Exemples d'utilisation de Loops en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des loops, des rythmes, beaucoup de sampling.
Système de switches programmables avec cinq loops.
Les boucles Live Loops permettent à chacun de s'amuser à créer de la musique comme un DJ.
Eh bien, j'espère quetu n'as pas mangé tous les Froot Loops.
Bueno, espero queno te hayas comido todos los Froot Loops.Les loops sont utilisées par des magiciens comme David Blaine, Cyril Takayama et Criss Angel.
Los loops son utilizados por magos como David Blaine, Cyril Takayama y Criss Angel.Ajoutez jusqu'à 4 membres à votre groupe etgérez vos LOOPs communs.
Añade un máximo de 4 miembros a tu grupo familiar ygestiona los LOOPs compartidos.Loops: Tout le monde est bien avec une personne dont les empreintes digitales sont principalement des boucles.
Bucles: Todo el mundo llega así con una persona cuyas huellas dactilares son principalmente bucles.Figure 5.3:Le contenu de la boîte liste de l'exemple Loops change à chaque pression sur le bouton While.
Figura 5.3: El contenido de la casilla de lista del ejemplo Loops cambia cada vez que se pulsa el botón While.Buffet Loops 82x88x47 cm- Kave Home Kave Home utilise des cookies afin de vous offrir un meilleur service.
Aparador Loops 82x88x47 cm- Kave Home Kave Home utiliza cookies con el objetivo de darte un mejor servicio.LCD rétro-éclairé, boutons rotatifs d'édition,LEDs indicateurs du statut On/Off des loops et effets.
Pantalla LCD retro-iluminada, perillas Les Loops 1 à 6 sont mono, alors que les Loops 7 et 8 peuvent être utilisées avec des pédales stéréo.
Los bucles 1-6 son bucles monoaurales, mientras que los bucles 7 y 8 pueden ser usados con pedales estereofónicos.Figure 5.2: A chaque pression sur lebouton For de l'exemple Loops, la boîte liste est remplie par le nombre suivant.
Figura 5.2: Cada vez que pulse el botónFor del ejemplo Loops, la casilla de lista se llena con números correlativos.La façade de la RC-202 est garnie de boutons pour un contrôle maximal de votrecréativité lors de la création des loops.
El panel del RC-202 está copado con botones y perillas a la mano parabrindar el máximo control creativo del loop.Le programme Loops met en évidence la différence entre une boucle avec un compteur fixe et une boucle avec un compteur presque aléatoire.
El programa Loops destaca la diferencia entre un bucle con contador fijo y otro con un contador casi aleatorio.Quatre effets d'entrées et quatre effets de pistedisponibles simultanément pour traiter les loops avec des effets de type DJ ou échantillonneur.
Cuatro Input FX y cuatro Track FXdisponibles simultáneamente para procesar loops con efectos de DJ y sampler.VOS LOOPS RESTENT VALABLES Vous garderez vos LOOPs toute votre vie pour autant que vous voliez avec nous une fois tous les 12 mois.
LOS LOOPS SON PARA SIEMPRE Tus LOOPs son de por vida, siempre que vueles con nosotros al menos una vez cada 12 meses.Il est décrit commecapable de sentir les Froot Loops de très loin et peut constamment localiser un bol de ces céréales en entonnant:"Follow my nose!
Está retratado para tener lacapacidad de oler Froot Loops a grandes distancias y siempre localiza un bol de cereales escondido mientras entona,"¡Sigan mi nariz!Je n'imaginais pas passer des jours, des semaines et des années comme concepteur de pub à vouloir convaincre les enfants de manger des Cap'nCrunch au lieu des Froot Loops.
Tampoco me imaginé que pasaría mis días semanas y años en una agencia de publicidad inventando cómo persuadir a los niños a comerCap'n Crunch y no Froot Loops.Le dernier chapitre Real Salsa Loops, du menu principal de la Figure 9, contient des séquences de vraies chansons de salsa.
El último capítulo Real Salsa Loops, desde el menú principal como se muestra en la Figure 9, contiene extractos de canciones de Salsa reales.Temple Rider Nouveaux jeux Plus de jeux de conduite Signets sociaux CommentairesTemple Rider Description Drive your car through the platforms and loops in this fun futuristic racing game.
Templo Rider Nuevos juegos More Driving Games marcadores sociales Comentarios Templo Rider DescripciónConducir su coche a través de las plataformas y los bucles en este divertido juego de carreras futurista.Le dernier chapitre Real Salsa Loops, du menu principal de la Figure 13 contient 17(!!) boucles de vraies chansons de salsa Figure 14.
