Que Veut Dire RAYONNER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• irradiar
• brillar
• resplandecer
• irradiarlo
• irradiarse
• irradie
• para irradiar
• brillar la luz

Exemples d'utilisation de Rayonner en Français et leurs traductions en Espagnol

Je veux rayonner.
Quiero irradiar luz.

Nous faire du bien et le répandre, le rayonner.
Hacer el bien y difundirlo, irradiarlo.

Idéal pour rayonner dans tout le Pays basque.
Ideal para viajar en todo el País Vasco.

Je ne peux pas rayonner.
No puedo vestir rayón.

Je dois rayonner assez pour compenser.
Probablemente soy lo suficiente brillante para compensarlo.

Tu me vois rayonner?
¿No me ves resplandeciente?

Faisons rayonner le numéro 3, départ à 30 secondes.
Vamos a irradiar el número 3, comenzando en 30 segundos.

Je devrais rayonner.
Dicen que debo resplandecer.

Qu'il fasse rayonner sur nous son visage et nous accorde sa grâce.
Haga resplandecer su rostro sobre nosotros y nos dé su gracia.

Votre visage devrait rayonner de ce bonheur.
Vuestra cara debería resplandecer con esta felicidad.

La question est de savoir comment lui permettre de rayonner.
El asunto es cómo le permitimos que irradie.

Comment tu fais rayonner le visage d'une nana?
¿Cómo haces resplandecer la cara de una chica?

Les couleurs et les poèmes la font rayonner.
Todos los colores y los poemas, dicen, les dan un resplandor.

Je… Et elles devraient rayonner, si c'est ce qu'elles veulent.
Y ciertamente deberían tener color, si es lo que quieren.

Vic-sur-Cère est le point central pour rayonner en Auvergne.
Vic-sur-Cère es un punto central ideal para recorrer Auvernia.

Vous pourrez rayonner sur la région ou profiter de la piscine à la saison et vous prélasser sur votre terrasse dès un rayon de soleil.
Puede brillar en la zona o disfrutar de la piscina para la temporada y relajarse en su terraza en un rayo de sol.

Cet amour, qui est bonté du cœur, peut rayonner dans ta vie.
Este amor, que es bondad del corazón, puede resplandecer en tu vida.

Ce pied à terre idéal pour rayonner en Provence est tout équipé et possède une entrée et une petite terrasse toutes deux indépendantes.
Este pied à terre ideal para brillar en Provence está muy equipado y tiene una entrada y una pequeña terraza ambos independientes.

Son but est de créer des liens et de rayonner sur un territoire.
El objetivo es crear enlaces y dar un poco de luz al territorio.

Et un cœur décidé à aimer peut rayonner une bonté sans limites.[4] Pour qui cherche à aimer dans la confiance, la vie s'emplit d'une beauté sereine.
Y un corazón que decide amar puede irradiar una bondad sin límites.[4] Para quien busca amar en la confianza, la vida se llena de una belleza serena.

Étaient en train de briller brillamment et de rayonner de la lumière toujours.
Estaban brillando brillantemente y radiando luz siempre.

Ce que nous recherchons?La clarté, pour faire rayonner votre personnalité sous toutes ses facettes. Made in AustriaDepuis 1964, nous produisons nos lunettes en Autriche.
Nuestra exigencia es una claridad que haga brillar su personalidad con todas sus facetas. Made in AustriaDesde 1964 producimos nuestras gafas en Austria.

Encore une fois!«Aujourd'hui, le Seigneur fait rayonner sur moi son visage».
¡Otra vez!«Hoy el Señor hace resplandecer su rostro sobre mí».

Antenne: Dispositif conçu pour rayonner ou capter l'énergie électromagnétique.
Antena: Dispositivo diseñado para radiar o recibir energía electromagnética.

Vous trouverez ici(le vide) tout ce qu'il vous faut pour rayonner de plaisir!
¡Aquí encontrarán todo(el vacío) que necesitan para su disfrute!

Un air de renouveau pour mieux faire rayonner les futurs professionnels de Boston.
Un nuevo aire para dar proyección a los futuros profesionales de Boston.

Ainsi, le Green Tea Wrap vous hydrate instantanément, tandis que le pack Rose Tea Beautification fait rayonner votre peau.
Así, el Green Tea Wrap le hidrata instantáneamente, mientras que el pack Rose Tea Beautification hace resplandecer su piel.

Les coups ultérieurs détruisent la vie spirituelle et doivent rayonner vers l'extérieur.
Los siguientes extinguen la vida espiritual y deben extenderse hacia afuera.

L'équipe était très serviable et courtoise. La chambre était chaleureuse et confortable et la situation et parfaite pour rayonner dans tout Paris.
El equipo era muy servicial y cortés. La habitación era calurosa y cómoda, la situación perfecta para resplandecer en todo París.

En 1931, en posant les bases de la structure, le sénateur Girolamo Gaslini préconisait"l'œuvre éternelle de bien qui devra rayonner de l'Institut lui-même.
En 1931, al poner las bases de la construcción, el senador Gerolamo Gaslini auguraba"una obra perenne de bien que deberá irradiarse de la institución misma.

Comment utiliser "rayonner" dans une phrase en Français

J'universalise l'innocence pour rayonner "l'âme Our"...

Idéalement placé pour rayonner aux alentours.

Cela fait rayonner l'offre golfique française!

Vous faire rayonner est notre affaire.

Localisation idéale pour rayonner entre Sienne...

Aimer c'est rayonner d'une lumiere inepuisable.

Les touristes peuvent rayonner depuis là.

Les actrices font rayonner nos vêtements.

L'emplacement est excellent pour rayonner rapidement.

Idéal pour rayonner (RCEA toute proche).

Comment utiliser "irradiar, resplandecer, brillar" dans une phrase en Espagnol

Regularmente puede irradiar también tenemos una.

-Color intenso: Hace resplandecer los labios con un brillo extraordinario.

Proponte irradiar amor, ¿no sabes cómo?

La piel vuelve a irradiar una atractiva vitalidad.

Brillar una opinión destacar algunas saludable.

Este dolor puede irradiar a zonas próximas.

ahora parecían brillar más que antes.

¡Elisa sabe brillar de una manera espléndida!

Nos permite irradiar la luz que tenemos.

¿Cómo puede resplandecer la iglesia tras una catástrofe?