Exemples d'utilisation de Lucratif marché en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour le Somerwood Rollator, les deux entreprises ont àprésent les yeux fixés sur le lucratif marché américain.
Para el Somerwood Rollator,ambas empresas tienen la mirada puesta en el lucrativo mercado estadounidense.Depuis plus d'une décennie,l'accès commercial au lucratif marché américain a été lié à la volonté d'une nation d'observer les droits des travailleurs internationalement reconnus.
Durante más de una década,el acceso comercial al lucrativo mercado estadounidense se ha relacionado con la voluntad de una nación de observar los derechos de los trabajadores internacionalmente reconocidos.Ce statut incertain a mis un frein à l'expansion des agences,désireuses d'élargir le lucratif marché des emplois jetables.
Esta incierta situación puso un freno a la expansión de las agencias,ansiosas de extender el lucrativo mercado de los puestos descartables.Actualité Par Zadie Neufville 3 novembre 2015 Thèmes similaires Politique et économieJamaïque Santé Partager cette page Suite à la décriminalisation partielle du cannabis en début d'année, les scientifiques jamaïcains se préparent à exploiter les résultats de plus de 40 années de recherche afinde tirer profit du lucratif marché mondial de la marijuana.
Actualité Par Zadie Neufville 3 novembre 2015 Thèmes similaires Politique et économieJamaïque Santé Partager cette page Tras la despenalización parcial del cannabis a principios de este año, los científicos jamaicanos están aprovechando sus más de 40 años de investigaciones para intentarobtener beneficios del lucrativo mercado mundial de la marihuana medicinal.Le fait est que la compagnie irlandaise Aer Lingus avait déjà été durement touchée par le ralentissement de l'activité dusecteur des hautes technologies; le lucratif marché des voyages d'affaires avait été sévèrement touché, les hommes et femmes d'affaires cessant tout simplement de traverser l'Atlantique.
El hecho es que la irlandesa Aer Lingus ya había recibido un duro golpe por el descenso de las industrias de alta tecnología quehabía perjudicado mucho al lucrativo mercado de los viajes de negocios de Aer Lingus porque los hombres y las mujeres de negocios sencillamente ya no cruzaban el Atlántico.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
du marché intérieur
le marché intérieur
bon marchédes marchés financiers
les marchés financiers
sur le marché intérieur
des marchés publics
sur les marchés financiers
sur les marchés internationaux
dans le marché intérieur
Plus
Dans cette optique, la Raven Alliance a signé plusieurs accords de transfert technologique avec des homologues australiens, grâce à quoi on peut espérer que les partenaires amélioreront leurs produits afinde prendre pied sur le lucratif marché de la défense américain”, explique M. Taylor.
Como consecuencia de ello, Raven Alliance ha firmado varios acuerdos de transferencia tecnológica con homólogos australianos, que esperamos les ayuden a mejorar sus productos yles permitan penetrar en el lucrativo mercado estadounidense de la defensa”, explica Taylor.Devons-nous admettre que nous ne vendons pas nos propres programmes à nos collègues et à d'autres pays de l'Union européenne. Nous devons bien sûr tenter de pénétrer le lucratif marché américain, mais devons avant tout veiller à produire des programmes qui se vendront à l'intérieur de nos frontières, des programmes qui intéressent le public et qui se vendent, au profit des producteurs indépendants.
Es evidente que tenemos que esforzarnos por ingresar en el lucrativo mercado norteamericano, pero antes que nada hemos de cerciorarnos de que producimos programas que se venderán bien más allá de nuestras propias fronteras, programas que suscitarán De retour à Hong Kong, les films de Chan commencent à atteindre un plus large public en Asie orientale,avec quelques succès dans le lucratif marché japonais dont La Danse du lion en 1980 et Dragon Lord en 1982.
Las películas de Chan comenzaron a llegar a un público más amplio en el este de Asia,con éxitos iniciales en el lucrativo mercado japonés, incluidos The Young Master(1980) y Dragon Lord 1982.Les utilisateurs de Facebook à Hong Kong ont protesté contre le retrait de l'image à l'approche du 4 juin, journée qui commémore les 28 ans du massacre. Ils craignent que la plateforme,désireuse de se tailler une place sur le lucratif marché chinois, ne restreigne leur liberté d'expression pour être dans les bonnes grâces de Pékin.
Los usuarios de Facebook de Hong Kong protestaron por la eliminación La faiblesse de la demande de cocaïne aux États-Unis a conduit lestrafiquants de drogue à s'intéresser aux lucratifs marchés européens, en utilisant l'Afrique occidentale comme zone de transbordement vers l'Europe et au-delà.
