Exemples d'utilisation de Luque en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Parquet zonal de Luque.
Mme Lourdes Luque de Jaramillo.
Sra. Lourdes Luque de Jaramillo.Notre recommandé en Luque.
Nuestro recomendado en Luque.ZOLLA LUQUE(Mexique) dit qu'au Mexique existent des terres privées, des terres domaniales et des terres communales.
El Sr. ZOLLA LUQUE(México) dice que en México hay tierras privadas, tierras del Estado y tierras comunales.Il s'appelait Gonzalo Luque.
El nombre deltipo es Gonzalo Luque.PASCUAL ECHAGUE- MATEO LUQUE- Carlos M. Saravia(secrétaire)- Jonas Larguia(vice-secrétaire)»- LEY- Desfederalizando la Provincia de Entre Rios.
PASCUAL ECHAGUE- MATEO LUQUE- Carlos M. Saravia(secretario)- Jonas Larguia(Pro-secretario) LEY- Desfederalizando la Provincia de Entre Rios.Isabel Mª García est Médaille d'or du travail.• Remise d'une plaque de la part de la mairie de Marbella etde l'Apyme à José Luque, reconnaissant sa trajectoire dédiée au tourisme, le Jour du Tourisme.
Isabel Mª García: Medalla de Oro al Trabajo.• Entrega de placa por parte del Ayto. de Marbella y Apyme con motivo del Díadel Turismo a José Luque, en reconocimiento a la trayectoria dedicada al turismo.Sonnet en langue espagnole,1610 En F. Luque Fajardo, Relación de la Fiesta que se hizo en Sevilla a la Beatificación del glorioso San Ignacio…, Sevilla, 1610.
Soneto en lengua española,1610 En F. Luque Fajardo, Relación de la Fiesta que se hizo en Sevilla a la Beatificación del glorioso San Ignacio…, Sevilla, 1610.En 1894 la liste de membres faisait mention de Manuel Merino comme Commandeur en Chef; Juan Guerra y Sosa comme Lieutenant Commandeur; Pedro J. Solano comme Ministre d'État;Jaime Boloix comme Grand Chancelier et Pedro Luque, comme Ministre des Finances.
En 1894, el cuadro lógico estaba compuesto por Manuel Merino como Comendador en Jefe; Juan Guerra y Sosa como Teniente Comendador; Pedro J. Solano, como Ministro de Estado;Jaime Boloix como Gran Canciller y Pedro Luque, como Ministro de Hacienda.Les appartements ruraux Los Castillarejos sont situés à Luque, dans la Sierra Subbética, au c ur de l'Andalousie. Stratégiquement situé dans une ancienne ferme.
Los apartamentos rurales de Los Castillarejos se encuentran en Luque, Luque Márquez(Équateur) dit que les objections soulevées par son gouvernement et par les gouvernements d'autres Hautes Parties contractantes concernant le projet de protocole sur les armes à sous-munitions n'ont pas été prises en compte.
El Sr. Luque Márquez(Ecuador) dice que las objeciones al proyecto de protocolo sobre las municiones en racimo expresadas por su Gobierno y por otras Altas Partes Contratantes no fueron tomadas en consideración.Le bâtiment principal de la faculté est le Palais des Comtes de Luque, mieux connu comme le Palais des Colonnes, l'un des exemples les plus importants de l'architecture civile néoclassique de Grenade.
Tiene su sede en el Palacio de los Condes de Luque, más conocido como Palacio de las Columnas(siglo XVIII), ubicado en el centro de la ciudad de Granada, siendo uno de los ejemplos más importantes de la arquitectura civil neoclásica de la capital.Veuillez informer l'établissement Mangoty Apartamento à l'avance de l'heure à laquelle vous pré wifi gratuit télévision à écran plat four micro onde cuisine AeroHotel Prix par nuit 25USD AeroHotel in Luque provides accommodation with an outdoor swimming pool and a fitness centre.
