Que Veut Dire M'A BOTTÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• me pateó

Exemples d'utilisation de M'a botté en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu m'a botté les fesses.
Me pateaste el trasero.

Ouais, mais il m'a botté le cul!
Sí, pero me ha pateado el culo!

Zhaan m'a botté les fesses… et sauvé les tiennes.
Ella me pateo el culo y salvó el tuyo.

Un soldat de Zé m'a botté le cul.
Los soldados de Zé me golpearon.

Elle m'a botté les couilles.
Ella me golpeó en los testículos.

Elle l'a contestée. Et m'a botté le cul.
Se defendió y me pateó el trasero.

Le temps m'a botté le cul beaucoup mieux que tu aurais pu le faire.
El tiempo ha pateado mi trasero mejor de lo que tú lo harías.

Un d'entre eux m'a botté le ventre.
Uno de ellos me dio patadas en el vientre.

Désolé de n'être pas venu plus tôt, mais mon divorce m'a botté les fesses.
Lamento no haber venido antes, pero mi divorcio me ha tenido fastidiado.

Ouais, il m'a botté le cul.
Si, me pateo el culo.

La dernière série de chimio m'a botté le cul.
La última ronda de quimio me pateó el trasero.

La fée verte m'a botté les fesses!
La fiebre verde me pateo el culo!

J'ai confronté le docteur Shankar, comme tu me l'avait dit, devant ma petite copine, et il m'a botté le cul!
Confronté al Dr. Shankar, como me dijiste, en frente de mi novia, y me pateó el culo!

Mais non. Il m'a botté le cul.
Lo haría, y lo hizo, me pateó el culo.

Écoutez, je l'ai traité de pédale. Le gars m'a botté le cul.- Fin de l'histoire.
Mira, lo llamé marica, el tipo me pateó el trasero, y eso es todo.

Ce gars sur la liste m'a botté le cul ce soir.
Ese tío que está antes que tú en la lista me pateó el culo antes esta noche.

Excuse-moi de pas te croire. Sanchez m'a botté le cul pour avoir perdu cette cargaison.
Sanchez me pateó el trasero por perder esa carga.

Elle ne m'a pas botté les fesses.
No patada en el culo.

Non, tu ne m'as pas botté le cul.
No, no me pateaste el culo.

Certains pompiers m'ont botté les fesses sans raison apparente.
Un par de bomberos me dieron una paliza sin motivo alguno.

Comme si une mule m'avait botté.
Como que una mula me hubiera pateado.

Je le serai des que l'Oncle Sam m'aura botté les fesses.
Pero lo seré cuando el Tío Sam termine de patearme el trasero.

Vous savez, le mec en vert m'aurait botté le cul si je lui avais parlé comme ça.
Ya sabes, el tipo de verde me habría pateado el trasero si yo le hablara a él de esta manera.

Mon dieu, ma petite tigresse m'aurait botté les fesses pour avoir dépensé autant d'argent juste pour ça.
Demonios, mi pequeña Spitfire me hubiera pateado el trasero por tirar a la basura ese dinero en tí.

Tu m'as botté la face!
Y me golpeaste en la cara!

Ils m'ont botté le cul, ces connards.
Me han machacado hijos de puta como esos.

Quand j'étais petit, mon père m'aurait botté le cul.
Cuando yo era pequeño, mi padre me habría molido a golpes.

Pour vous remercier. De m'avoir botté les fesses.
Para agradecerle su patada en el trasero.

C'était presque drôle quand tu as dit à ces deux marins que tu m'avais botté le cul.
Eso es casi tan gracioso como cuando le dijiste a esos marineros que me habías pateado el culo.

Mais je ne suis pas fou et je vais aller dire définitivement à Zelda, que tu m'as botté le cul.
Pero no estoy enfadado, y le diré a Zelda que me has pateado el culo.