Por la escasa demanda de cocaína en los Estados Unidos,los traficantes de drogas están incursionando en los lucrativos mercados europeos, utilizando África Occidental como punto de trasbordo hacia Europa y otros lugares.Soutien Big était une évidence pour Nokia et Microsoft, joueurs qui ont étématraqué dans le très concurrentiel, extrêmement lucrative marché des smartphones et se sont associés pour rivaliser avec Apple, Samsung et Google. Moins évidente est que le dispositif peut être tout aussi cruciale pour ATT, seul transporteur du téléphone.
Gran respaldo era una obviedad para Nokia y Microsoft, jugadores que han sidoazotadas en el extremadamente competitivo, mercado de teléfonos inteligentes muy lucrativa y se unen para competir con Apple, Samsung y Google. Menos obvio es que el dispositivo puede ser igualmente crucial para el TCA, único operador del teléfono.Cette situation crée un marché lucratif pour les trafiquants.
Esto contribuye a generar un mercado lucrativo para los traficantes.Or, la santé ne peut être considérée comme un marché lucratif.
Sin embargo,la salud no puede considerarse como un mercado lucrativo.Il y a un marché très lucratif.
Ce marché lucratif est le moteur économique de cette région montagneuse.
Esta búsqueda tan lucrativa es el motor de la economía de esta región de montaña.La santé, secteur d'intérêt général,ne peut être considérée comme un marché lucratif.
La salud, sector de interés general,no puede considerarse como un mercado lucrativo.On a la plus fortecommunauté colombienne après Madrid. Et un marché lucratif pour la drogue.
Londres tiene la mayor comunidad colombiana fuera de Madrid y, por supuesto,un gran mercado de drogas muy lucrativo.Nous sommes convaincus qu'il est impossibled'éliminer quelque chose pour quoi il existe un marché lucratif.
Estamos convencidos que esos males no pueden ser erradicados mientrasexista un lucrativo mercado que les dé razón de ser.Beaucoup d'accords bilatéraux incluent des dispositions qui engagentdéjà les gouvernement à ouvrir ce marché lucratif aux entreprises transnationales.
Muchos TLC bilaterales ya incluyen cláusulas queobligan a los gobiernos a abrirle este lucrativo mercado a las transnacionales.Ces tendances ont été amplifiées par l'intérêt croissant de la criminalitéorganisée qui veut sa part de ce marché lucratif.
Estas tendencias se han visto ampliadas por el creciente interés del crimen organizado,que reclama su parte en un mercado tan lucrativo.Par conséquent, les tendances mondiales et l'analyse suggèrent quele combustible nucléaire représentera un marché lucratif dans la prochaine décennie.
En consecuencia, el análisis y las tendencias mundiales sugieren queel próximo decenio ofrecerá un mercado lucrativo para el combustible nuclear.Des pays tiers, en particulier en Asie, cherchent depuis peu às'assurer une grosse part du marché lucratif du thon.
Terceros países, especialmente de Asia, han tratado recientemente de asegurarseuna parte importante del muy lucrativo mercado atunero.Avez-vous pensé à la manière dont vous allez entrer dans ce marché potentiellement lucratif?
¿Ha pensado en cómo va a entrar en este mercado potencialmente lucrativo?Ce marché est devenu lucratif pour la criminalité organisée.
Se ha convertido en un mercado lucrativo para la delincuencia organizada.Même les gouvernements peuvent être ignorant,que l'argent change de mains dans le marché lucratif du nom de domaine d'affaires.
Incluso los gobiernos pueden ignorar,como el dinero cambia de manos en el lucrativo de nombre de dominio de negocio.Si ces pays souhaitent vendre des produits sur le marché lucratif de l'UE, nous devons les encourager à adopter des normes correctes et durables.
Si esos países quieren vender en los lucrativos mercados comunitarios deberíamos animarles a que adopten normas decentes y sostenibles en casa.Il était nécessaire d'adopter une législation nationale solide carles Émirats arabes unis représentaient un marché lucratif pour l'industrie de l'alimentation pour nourrissons.
Era necesario aprobar una legislación nacional enérgica,ya que los Emiratos constituían un mercado lucrativo para la industria de alimentos para lactantes.Les ateliers sont parfaits pour les imprimeursdésireux de prendre pied sur ce marché lucratif, ou pour les installateurs professionnels qui souhaitent peaufiner leur technique.
Los talleres son ideales paraimpresores que busquen iniciarse en este lucrativo mercado o para profesionales que deseen pulir su técnica de instalación.Agrimany dit que son accusation était uneaffaire-test pour décourager ceux qui essaieraient un marché potentiellement lucratif.
Agrimany dice que su acusación sientajurisprudencia para impedir la entrada a otros a un mercado potencialmente rentable.Le marché lucratif de la gestion des prisons au Royaume-Uni Autre secteur en plein boom aux côtés celui de la« gestion» des migrants: les prisons.
El lucrativo mercado de la gestión de prisiones en el Reino Unido Otro sector en pleno boom junto al de la gestión de las personas migrantes es el de las prisiones.