El último capítulo Real Salsa Loops, desde el menú principal como se muestra en la Figure 13 contiene 17(¡!)extractos de canciones de Salsa reales come en la Figure 14.Cette dernière a débouché sur l'élaboration d'un document de travail sur l'approche de l'ONUDI concernant cette gestion, intitulé From Cleaner Production to Sustainable Industrial Resource Management:Closing the Loops, qui a été distribué en février 2005 aux États Membres afin qu'ils puissent formuler leurs observations.
Tras la conferencia se preparó un documento de trabajo sobre el enfoque de la ONUDI de gestión sostenible de los recursos industriales titulado From cleaner production to sustainable industrial resource management:Closing the loops, que se distribuyó a los Estados Miembros en febrero de 2005 a fin de que hicieran llegar sus observaciones.PLUS QUE LE TARIF DE BASE Gagnez des LOOPs pour chaque euro dépensé pour le tarif de base, mais aussi pour les frais de transport aérien et les bagages supplémentaires.
MÁS QUE LA TARIFA DE BASE Obtén LOOPs para cada euro que gastes en la tarifa de base, pero también para los gastos de transporte aéreo y equipaje extra.Impossible de choisir cette durée de séjour Fermer Please select a one-way flight or with return Aller-retour Aller simple Parcours multidestination De Choisir un pays Sélectionner un aéroport À Choisir un pays Sélectionner un aéroport Départ Date de retour Nombre de passagers Adultes(+de 12 ans) Enfants(2-11 ans) Bébés(0-23 mois) Cabin class Entrez votre code promotionnel Afficher le prix en LOOPs Utilisez vos LOOPs pour voler en Europe.
Esta duración de estancia no se puede seleccionar Cerrar Please select a one-way flight or with return Ida y vuelta Ida sola Múltiples destinos De Elige un país Selecciona un aeropuerto A Elige un país Selecciona un aeropuerto Salida Fecha de regreso Quién Adultos(12+ años) Niños(2-11 años) Bebés(0-23 meses) Cabin class Mi código promocional Mostrar el precio en LOOPs Utiliza tus LOOPs para volar en Europa.Oui, vous gagnerez des LOOPs ou des Miles à chaque fois que vous achetez un billet avec Brussels Airlines, même si vous avez une liaison vers/ depuis les Pays-Bas en train.
Sí, siempre y cuando compres un billete con Brussels Airlinespuedes acumular millas o LOOPs, incluso en combinación con un billete de tren de/a los Países Bajos.Quatre effets d'entrées et quatre effets de pistesont disponibles simultanément, et les loops peuvent être sauvegardées et rappelées en temps réel pour une plus grande souplesse d'utilisation.
Cuatro entradas FX y cuatro Canales FXestán disponibles simultáneamente, los loops pueden ser almacenados en las memorias en tiempo real para obtener la expresión creativa inconsútil durante la interpretación.Les Froot Loops britanniques sont aussi plus grandes comparées à leur équivalent américain et, en raison de leurs différents procédés de préparation, plus épais.
Los Froot Loops de Reino Unido son también más grandes de tamaño comparados con su equivalentes americanos, y debido al método diferente de formulación, es cereal mucho más áspero.C'est le même son,mais répété inlassablement.3. Possède loops (boucles)Pioneer RekordboxSerato DJLe logiciel vous permet de répéter quelques effets ou morceaux d'une chanson autant que vous voulez.
Es simplemente el mismo sonido,repetido una y otra vez.3. Dispone de loops(repeticiones)Pioneer RekordboxSerato DJEl software para DJ's le permite repetir determinados efectos o partes Si vous manquez d'inspiration, Drummer Loops vous propose une large collection de boucles acoustiques et électroniques préenregistrées, que vous pourrez facilement personnaliser et ajouter à votre morceau.
Si necesitas un poco de inspiración, Drummer Loops te ofrece una amplia colección de loops acústicos y electrónicos pregrabados que puedes personalizar y agregar fácilmente a tu canción.Figure 5.3:Le contenu de la boîte liste de l'exemple Loops change à chaque pression sur le bouton While. Puisque le compteur de boucle est incrémenté de façon aléatoire, à chaque action sur le bouton, la boucle doit s'exécuter un nombre différent de fois.
Figura 5.3: El contenido de la casilla de lista del ejemplo Loops cambia cada vez que se pulsa el botón While. Como el contador de bucle se incrementa con un valor aleatorio, cada vez que pulse el botón, el bucle se ejecuta un número distinto de veces.
