Exemples d'utilisation de Luis fernando en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Luis Fernando Soares de Assis Brésil.
Luiz Fernando Soares de Assis Brasil.L'Orchestre d'Euskadi se produira pour la première fois les 11 et 12 avril sur la scène de l'Auditorium tout récemment inauguré, sous la direction de Carlo Rizzi etavec l'interprétation du pianiste soliste Luis Fernando Pérez.
La Orquesta de Euskadi se estrenará sobre el escenario del recién inaugurado Auditorio los días 11 y 12 de abril, bajo la dirección de Carlo Rizzi yla interpretación solista del pianista Luis Fernando Pérez.Luis Fernando Soares de Assis Brésil.
Luis Fernando Soares de Assis Brasil.Nous avons comme document de base le document de travail du Président annexé au rapport de l'an dernier de la Commission du désarmement et qui a été élaboré par mon prédécesseur,l'Ambassadeur Luis Fernando Jaramillo, de la Colombie.
Tenemos como documento de base un documento de trabajo del Presidente que se anexó al informe del año pasado de la Comisión de Desarme, que fue preparado por mi predecesor,el Embajador Luis Fernando Jaramillo, de Colombia.Monsieur Luis Fernando Godinho VARANDAS Conseiller.
Luis Fernando Godinho VARANDAS Consejero.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luis posada carriles
luis posada
jorge luisluis alberto
san luis potosí
jose luisjorge luis borges
luis moreno-ocampo
luis fernando
luis carlos
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Secrétaire général de l'AEC, l'Ambassadeur Alfonso Múnera reçoit une visite de courtoisie du Vice-Ministre des affaires étrangères du Chili(L), H.E Alfonso Silva et l'Ambassadeur du Chili à Port d'Espagne,H.E. Luis Fernando Ayala R.
Secretario General de la AEC, Embajador Alfonso Múnera recibe una visita de cortesia del Vice Ministro del Relaciones Exteriores de Chile,(izquierda) H.E. Alfonso Silva y el Embajador de Chile en Trinidad y Tobago,H. E. Luis Fernando Ayala(derecha).Monsieur Luis Fernando VARANDAS Conseiller Marché intérieur.
Luis Fernando VARANDAS Consejero Mercado interior.Ma délégation se réjouit à cet égard de travailler en étroite collaboration avec les présidents des groupes de travaux: l'Ambassadrice Peggy Mason, du Canada;l'Ambassadeur Luis Fernando Jaramillo, de la Colombie; et M. Volodymyr Khandogy, de l'Ukraine.
En ese sentido, mi delegación aguarda también con interés trabajar estrechamente con los Presidentes de los Grupos de Trabajo: la Embajadora Peggy Mason, del Canadá,el Embajador Luis Fernando Jaramillo, de Colombia, y el Sr. Volodymyr D. Khandogy, de Ucrania.Luis Fernando Sepúlveda est un coureur cycliste chilien.
Luis Fernando Sepúlveda, ciclista de ruta y pista chileno.Dans le contexte de l'augmentation de la surveillance des communications par le gouvernement,JM Casanueva a parlé avec Luis Fernando García, un avocat spécialisé dans les droits numériques, au sujet du débat sur le Code fédéral de procédure criminel de Mexico CNPP.
Y en un contexto mundial de incremento de la vigilancia gubernamental hacialas comunicaciones, JM Casanueva conversó con Luis Fernando García, abogado especializado en derechos digitales, a propósito del debate sobre el Código Nacional de Procedimientos Penales( CNPP) en México.Espagne Luis Fernando de Segovia, Armando Andrada, Rosa Sancho.
España: Luis Fernando de Segovia, Armando Andrada, Rosa Sancho.S'agissant du point 5 de l'ordre du jour, le document de travail du Président touchant les directives pour les transferts internationaux d'armes établi l'andernier sous la direction de l'Ambassadeur Luis Fernando Jaramillo de la Colombie, fournira une excellente base à nos travaux.
Sobre el tema 5 del programa, el documento de trabajo del Presidente sobre directrices para las transferencias internacionales de armas, preparado el añopasado bajo la dirección del Embajador Luis Fernando Jaramillo, de Colombia, podría proporcionar una base excelente para nuestro trabajo.Pour oublier Luis Fernando, María commence à sortir avec Vladimir.
Con el fin de olvidar a Luis Fernando, María comienza Tout cela a été compliqué par le fait qu'il faille, tout en condamnant l'ancien dépotoir, gérer nos 185 000 tonnes d'ordures ménagères annuelles qui ont continué d'arriver ici jusqu'à la mise en service de l'usine de traitement en septembre 2000»,insiste Luis Fernando Roade Rodríguez, directeur de l'environnement pour la ville de La Corogne.
