Que Veut Dire LORS DE L'ENTRETIEN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• durante la entrevista
• en la entrevista
• en la reunión
• en una entrevista
• de mantenimiento
• en el momento de la entrevista
• de la entrevista
• reunión

Exemples d'utilisation de Lors de l'entretien en Français et leurs traductions en Espagnol

II n'en a pas parlé lors de l'entretien.
No lo mencionó en la entrevista.

Nous avons trouvé une centrale électrique qui correspond à tout ce que vous avez obtenu lors de l'entretien.
Acabamos de encontrar una planta de vapor que coincide con todo… lo que sacaste del interrogatorio.

On m'en a même parlé lors de l'entretien pour entrer en médecine.
Incluso me lo preguntaron en mi entrevista con la facultad de medicina.

Ils m'avaient promis un poste important lors de l'entretien.
Habían prometido una gran posición en el momento de la entrevista.

Les opinions exprimées par l'enfant lors de l'entretien seront prises en compte dans toute la mesure possible.
Las opiniones que manifieste el niño en una entrevista se tomarán en cuenta en la mayor medida posible.

On peut plus commettre la moindre erreur.- Comme lors de l'entretien.
No nos podemos permitir más errores, como la entrevista.

Présence des agents de police lors de l'entretien du détenu avec son avocat, son médecin ou un membre de sa famille.
Presencia de agentes de policía durante las entrevistas del detenido con su abogado, su médico o un miembro de su familia.

La femme blanche avait obtenu de meilleurs résultats lors de l'entretien.
La mujer blanca obtuvo una puntuación mayor en la entrevista.

Moses Baryee a corroboré l'information lors de l'entretien qu'il a eu avec le Groupe le 5 octobre 2012.
Esta información fue corroborada por Moses Baryee durante la entrevista que le hizo el Grupo el 5 de octubre de 2012.

En tant que demandeur d'asile, vous avez le droit d'avoir recours à un assistant juridictionnel lors de l'entretien.
Como solicitante de asilo, tiene derecho a un asistente legal durante la entrevista.

Ces questions sont discutées lors de l'entretien avec la patiente.
Estos temas se abordan durante la entrevista con la paciente.

Quand elle est morte, je suis tombée sur une annonce pour un téléphone rose. J'ai appelé et j'ai assuré lors de l'entretien.
Ella murió, y vi un aviso en el Village Voice de una línea de sexo telefónico llamé y conseguí una entrevista.

Norme de récupération des frigorigènes lors de l'entretien et/ou de la destruction.
Norma para la recupera-ción de refrigerante en el servicio y/o desecho de electrodomésticos.

Lors de l'entretien que le Groupe a eu avec M. Weinberg, celui-ci a confirmé l'information reçue au sujet de l'offre de Kabore.
Durante la entrevista del Grupo con el Sr. Weinberg, éste confirmó la información sobre la oferta del Sr. Kabore.

Le contrôle de la dotation médicale incorporée aux radeaux de sauvetage est effectué lors de l'entretien annuel de ceux-ci.
El control del botiquín incorporado a las balsas de salvamento se efectuará con ocasión del mantenimiento anual de dichas balsas.

En fait, lors de l'entretien qu'elle a eu avec le Ministre des affaires étrangères en juin 1997, ce dernier a expressément rejeté sa demande.
De hecho, cuando la Relatora Especial se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores en junio de 1997, éste rechazó específicamente su petición a esos efectos.

Une femme enceinte n'est pas tenue de révéler son état de grossesse lors de l'entretien d'embauche. Elle ne peut être licenciée pour avoir dissimulé sa grossesse.
Las embarazadas no tienen la obligación de dar a conocer su estado en las entrevistas de trabajo y no pueden ser despedidas por haber disimulado su embarazo.

Lors de l'entretien avec le Service de l'immigration le 21 octobre 2010, il a affirmé qu'au Danemark il avait été soigné pour des douleurs à l'abdomen.
En el interrogatorio del Servicio de Inmigración del 21 de octubre de 2010 declaró que en Dinamarca lo estaban tratando por problemas de estómago.

La Commission a décidé qu'en l'absence d'éclaircissements, le Président porterait cette question à l'attention du Conseiller juridique lors de l'entretien qu'il devait avoir avec ce dernier.
La Comisión convino en que, de no recibirse una aclaración de la cuestión, el Presidente la plantearía al Asesor Jurídico en la reunión que tenía previsto celebrar con él.

Lors de l'entretien avec Mme Kosor, M. Schulz a dit que le différend du golfe de Piran aurait auparavant été réglé par les armes.
Durante la conversación con la señora Kosor, el señor Schulz dijo que el conflicto en el Golfo de Piran ya se habría decidido librando una guerra.

Afin d'atténuer les problèmes techniques liés au système, il est désormais habituel d'inspecter et de calibrer les appareils CarLog lors de l'entretien des véhicules.
Para reducir los problemas técnicos que planteaba el sistema CarLog, se ha adoptado la práctica uniforme de inspeccionar y calibrarlo durante el mantenimiento de rutina de los vehículos.

Les commandants tchadiens et soudanais présents lors de l'entretien avec le Groupe ont en outre déclaré que leur mission ne consistait pas à livrer bataille aux mouvements rebelles.
Los comandantes del Chad y el Sudán presentes en la reunión celebrada con el Grupo también afirmaron que su misión no consistía en entablar combate con movimientos rebeldes.