El apartamento consta de 1 dormitorio, zona de cocina con microondas y 1 ba Wi-Fi gratuito TV de pantalla plana microondas cocina AeroHotel Precio por noche desde 25USD El Aerohotel in Luque ofrece alojamiento con piscina al aire libre y centro de fitness.Notre recommandé en Luque Apartamentos Los Castillarejos LLL Luque Les appartements ruraux Los Castillarejos sont situés à Luque, dans la Sierra Subbética, au cœur de l'Andalousie.
Nuestro recomendado en Luque Apartamentos Los Castillarejos LLL Luque Los apartamentos rurales de Los Castillarejos se encuentran en Luque, en plena Sierra Subbética, en el corazón de Andalucía.En rejoignant ces entités, chacun a contribué quelque chose: Athletic Mars a contribué à la mise en place du premier président, le général Aquino: tous les trophées et les moyens économiques, le Victor: mettre les couleurs Bleu et Jaune, qui au fil du temps est devenu lestons emblématiques de la ville de Luque.
Al unirse estas entidades cada uno contribuyó con algo: el Marte Atlético: aportó el primer presidente, el General Aquino: todos los trofeos y medios económicos, el Vencedor: puso los colores Azul y Amarillo, que con el correr de los tiempos se convirtieron en lostonos emblemáticos de la ciudad de Luque.Le 15 Juillet 1957,M. José Luque Manzano inaugura le premier bâtiment de l'Hôtel, qui se composait de 33 chambres et du premier ascenseur de la Costa del Sol, en offrant un dîner de gala à 500 invités.
El 15 de Julio de 1957,Don José Luque Manzano ofreció una cena de gala a unos 500 invitados para inaugurar el primer edificio del hotel, que contaba con 33 habitaciones y el primer ascensor de la Costa del Sol.Tout au long de ces années, la Forteresse de San Luis nous a accompagné et nous a transmis la force nécessaire pour grandir et pour mieux la servir; son récit constitue notre histoire que nous souhaitons partager avec vous:M. José Luque Manzano acheta ce terrain pour y construire le premier hôtel de Marbella, en supportant un grand risque.
A lo largo de los años El Fuerte de San Luis nos ha acompañado durante nuestro crecimiento, su relato es nuestro pasado que nos gustaría compartir con todos los amigos de Fuerte Hoteles:Don José Luque Manzano compró este terreno en Marbella y construyó el primer hotel de la cadena, afrontando un gran riesgo.En 2007 elle s'est incorporé au Grupo lasbodegas M. Gil Luque et Rainiera Pérez Marín, propriétaires de la prestigieuse marques de manzanilla de Sanlúcar La Guita, manzanilla 100% sanluqueña, leader indiscutable dans le marché national.
En el año 2007 se incorporó al Grupo lasbodegas M. Gil Luque y Rainiera Pérez Marín, propietario de la prestigiosa marca de manzanilla de Sanlúcar La Guita, manzanilla 100% sanluqueña, líder indiscutible en el mercado nacional.Pierina Dealessi, qui fut l'amie intime d'Eva Duarte, vint siéger(en tant que secrétaire administrative) dans la premier comité directeur de l'Ateneo Cultural Eva Perón, institution créée à l'initiative d'Eva Perón et réunissant un groupe d'artistes, parmi lesquels figuraient alors Iris Marga,Virginia Luque, Fanny Navarro, Sabina Olmos, Silvana Roth, Rosita Contreras, Perla Mux, à côté de Pierina Dealessi.
Fue íntima amiga de Eva Duarte, y en 1950 integró la primera comisión directiva del Ateneo Cultural Eva Perón lo integraba un grupo de artistas; entre ellas: Iris Marga,Virginia Luque, Fanny Navarro, Sabina Olmos, Silvana Roth, Rosita Contreras, Perla Mux y la propia Pierina Dealessi.Kongstad(Norvège), M. Winter Kabran(Uruguay), M. Kmentt(Autriche)et M. Luque Márquez(Équateur) confirment l'appui total de leur délégation respective à la déclaration du Costa Rica, qui montre très clairement que le projet de protocole ne fait pas consensus.
