Exemples d'utilisation de Luisa en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Luisa Brenner.
Voilà Luisa.
Aquí viene Luisa.Maria Luisa, réveille-toi.
N'est-ce pas, Luisa?
¿No es verdad, Luïsa?Luisa est introuvable.
No logro encontrar a Luisa.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Avez-vous vu Luisa?
Paxia,¿has visto a Luisa?Tu payes Luisa pour le nettoyer.
Le pagas a Luisa por limpiar.Je t'aime beaucoup Luisa.
Te quiero mucho, Luïsa.Tu lorgnes Luisa et Maria?
Has puesto los ojos en Luisa y María,?Vous avez tué Nonna Luisa!
¡Mataste a la abuela Louisa!Luisa, regarde ce cachemire.
Luïsa, mira este pañuelo de cachemira.Tu as bien fait d'appeler Luisa.
Has hecho bien al llamar a Luisa.Le père de Luisa est venu me voir.
El otro día vino a verme el padre de Luisa.
Libère-la et je sauverai Luisa.
Deja que se vaya y salvaré a Luisa.On met d'abord Luisa dans la voiture.
Está bien, primero llevamos a Luisa al auto.Laisse la partir, et je sauverai Luisa.
Déjala libre y salvaré a Luisa.Ils avaient forcé Luisa, la bonne, à tout nettoyer.
Le dijeron a Luisa, la criada, que lo limpiara.Je n'ai rien d'autre à dire, Luisa.
No sé qué más decirte Luisa, ni a ti ni a los otros.Elena a enlevé Luisa pour forcer Rose à lui donner.
Elena se llevó a Luisa para hacer que Rose se lo entregara.Je suis là pour voir Luisa Alver.
Estoy aquí para ver a Luisa Alver.Et nous, Luisa et moi, attendions ce jour impatiemment.
Y nosotros, Luïsa y yo, ansiábamos que llegara este día.Rentre chez ta mère… et laisse Luisa tranquille.
Vuelve con tu madre. Y deja en paz a Luisa.La journée d'aujourd'hui- il a commenté Luisa Babini, président de Terminal Conteneur Ravenne- représente pour TCR la réalisation d'un poteau ambitieux et significatif.
El día de hoy- ha comentado a Luisa Babini, Presidente de Terminal Contenedor Ravenne- representa para TCR la realización de un poste ambicioso y significativo.Pourquoi n'allons-nous pas chez Luisa? Ta cousine?
¿por qué no vamos a casa de Luisa, tu prima?L'idée d'une douche froide temptait Luisa.
A Luisa le sentó bien la idea de una ducha, aunque fuera con agua fría.Personne ne voudrait couvrir Luisa avec ses antécédents d'addiction.
Nadie aseguraría a Luisa con su historial de adicciones.Elle a été élevée par sa grande-tante une franquiste qui est par lasuite tombée malade. Luisa s'en est occupée… pour les cinq dernières années de sa vie.
Desde entonces creció con su tía abuela, una solterona franquista que enfermó,y estuvo bajo el cuidado de Luisa sus últimos 5 años Regarde, la lettre qu'a écrit Luisa pour Rose, celle que Rafael nous a donné.
Mira, mira, la carta de Luisa a Rose que Rafael nos dio.Je suis allé demander la main de Luisa, Après avoir expliqué ma situation actuelle.
Fui a pedir la mano de Luïsa, tras explicarle mi posición.En 1969, il fait la connaissance de Luisa Durán et se marie avec elle en 1971.
En 1969 conoce a Luisa Durán de la Fuente, con quien se casa en segundas nupcias en 1971.
