Que Veut Dire LTR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ltr
• de la ley sobre el trabajo
• de la ltr
• ley sobre el trabajo
• litros
• ley
• litro

Exemples d'utilisation de Ltr en Français et leurs traductions en Espagnol

Carton avec 12 bouteilles de 1 ltr.
Cartón de 12 botellas de 1 litro.

LTr Loi fédérale sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce.
LTr Ley federal sobre el trabajo en la industria, la artesanía y el comercio.

Bec d'écoulement pour pots de peinture jusqu'à 1 ltr. Quantité min.: 50 pièces.
Pico vertedor para latas de pintura hasta de 1 ltr. Pedido minímo: 50 unidades.

Poubelle PUSH, 24 ltr.- Bochem INSTRUMENTE Je souhaite en savoir plus sur ce produit.
Cubo de basura PUSH, 24 ltr.- Bochem INSTRUMENTE Quiero conocer más sobre este producto.

Un nouvel article 15a a été introduit dans loi sur le travail(LTr) lors de sa révision en 2000.
Cuando se revisó en el 2000 la Ley sobre el trabajo(LTr) se incorporó un nuevo artículo 15a.

Les dispositions de la LTr sur la durée du travail n'ont pas été modifiées par la révision.
Las disposiciones de la LTr sobre duración del trabajo no se modificaron en la revisión.

La protection de la personnalité est aussi garantie à l'article 6 de la loi sur le travail LTr.
La protección de la personalidad está también garantizada en el artículo 6 de la Ley del trabajo LTr.

Enfin, la LTr ne s'applique pas aux entreprises familiales art. 4, LTr.
Por último, la Ley no se aplica a las empresas familiares artículo 4 de la Ley sobre el trabajo.

Le champ d'application de ces prescriptions est donc bien plus large que celui de la LTr.
Su ámbito de aplicación es, pues, mucho más extenso que el de la Ley sobre el trabajo.

Les organes d'exécution de la LTr sont également appelés à exercer un certain contrôle.
Los órganos de ejecución de la Ley sobre el trabajo ejercen también cierto control.

La durée hebdomadaire s'élève à 50 heures pour tous les autres travailleurs art. 9, LTr.
La duración semanal es de 50 horas para todos los demás trabajadores artículo 9 de la Ley sobre el trabajo.

A la suite de la révision de la LTr, quelques modifications sont intervenues dans son champ d'application.
Tras la revisión de la LTr se produjeron varias modificaciones en su campo de aplicación.

Sur simple avis, elles peuvent se dispenser d'aller au travail ou le quitter art. 35, al. 1, LTr.
Con un aviso simple, pueden decidir dejar de trabajar o abandonar el trabajo(artículo 35, 1) de la Ley sobre el trabajo.

Avec la loi sur le travail(LTr), la notion d'hygiène a été remplacée par celle de protection de la santé.
Con la introducción de Ley sobre el trabajo(LTr), la noción de higiene fue sustituida por la de protección de la salud.

Les exigences en matière d'hygiène au travail sont décrites en termes généraux à l'article 6, LTr.
En el artículo 6 de la Ley sobre el trabajo se enumeran en términos generales las exigencias en materia de salud en el trabajo.

Aux termes de la LTr, seuls les cantons sont habilités à légiférer sur les jours fériés.
En virtud de la Ley sobre el trabajo, solamente los cantones pueden legislar en relación con los días festivos.

Le repos compensatoire en cas de travail du dimanche(art. 20 LTr) a été passablement modifié lors de la révision de la loi.
El descanso compensatorio en caso de trabajar el domingo(art. 20, LTr) se modificó considerablemente durante la revisión de la ley.

Les décisions prises par l'autorité cantonale peuvent être attaquées devant l'autorité cantonale de recours art. 56, 1er al., LTr.
Las decisiones de la autoridad cantonal pueden impugnarse ante la autoridad cantonal de apelación(artículo 56, 1) de la Ley sobre el trabajo.

L'article 21, LTr, consacre le droit à une demi-journée de repos lorsque la semaine de travail est répartie sur plus de 5 jours.
El artículo 21 de la Ley sobre el trabajo consagra el derecho a media jornada de descanso cuando la semana de trabajo se reparte en más de cinco días.

Les dérogations pour du travail de nuit régulier ou périodique et pour du travail de nuit temporaire sont demeurées semblables art. 17 LTr.
Las autorizaciones especiales para el trabajo nocturno ordinario o periódico y para el trabajo nocturno temporal siguen siendo parecidas art. 17 de la LTr.