Todo ello se vio complicado por el hecho de que era preciso asegurar, a la vez que se condenaba el antiguo vertedero, la gestión de nuestras 185 000 toneladas de residuos domésticos anuales que continuaron llegando hasta la puesta en servicio de la planta de tratamiento, en septiembre de 2000»,insiste Luis Fernando Roade Rodríguez, Director de Medio Ambiente del Ayuntamiento de La Coruña.Monsieur Luis Fernando Godinho VARANDAS Conseiller(Affaires Industrielles et de l'Energie) Madame VARANDAS.
Sr. Luís Fernando Godinho VARANDAS Consejero(asuntos industriales y de energía) Sra. VARANDAS.Heures S.E. M. Donville Inniss, Ministre d'État, Ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur et international de la Barbade;et M. Luis Fernando Andrade Falla, Secrétaire général de l'Association des États de la Caraïbe sur les travaux de l'Association pour déclarer la mer des Caraïbes zone spéciale dans la perspective du développement durable.
Horas Excmo. Sr. Donville Inniss, Ministro de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Exterior y Empresas Internacionales de Barbados;y Sr. Luis Fernando Andrade Falla, Secretario General de la Asociación de Estados del Caribe en relación con la labor de la Asociación para designar el Mar del Caribe zona especial en el contexto del desarrollo sostenible.Luis Fernando Martínez et sa femme, Sonebia Pinzón Herrera, ont vu cinq soldats de la brigade mobile No 2 faire irruption à leur domicile à Sabaneta(département de Santander) durant la nuit du 7 novembre 1992.
Luis Fernando Martínez y su esposa Sonebia Pinzón Herrera vieron allanado su domicilio de Sabaneta, departamento de Santander, en la noche del 7 de noviembre de 1992 por un grupo de cinco soldados de la brigada móvil Nº 2.De gauche à droite: le Professeur E. Nigel Harris, vice-président de UWI Mona; l'Ambassadeur,S.E. Luis Fernando Andrade Falla, Secrétaire général de l'Association des Etats de la Caraïbe(AEC), S.E. Surujrattan Rambachan, Ministre des Affaires étrangères de la république de Trinité-et-Tobago; le.
De izquierda a derecha, Profesor E. Nigel Harris, Vicerrector de UWI Mona,Embajador S.E. Luis Fernando Andrade Falla, Secretario General de la Asociación de Estados del Caribe(AEC), S.E. Surujrattan Rambachan, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Trinidad y Tobago.Luis Fernando Quijano, directeur d'Análisis Urbano et administrateur de la page Facebook de l'organisation, a également reçu plus de soixante demandes d'amis, provenant de faux profils sur le réseau social, dans ce qui ressemble à une tentative visant à accéder à la page Facebook de l'organisation.
Luis Fernando Quijano, director de Análisis Urbano y administrador de la página Facebook de la organización, también recibió más de sesenta solicitudes de amistad de perfiles falsos en la red social, en un aparente intento de acceder a la página oficial de la organización en Facebook.José Vicente Villafañe a identifié le commandant de"La Popa",le lieutenant-colonel Luis Fernando Duque Izquierdo, et le chef de l'unité de renseignements du bataillon, le lieutenant Pedro Antonio Fernández Ocampo, comme étant les auteurs des sévices subis par lui-même et par son frère.
José Vicente Villafañe identificó al comandante de"La Popa",el Teniente Coronel Luis Fernando Duque Izquierdo, y al jefe de la unidad de inteligencia del batallón, Teniente Pedro Antonio Fernández Ocampo, como los responsables de los malos tratos y las torturas que él y su hermano habían sufrido.Dix-neuf membres du Comité ont participé à la deuxième session: Guillermo Jorge Cano, Patrick M. Chipungu, Denis A. Davis, Vladislav M. Dolgopolov, Malin Falkenmark, Ugo Farinelli, Marek Hoffmann, Mohammad Nawaz Khan, José Manuel Mejia, Thomas P. Z. Mpofu, Erastus Kabutu Mwongera, Dossou Barthélémy Otchoun, Hendrik Martinus Oudshoorn, Neculai Pavlovschi, Karlheinz Rieck,R. W. Roye Rutland, Luis Fernando Soares de Assis, Natarayan Suryanarayanan, Zhang Hai-Lun.
A el segundo período de sesiones asistieron 19 miembros de el Comité: Guillermo Jorge Cano, Patrick M. Chipungu, Denis A. Davis, Vladislav M. Dolgopolov, Malin Falkenmark, Ugo Farinelli, Marek Hoffmann, Mohammad Nawaz Khan, José Manuel Mejía, Thomas P. Z. Mpofu, Erastus Kabutu Mwongera, Dossou Barthélémy Otchoun, Hendrik Martinus Oudshoorn, Neculai Pavlovschi, Karlheinz Rieck,R. W. Roye Rutland, Luis Fernando Soares de Assis, Natarayan Suryanarayanan y Zhang Hai-Lun.Soraya profite d'un ivrogne Luis Fernando, l'amène au lit et apporte un test de grossesse faux, ce qui l'oblige à l'épouser, même s'il aime María.