El Sr. Kongstad(Noruega), el Sr. Winter Kabran(Uruguay), el Sr. Kmentt(Austria)y el Sr. Luque Márquez(Ecuador) confirman el pleno apoyo de sus delegaciones a la declaración de Costa Rica, que dejó en claro que no hay consenso sobre el proyecto de protocolo.Dans le cadre de la campagne de prévention ciblant les différents modes de transport, le Secrétariat national du tourisme(SENATUR) a distribué des brochures et des affiches aux passagers dans les zones d'embarquement de l'aéroport internationalSilvio Pettirossi de la ville de Luque et de l'aéroport de Guaraní de Ciudad del Este, ainsi que dans le terminal de bus d'Asunción.
En el marco de la Campaña de Prevención, Rutas de Transportación, la Secretaría Nacional de Turismo( SENATUR), ha distribuido y entregado folletos y afiches de la campaña a través de sus funcionarios, a los pasajeros en el área de embarque de los aeropuertos InternacionalSilvio Pettirossi de la Ciudad de Luque y Guaraní de Ciudad de el Este, así como en la Terminal de Ómnibus de Asunción.Luque(Équateur) dit qu'en tant qu'État partie à la Convention sur les armes à sous-munitions, l'Équateur souscrit à la déclaration faite par le Costa Rica, au nom d'un certain nombre d'États, au sujet des préoccupations suscitées par le texte du Président du Groupe d'experts gouvernementaux.
El Sr. Luque(Ecuador) señala que en cuanto Estado parte en la Convención sobre Municiones en Racimo, el Ecuador reitera lo expresado por Costa Rica en nombre de algunos Estados en relación con la preocupación frente al actual texto de la presidencia del Grupo de Expertos Gubernamentales.Par acclamation, la Commission élit également M. Miloš Nikolić(Monténégro),M. Fernando Luque(Équateur) et M. Peter Winkler(Allemagne) Vice-Présidents, et M. Khodadad Seifi Pargou(République islamique d'Iran) Rapporteur de la Commission, pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale.
La Comisión elige también por aclamación al Sr. Miloš Nikolić(Montenegro),el Sr. Fernando Luque(Ecuador) y el Sr. Peter Winkler(Alemania) Vicepresidentes, y al Sr. Khodadad Seifi Pargou(República Islámica del Irán) Relator de la Comisión en el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General.À Luque, les habitants autochtones sont installés à Tarumandymi(Mbya Guaraní); Marín Kaaguy(Chamacoco); dans la communauté Centro Nueva Esperanza(Ex API)(Nivacle), à Toba Qom(Ishirt, Tomaraho, Avá Guaraní et Mbya Guaraní); Laurelty(Chamacoco, Aché et Avá Guaraní); et Tapyî Ha'eño Mbya Guaraní.
En Luque, los pobladores indígenas se encuentran asentados en Tarumandymi- Mbyá Guaraní; Marín Kaaguy- Chamacoco, Comunidad Centro Nueva Esperanza(Ex API)- Nivacle, Toba Qom, Ishirt, Tomaraho, Avá Guaraní y Mbyá Guaraní; Laurelty- Chamacoco, Aché y Avá Guaraní; Tapyî Ha'eño- Mbyá Guaraní.Cet album est entièrement enregistré en studio et réunit des musiciens invités comme Omar Pizarro(voix sur Sin miedo), Pauchi Sasaki(violon sur Al final),Magaly Luque(violoncelle sur Al final), Tavo Castillo(clavier sur Trio, guitare sur Identidad, quenacho sur Culpas) et est présenté au pub La Noche de Barranco le 4 mars 2004.
