Que Veut Dire LORS DE LA FOIRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la feria
• durante la feria
• en la feria de

Exemples d'utilisation de Lors de la foire en Français et leurs traductions en Espagnol

Lors de la Foire de l'Halloween.
En la Feria de Halloween.

En 1933, les Rose jouèrent lors de la Foire de Chicago.
En 1933, los Rose actuaron en la Feria Mundial de Chicago.

En 1956, lors de la foire de Schenectady, New York.
En 1956, en la Feria Mundial de Schenectady, Nueva York.

Ici, il est dit à travers une interview réalisée lors de la foire de Piacenza.
Aquí se cuenta a través de una entrevista realizada durante la feria de Piacenza.

Lors de la Foire présentera plus innovations et nouveaux produits.
Durante la feria presentarán además nuevos productos y novedades.

Konami Digital Entertainment annonce sa présence lors de la foire internationale du jouet à Nürnberg Yu-Gi-Oh!
Konami Digital Entertainment asistirá a la Feria Internacional del Juguete de Núremberg Yu-Gi-Oh!

Lors de la foire égyptienne et les bateaux de croisière, la voile sur le Nil, vous pouvez payer en argent comptant seulement.
En la feria de Egipto y los barcos de crucero, navegando por el Nilo, se puede pagar en efectivo.

VIPClean tient à remercier tous ceux qui ont visité notre stand lors de la foire SOLAREXPO 2014 à Milan.
VIPClean quiere agradecer a todos los que visitaron nuestro stand durante la feria SOLAREXPO 2014 en Milán.

En 1907 Savoyarov a eu du succès lors de la foire fameuse de Nijni Novgorod où il se produisait avec sa première femme Ariadna(Azagarina), connue déjà comme cantatrice des chansonnettes en français.
En 1907 Savoyárov tuvo éxito en la Feria de Nizhni Nóvgorod actuando con su primera esposa Ariadna Azagárina.

Un« théâtre de plein air» au parc des expositions lors de la foire aux vins d'Alsace.
Evento grastronomico-festivo que se celebra en la Parroquia de Vilantime del limítrofe concello de Arzúa Carretilleros de Aiguá.

Lors de la Foire Mondes de New York 1939 and 1940, il a organisé les cérémonies de Pythagore et le pythagoricien& Jours helléniques.
Durante la feria de mundos de Nueva York 1939 and 1940, organizó las Ceremonias pitagóricas y de Pitágoras& Helénicos Días. Ha impartido más de mil conferencias y ha escrito cuatro libros filosóficos.

Notre objectif est que la femme flamenco luise dans toute sa splendeur lors de la foire et dans les romeries.
Nuestro objetivo es que la mujer flamenca luzca con todo su esplendor en la feria y en las romerías.

Des membres ont bénéficié d'opportunités commerciales lors de la foire agricole locale de Denbigh etdu salon régional de l'artisanat caribéen qui s'est tenu à laBarbade.
Se crearon y ofrecieron oportunidades de comercialización a los miembros en la Feria Agrícola de Denbihg y en la Feria de Regalos y Artesanías del Caribe, en Barbados.

Le Conseil a arrêté un règlement à l'égard de l'application du SPG à certains produits vendus lors de la Foire de Berlin, en juin.
El Consejo adoptó un Reglamento para la aplicación del SPG a determinados pro ductos vendidos en la Feria de Berlín en junio de 1993.

Programme de soins de santé selon la méthode Ergosoma comme meilleure pratique lors de la Foire de l'innovation du Conseil économique et sociale organisée les 2 et 3 juillet 2008.
Programa Ergosoma de atención de la salud como práctica recomendable, presentado en la Feria de la innovación, Consejo Económico y Social, 2 y 3 de julio de 2008.

Lors de la foire BIMU à Milan, la première découpeuse à deux têtes avec contrôle électronique et commande est exposé, qui a attiré à la fois les opérateurs industriels et les clients.
Durante la feria BIMU en Milán, la primera máquina de corte de doble cabezal con control electrónico y comando se exhibe, que atrajo tanto a los operadores de la industria como a los clientes.

Il reçut le prix de la paix des libraires allemands lors de la Foire du livre de Francfort en 1960.
En 1976 se le concedió el Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán durante la Feria del libro de Fráncfort.

Si vous aimez les sévillanes et que vous aimeriez briller de mille feux en les dansant pratiquez avec ce double disque qui réunit les sévillanes les plus connues, les sévillanes qui se dansent lors de la foire d'avril.
Si te gustan las sevillanas y te gustaría lucirte al bailarlas, practica con este doble disco que reune las sevillanas de siempre, las sevillanas que se bailan en la Feria de Abril.