Lors de l'entretien du Rapporteur spécial avec le Ministre de la défense, celuici lui a signalé que 549 Cubains étaient morts victimes de ces agressions, et que 7 200 autres en étaient restés physiquement handicapés.
En la entrevista del Relator Especial con el Ministro de Defensa, éste señaló que 549 cubanos habían muerto víctimas de estas agresiones y que 7.200 han quedado en condición de impedidos físicos.

Ce point a été également souligné lors de l'entretien avec la directrice du programme, qui a insisté sur la création d'instances de coordination mensuelles avec les quatre réseaux existants, qui regroupent des organisations travaillant avec des séropositifs ou avec des malades du SIDA.
El mismo hincapié sobre este punto se recogió en la entrevista realizada a la Directora del Programa que resalta el desarrollo de instancias de coordinación mensuales con las cuatro redes existentes que comprenden a organizaciones que trabajan con personas viviendo con VIH/SIDA.

Or, lors de l'entretien du 8 décembre 2008 devant l'Office, elle a affirmé à plusieurs reprises que sa famille l'avait mise à la porte en 2006, c'est-à-dire sans doute peu après son retour au Bangladesh.
Sin embargo, en la entrevista con la Junta de Inmigración del 8 de diciembre de 2008, afirmó en varias ocasiones que su familia la había expulsado del domicilio en 2006, supuestamente poco después de su regreso del Estado parte a Bangladesh.

Comme vous le savez, lors de l'entretien que nous avons eu tous deux à New York le 6 mars 1997, je vous avais fait part de la lenteur excessive avec laquelle étaient exécutés les contrats d'achat de denrées alimentaires et de médicaments.
Durante la entrevista que tuvimos Vuestra Excelencia y yo en Nueva York el 6 de marzo de 1997, señalé la lentitud excesiva con que se ejecutaban los contratos de compra de alimentos y medicamentos.

Lors de l'entretien avec M. Jogani, le Groupe a été informé qu'il était au courant d'une offre de vente de 500 carats de diamants bruts faite par un certain Mohamed Kabore, propriétaire d'une certaine Gold Mining Cooperative basée à Abidjan.
Durante la entrevista, el Grupo averiguó que el Sr. Jogani estaba al corriente de una oferta de alguien llamado Mohamed Kabore, propietario de la Gold Mining Cooperative, al parecer con sede en Abidján, de vender 500 quilates de diamantes en bruto.

L'assistance lors de l'entretien d'embauche est fournie pour l'essentiel aux personnes souffrant de troubles de la parole ou de l'audition, mais la loi la prévoit pour toutes celles qui en ont besoin en raison de leur handicap.
La asistencia durante la entrevista de trabajo se presta fundamentalmente a aquellas personas con problemas de oído y habla, aunque la ley prevé la prestación de servicios de asistencia a todas las personas que lo precisen por razón de su discapacidad.

Le 29 juillet, lors de l'entretien régulier de la même piste, un véhicule lourd de la MINUSMA a heurté un engin explosif improvisé placé à 20 mètres de la piste, qui a blessé un Casque bleu.
El 29 de julio, mientras realizaba labores periódicas de mantenimiento de la pista de aterrizaje de Kidal, un vehículo pesado de la fuerza de la MINUSMA chocó con un artefacto explosivo improvisado a 20 m de la pista de aterrizaje y resultó herido un efectivo de mantenimiento de la paz.

Lors de l'entretien avec le président turc, Rejep Tajip Erdogan, Mme Gojkovic a souligné que la Serbie souhaite que la Turquie investisse dans le pays entier, compte tenu notamment des lois de réforme adoptées par le Parlement serbe en vue d'améliorer les conditions d'investissement.
En la reunión con el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, Gojkovic subrayó que Serbia desea que Turquía invierta en nuestro país, sobre todo después de las nuevas leyes que el Parlamento serbio adoptó para mejorar las condiciones para la inversión.

Comment utiliser "lors de l'entretien" dans une phrase en Français

12 Argumenter lors de l entretien Crédibilité du manager lors de l entretien 7.

Perfectionner son argumentaire lors de l entretien de vente.

Cet examen peut avoir lieu lors de l entretien Aragon.

Pb indiqué chez Mercedes lors de l entretien des 70000km.

Consultez également les observations apparues lors de l entretien de sélection.

Les allègements éventuels seront validés lors de l entretien de positionnement.

Ce document sera examiné lors de l entretien avec les évaluateurs.

Les opérations suivantes doivent être effectuées lors de l entretien biannuel: 1.

u Gain de temps sensible lors de l entretien du vase Flexcon.

Comment utiliser "en la reunión, en la entrevista, durante la entrevista" dans une phrase en Espagnol

En la reunión estaban presentes los tres pilotos implicados.

También responde Gibson, en la entrevista de Charo F.?

En la entrevista estuvo presente Gaia Marchisio, hablando….

Óscar Tulio Lizcano en la entrevista para Bitácora.

Joan Porcar, durante la entrevista con EFE.

", dijo durante La Entrevista con Vladimir Villegas.?

Christina Monleón, durante la entrevista (Torrebaja, 2013).

Ortega recordó durante la entrevista que EE.

Vladimir Putin en la reunión del grupo Valdai.

Durante la entrevista nos ganó aún más.