Este disco fue grabado íntegramente en el estudio de la casa y cuenta con la participación de músicos invitados como Omar Pizarro(voz en“Sin Miedo”), Pauchi Sasaki(violín en“Al final”),Magaly Luque(cello en“Al final”), Tavo Castillo(teclado en“Trio”, guitarra steel en“Identidad”, quenacho en“Culpas”) y es presentado en el Pub La Noche de Barranco el 4 de marzo de 2004.Luque, Ana et Rocio sont tous trois inscrits dans une université de Madrid et profitent actuellement du système Erasmus pour étudier et travailler quelques mois à Foligno. Ils ont pris part à l'initiative« Devine qui retourne à l'école» pour parler de leur expérience avec des lycéens.
Luque, Anay Rocío son tres universitarios madrileños que estánestudiando y trabajandounos cuantos meses enFoligno, gracias a la financiación del programade movilidad de Erasmus. Han participado en la iniciativa"De vuelta a la escuela" para explicar sus experiencias con los alumnos de bachillerato.Le Parc Naturel de las Sierras Subbéticas Sous la dénomination de"Parque Natural de las Sierras Subbéticas" nous trouvons un espace protégé par la Junta de Andalucía en 1988. Ce parc est d'une grande richesse écologique et paysagère et s'étend de manière irrégulière sur huit communes de la'Mancomunidad': Cabra, Carcabuey, Doña Mencía,Iznájar, Luque, Priego de Córdoba, Rute y Zuheros.
Lugares de interes Lugares de interésEl Parque Natural de las Sierras Subbéticas Bajo la denominación de Parque Natural de las Sierras Subbéticas encontramos un espacio protegido por la Junta de Andalucía en 1988, de gran riqueza ecológica y paisajística, distribuido de forma irregular entre ocho municipios de la Mancomunidad: Cabra, Carcabuey, Doña Mencía,Iznájar, Luque, Priego de Córdoba, Rute y Zuheros.Avec l'appui des CODENI de six communes(Encarnación, Areguá,Capiatá, Luque, Mariano Roque Alonso et Ñemby), Global Infancia exécute, dans les établissements scolaires de ces secteurs, le projet de prévention et d'élimination du travail domestique des enfants chez des tiers, financé par l'OIT.
Con el apoyo de las CODENI de seis municipios(Encarnación, Areguá,Capiatá, Luque, Mariano Roque Alonso y Ñemby), Global Infancia ejecuta en instituciones educativas de esas zonas, el Proyecto de prevención y erradicación del trabajo infantil doméstico en hogares de terceros, con financiamiento de la OIT.Luque Márquez(Équateur) déclare que la Constitution équatorienne de 2008 définit l'engagement de son pays à l'égard du désarmement et de la non-prolifération nucléaire et interdit l'utilisation des armes de destruction massive ou des armes chimiques, biologiques ou nucléaires, ainsi que l'importation de déchets nucléaires ou toxiques sur le territoire national.
El Sr. Luque Márquez(Ecuador) dice que, en materia de desarme, el Ecuador se basa en los mandatos previstos en la Constitución de la República en vigor desde el año 2008 que establece que en las relaciones internacionales promueve la paz y el desarme universal, y condena el desarrollo y uso de armas de destrucción masiva y de armas químicas, biológicas y nucleares, así como la introducción de residuos nucleares y desechos tóxicos al territorio nacional.Félix Everaldo Hernández Fuentes etRamón Amigo Luque ont été convoqués le 11 avril au commissariat Capri dans la ville d'Arroyo Naranjo pour y être interrogés au sujet du syndicat non officiel Confederación de Trabajadores Democráticos; de plus, ils ont été menaçés de poursuites pour activités dangereuses.
Félix Everaldo Hernández Fuentes yRamón Amigo Luque fueron citados el 11 de abril a la unidad de policía Capri en el municipio Arroyo Naranjo para ser interrogados acerca del sindicato no oficial Confederación de Trabajadores Democráticos; además, fueron amenazados con posible encausamiento por peligrosidad.