Il a été décidé de mener, lors de la Foire des Etudes et des Formations en novembre 2002, une action commune de sensibilisation professionnelle des jeunes filles avec des femmes ayant des métiers non traditionnels.
Con ocasión de la Feria de estudios y cursos de formación, se decidió llevar a cabo actividades conjuntas de sensibilización profesional para muchachas y mujeres en la esfera de los oficios no tradicionales.

Il a representé le cheval lusitanien en équitation traditionnelle portugaise, lors de la Foire du Cheval Lusitanien à BRUXELLES.
Representó el Caballo Lusitano en Equitación Tradicional Portuguesa, en la Feria del Caballo Lusitano en BRUXELAS.

Lors de la foire de Hanovre de 1980, Nemetschek présente un progiciel de calcul intégré et de dessin de pièces de construction standard pour les constructions massives.
Con motivo de la Feria de Hannover de 1980, Nemetschek presentó un paquete de software para el cálculo integrado y el diseño de componentes estandarizados para la construcción maciza.

Ce fut le premier de son genre qui a été jugée convenable pour l'utilisation dans la pratique et a été démontrée lors de la foire d'exposition en France en l'an 1898.
Este fue el primero de su tipo que se consideren aptos para el uso práctico y se demostró en la feria exposición en Francia en el año 1898.

La promotion de la vente de l'Étude de la CEE est assurée lors de la Foire internationale du livre à Genève, mais il semble que les campagnes de publicité dans les médias internationaux aient cessé.
La venta del Economic Survey of Europe de la CEPE se promociona en la Feria Internacional del Libro de Ginebra, pero parece haber cesado la publicidad sobre ese estudio en los medios de comunicación internacionales.

Le Centre pour le développement intellectuel des enfants et des adolescents a été choisi comme éditeur de l'année lors de la Foire internationale du livre de Téhéran tenue en 2006.
El Centro para el Desarrollo Intelectual de Niños y Jóvenes Adultos fue galardonado como editor del año en la Feria Internacional del Libro de Teherán de 2006.

En savoir plus» Weidemann remporte un prix d'innovation en Lituanie 27/11/2017 Lors de la foire d'automne de Kaunas en 2017, la société Weidemann a reçu le prix de l'innovation de l'Université nationale agronomique de Kaunas pour la 1160 eHoftrac.
Leer más» Weidemann recibe un premio a la innovación en Lituania 27.11.2017 En la feria de otoño de 2017 en Kaunas, la empresa Weidemann recibió el premio a la innovación de la Universidad Agraria de Kaunas por la 1160 eHoftrac.

Durant le débat de haut niveau, l'organisation a exposé son action menée auprès des victimes des mines terrestres en Afghanistan, au Burundi, et au Soudan lors de la foire de l'innovation et a fait une déclaration.
Durante la serie de sesiones de alto nivel, la organización presentó su labor con víctimas de minas terrestres en el Afganistán, Burundi y el Sudán, en la Feria de innovaciones, y también presentó una declaración.

Les demandes d'autorisation d'importation doivent en outre être accompagnées du contrat signé lors de la foire en question et certifié par les autorités compétentes de l'État membre dans lequel elle a lieu.
Las solicitudes de autorizaciones de importación deberán, además, ir acompañadas por el contrato firmado en la feria correspondiente, certificado por las autoridades competentes del Estado miembro en que se celebre dicha feria..

Déclassé Réf.: 50080425445 Les meilleures Sévillanes de Foire Si vous aimez les sévillanes et que vous aimeriez briller de mille feux en les dansant pratiquez avec ce double disque qui réunit les sévillanes les plus connues, les sévillanes qui se dansent lors de la foire d'avril.
Descatalogado Ref.: 50080425445 Las Mejores Sevillanas de Feria Si te gustan las sevillanas y te gustaría lucirte al bailarlas, practica con este doble disco que reune las sevillanas de siempre, las sevillanas que se bailan en la Feria de Abril.

Outre le Thain, le Maire de Grande Creusée(et par extension, de la Comté entier) est élu tous les sept ans lors de la Foire Libre des Côtes Blanches, célébrée au milieu de l'été.
Además del Thain, también estaba el Alcalde de Cavada Grande(y por extensión, Alcalde de la Comarca entera), que era elegido cada siete años en la Feria Libre de las Quebradas Blancas, celebrada a mediados de verano.

L'amélioration de la qualité et la plus grande diversité des produits qui en résultait avait été apparente lors de la dernière foire agricole.
Señaló que esa mejora de la calidad y surtido de los productos había sido palpable en la feria agropecuaria celebrada recientemente.