Hoch schule" Short term Vocational College duanqi zhiye daxue ffii ffl C¡¡? \4iy -k*%) als Ergänzungsmaßnahme in Betracht ge zogen werden, zumal an solchen Orten, wo noch ein großes Reservoir an Absolventen der allgemeinen Mittelschul Ober stufen vorhanden ist, das auf diese Weise ausgeschöpft wer den kann.

Le 11 mars 2008, le Conseil des gouverneurs a décidé d'effectuer, dans le cadre du dispositif temporaire d'adjudication( Term Auction Facility-TAF), une action concertée avec le Système fédéral de réserve en proposant des financements libellés en dollars aux contreparties de l'Eurosystème afin de réduire les nouvelles tensions observées sur les marchés de financement à court terme, comme cela a été fait en décembre 2007 et en janvier 2008.
Am 11. März 2008 beschloss der EZB-Rat, wie bereits im Dezember 2007 und Januar 2008, gemeinsam mit dem Federal Reserve System Maßnahmen einzuleiten und den Geschäftspartnern des Eurosystems im Rahmen der Term Auction Facility Refinanzierungsmittel in US-Dollar bereitzustellen, um dem erneuten Druck an den Märkten für kurzfristige Refinanzierung entgegenzuwirken.

Le 10 janvier 2008, le Conseil des gouverneurs de la BCE a décidé, conjointement avec le Système fédéral de réserve et dans le cadre de la Term Auction Facility( dispositif temporaire d'adjudication, TAF), de continuer à fournir des liquidités en dollars en janvier, afin de contribuer de nouveau à satisfaire les besoins exceptionnels de financement en dollars et de favoriser la poursuite de la normalisation des conditions du marché monétaire.
Am 10. Januar 2008 beschloss der EZB-Rat, im Januar gemeinsam mit dem Federal Reserve System und im Rahmen der Term Auction Facility( TAF) weiterhin Liquidität in US-Dollar anzubieten, um erneut zur Befriedigung der außerordentlichen Nachfrage nach Refinanzierung in US-Dollar beizutragen und um die weitere Normalisierung der Bedingungen am Geldmarkt zu unterstützen.

Comment utiliser "term" dans une phrase

pochette. 1re et term stg toutes specialit"

English term or phrase: first class honours.

The civilian term for this is "Aftermarket".

Each term has a one-week half-term break.

The agreement's initial term is five years.

Procrastinative Yale term your embus intercede Withershins?

We will distinguish the term quot;sociopathquot; and.

David Colon, Belin 2014, Term S, Col.

Are there Dangerous Long Term Effects or.

video length: slang term for male masturbation.