Que Veut Dire LUISANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• brillante
• luciente
• brillando
• brillantes

Exemples d'utilisation de Luisant en Français et leurs traductions en Espagnol

Gras et luisant.
Gordo y reluciente.

Luisant comment, la transpiration?
Resbaladizo cómo,¿estaba sudando?

Vous et l'âne luisant!
¡Ustedes y ese burro lindo!

Il a le pelage luisant d'un chiot en pleine santé.
Tiene el pelo brillante de un nueve años saludable.

Je suis un peu luisant.
Vale. Estoy un poco sudada.

Le poil est court, luisant, dur et dense sur tout le corps.
Pelo corto, brillante, duro y denso en todo el cuerpo.

Avec un sourire joli luisant.
Con una sonrisa bonita luciente.

Elle luisait dans un monde luisant de lumière Pour rendre des fruits.
Relumbraba en un mundo luciente de luz Para dar fruto.

Je l'appelle le tigre luisant.
A esto le llamo tigre brillante.

Rose comme une tulipe… luisant comme une anguille.
Rosadocomoun tulipán, lustroso como una anguila.

Je vais prendre le moins luisant.
Me quedo con el que brilla menos.

C'est quoi ce truc luisant sur son front?
¿Qué es esa cosa brillante en su frente?

C'est la source du liquide luisant.
Eso es la fuente del liquido brillante.

Les aiguilles sur le dessus luisant, vert foncé, blanc ci-dessous.
Las agujas en la parte superior verde brillante, oscuro, blanco por debajo.

Arbre caduc avec feuilles vert luisant.
Árbol caduco con hojas verde luciente.

Quand t'as pris le truc, avec le machin luisant, et que tu as tué le type sur le bidule brillant, avec ces trucs magiques?
¿Recuerdas cuando cogiste esa cosa con eso brillante y la usaste para matar al tipo que estaba en la cosa brillante y además estaba toda esa magia?

Sans cheveux, le crâne luisant, chauve.
C-A-L-V-O-, sin pelo, brillante cabeza calva.

Les feuilles sont opposées, ovoïdales, dune longueur de 5 a 10 cm, de couleur vert sombre luisant.
Las hojas son opuestas, ovoidales, largas 5-10 cm, de color verde oscuro brillante.

Hawkins est luisant, mec.
Hawkins está reluciente, man.

Les feuilles sont de couleur vert foncé luisant.
Las hojas son de color verde oscuro luciente.

Les pires sont d'un noir luisant, avec des lacets.
Los peores son los zapatos negros y brillantes con cordones.

Elle se fait photographier décoiffée et le nez luisant.
Se deja fotografiar despeinada y con brillos en la nariz.

Arbre de taille moyenne au feuillage vert foncé luisant, bi ou tripenné, et aux fleurs blanches à jaune pâle en forme de trompettes.
Un árbol de tamaño mediano, con follaje brillante, color verde oscuro, bipinnado o tripinnado y flores blancas hasta amarillo pálidas, en forma de trompeta.

Ainsi, l'organe lumineux de la baudroie imite ce caca luisant.
Así es que, el órgano con"luz" en el pez rape imita esta caca brillante.

Notre futur paraissait luisant tandis que chaque jour nous étions allègrement en train de paver le chemin vers la paix. J'étais contente quand je faisais ce processus.
Nuestro futuro parecía luciente mientras cada día estábamos alegremente pavimentando el camino hacia la paz. Yo estaba contenta cuando estaba haciendo este procedimiento.

Vigoureuses, grimpantes, persistant, compactes aux feuilles ovées dun vert luisant.
Trepadora fuerte, perennifolia, compacta, con hojas ovaladas, de un color verde brillante.

L'amant dit au nuage, il ressemble au Lord Vishnu dans l'apparence de Krishna, luisant avec les plumes de paon.
El amante le dice a la nube, se parece a Lord Vishnu… en la guisa de Krishna, Brillando en plumas de pavo real.

Les statuettes, détachées des reliquaires, sont enduites d'huile de palme ce qui leur donne un aspect luisant.
Las estatuillas, una vez separadas de los relicarios, son embadurnadas con aceite de palma, lo que les confiere un aspecto brillante.

Bombe de table, pois fulminant, crépitant, fumigène, brouillard, serpent, ver luisant, pétard à tirette, party popper.
Bombas de mesa, petardos, gránulos crepitantes, humos, nieblas, serpientes, gusanos brillantes, estallidos, party poppers.

Un monde maligne et obscur qui eût sacrifié des vies humaines était en train de tomber à bas et un monde glorieusement luisant amoureux était venu.
Un mundo protervo y oscuro que hubiese sacrificado vidas humanas estaba cayéndose de bruces y un mundo gloriosamente luciente amoroso había venido.