Soraya que quiere obsesivamente conquistar a Luis Fernando se aprovecha de una borrachera de él y se lo lleva Muñoz Chamba, Luis Fernando(Équateur) XXVIIe Programme international intensif sur:«Gestion diversifiée des forêts tropicales naturelles: gestion et défis du changement climatique» au CATIE à Turrialba CostaRica.
Sr. Muñoz Chamba, Luis Fernando(Ecuador) XXVII Curso Intensivo Internacional sobre“Manejo diversificado de bosques naturales tropicales y cadenas de valor: El manejo ante los desafíos del cambio climático”, en el CATIE, Turrialba, Costa Rica.Port d'Espagne(9 novembre 2009)- Le Secrétaire Général de l'Association des États de la Caraïbe(AEC),l'Ambassadeur Luis Fernando Andrade Falla a rencontré aujourd'hui Humberto Rivero Rosario, récemment nommé Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République de Cuba à la République de Trinité-et-Tobago.
Puerto España(9 de noviembre, 2009)- El Secretario General de la Asociación de Estados del Caribe(AEC),el Embajador Luis Fernando Andrade Falla, se reunió hoy con S.E. Humberto Rivero Rosario, nombrado recientemente como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Cuba en la República de Trinidad y Tobago.Le lieutenant-colonel Luis Fernando Duque Izquierdo, commandant du bataillon, avait délivré un mandat de perquisition aux domiciles des deux frères Villafañe, ordonnant au lieutenant Pedro Fernández Ocampo et à quatre de ses subordonnés de procéder à la fouille.
El Teniente Coronel Luis Fernando Duque Izquierdo, comandante del batallón, había firmado una orden de allanamiento para registrar las casas de los hermanos Villafañe y había ordenado que llevaran a cabo el registro el Teniente Pedro Fernández Ocampo y cuatro soldados.Le Secrétaire Général sortant de l'AEC, M. Luis Fernando Andrade Falla(à gauche), remet les instruments du Bureau de Secrétaire Général au nouveau Secrétaire Général, l'Ambassadeur Alfonso Muñera Cavadía à droite.
Secretario General saliente de la AEC, Sr. Luis Fernando Andrade Falla(a la izquierda), entrega los instrumentos de la Oficina del Secretario General al Nuevo Secretario General de la AEC, Embajador Alfonso Muñera Cavadía a la derecha.Le Secrétaire Générale de la AEC, Luis Fernando Andrade Falla rencontre le Président de Haïti, Son Excellence Michel Martelly, le Ministre des Affaires Etrangères d'Haïti, l'honorable Laurent Lamothe et le Directeur exécutif d'Arthur Lok Jack Graduate Business School.
El Secretario General de la AEC, Luis Fernando Andrade Falla se reúne con el Presidente de Haití, Su Excelencia, Michel Martelly,, el Ministro de Asuntos Exteriores de Haití, el Honorable Laurent Lamothe y el Director Ejecutivo de Arthur Lok Jack Graduate Business School.Le Secrétaire général, l'Ambassadeur Luis Fernando Andrade Falla a déclaré que« c'est le développement du programme de la mer des Caraïbes qui a permis d'évaluer l'importance, la portée et la dimension de la relation stratégique entre l'University of West Indies et l'Association des Etats de la Caraïbe».
El Secretario General, Embajador Luis Fernando Andrade Falla, dijo que"el desarrollo de la agenda del mar Caribe es lo que nos ha permitido evaluar la importancia, el alcance y la dimensión de la relación estratégica entre la Universidad de West Indies y la Asociación de Estados del Caribe.Une fois une étude en profondeur de"Eco-Action Painting",courant créé par Luis Fernando Graça, côté artistique de«l'expressionnisme abstrait» et la peinture à l'action utilisée par Jackson Pollock artiste américain de l'année 50, J'ai essayé de comprendre ce qui aurait conduit à employer cette technique.
Después de iniciar un estudio profundo de la“Eco-Painting-Action”,corriente creada por Luís Fernando Graça, aspecto artístico de"expresionismo abstracto" y la painting-action utilizada por el artista estadounidense Jackson Pollock de los años 50, Traté de entender lo que habría llevado a emplear esta técnica.Mme Lozano(Colombie)(interprétation de l'espagnol): Au nom de l'Ambassadeur Luis Fernando Jaramillo qui, pour des raisons indépendantes de sa volonté, ne peut assister à la séance d'aujourd'hui, j'ai le plaisir de présenter le rapport intérimaire du Groupe de travail III chargé de l'examen des«Transferts internationaux d'armes, plus particulièrement dans le contexte de la résolution 46/36 H de l'Assemblée générale».
Sra. Lozano(Colombia): En nombre del Embajador Luis Fernando Jaramillo, quien por motivos ajenos a su voluntad no puede estar presente el día de hoy, me complace rendir el informe del Grupo de Trabajo III sobre transferencias internacionales de armas, en el contexto de la resolución 46/36 H.