Retour Compact pulvérisateur à dos, 16 Ltr. Capacité de l'opération facile et solide dans la construction, le plus polyvalent de pulvérisation adapté à tous les corps de domaine.
Volver compacto Pulverizador mochila, 16 Ltr. Capacidad para la operación fácil y robusta en la construcción, la más versátil Pulverizador ámbito adecuado para todos los Cuerpos.

Elle peut notamment s'opposer à l'utilisation des locaux ou ordonner la fermeture de l'entreprise pour une période déterminée art. 52, LTr.
En particular, puede oponerse a la utilización de los locales o bien ordenar el cierre de la empresa por un tiempo dado artículo 52 de la Ley sobre el trabajo.

Tant que ces enfants travaillent dans des entreprises strictement familiales, les dispositions de la LTr concernant l'âge minimum des enfants ne sont pas applicables art. 4, al. 1, LTr.
Si esos niños trabajan en empresas estrictamente familiares, las disposiciones de la LTr relativas a la edad mínima de los niños no son aplicables art. 4, párr. 1 de la LTr.

La loi sur le travail prévoit l'interdiction de principe d'occuper les travailleurs le dimanche, consacrant ainsi le dimanche comme jour de repos art. 18, LTr.
La Ley sobre el trabajo enuncia la prohibición de principio del trabajo dominical, con lo que consagra el domingo como día de descanso artículo 18 de la Ley sobre el trabajo.

Conformément à cet amendement de la loi sur le travail(art. 27, al. 1ter, LTr), les magasins et entreprises de services situés dans les gares et aéroports à grande fréquentation peuvent occuper des travailleurs le dimanche.
Conforme a esta enmienda de la Ley sobre el trabajo(art. 27, párr. 1ter, LTr), las tiendas y empresas de servicios situadas en las estaciones y aeropuertos muy frecuentados pueden ocupar a trabajadores en domingo.

L'OFIAMT, s'il s'agit d'une entreprise industrielle, ou l'office cantonal pour les autres entreprises, peut également autoriser une entreprise à travailler régulièrement ou périodiquement le dimanche art. 19, LTr.
La OFIAMT, si se trata de una empresa industrial, y la oficina cantonal en el caso de las demás empresas, pueden autorizar también a una empresa a trabajar de modo ordinario o periódicamente los domingos artículo 19 de la Ley sobre el trabajo.

Un nouvel art. 3a LTr a imposé l'application des dispositions sur la protection de la santé à certaines catégories d'entreprises ou de travailleurs, jusqu'ici exclues de l'application de la loi.
Un nuevo artículo 3a de la LTr impuso la aplicación de las disposiciones sobre protección de la salud a determinadas categorías de empresas o de trabajadores hasta entonces excluidos de la aplicación de esa ley.

Représente le sens d'écriture, si le message doit être écrit de droite à gauche, ou de gauche à droite. Les valeurs sont respectivement"rtl" ou"ltr". Allez lire Message Direction guideline pour voir comment utiliser ce mot-clé correctement.
Representa la dirección del mensaje, si el mensaje debe mostrarse de derecha a izquierda o de izquierda a derecha. El valor puede ser« rtl» o« ltr». Consulte guía de dirección de mensaje para averiguar cómo utilizar esta palabra clave correctamente.

Depuis l'entrée en vigueur de la loi sur le travail(LTr) révisée, les dispositions concernant l'âge minimum s'appliquent également aux entreprises agricoles, aux entreprises horticoles, à la pêche et aux ménages privés art. 2, al. 1, let. d à g, LTr.
Desde la entrada en vigor de la Ley sobre el trabajo(LTr) revisada, las disposiciones relativas a la edad mínima se aplican igualmente a las empresas agrícolas, las empresas hortícolas, la pesca y la limpieza doméstica(art. 2, párr. 1d) a g de la LTr.

Depuis le 1er mai 1994, le champ d'application des prescriptions en matière d'hygiène a été étendu à certains travailleurs qui n'étaient jusqu'alors pas couverts ainsi qu'au personnel de l'administration fédérale nouvel art. 3a, LTr.
Desde el 1º de mayo de 1994, se ha extendido el campo de aplicación de las normas en materia de salud en el trabajo a ciertos trabajadores que no estaban amparados antes, así como al personal de la administración federal nuevo artículo 3a de la Ley sobre el trabajo.