Exemples d'utilisation de Pateado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El bebé ha pateado.
Le bébé a donné un coup.Te ha pateado el culo!
Como que una mula me hubiera pateado.
Comme si une mule m'avait botté.¿Le has pateado el culo?
Tu lui a botté le cul?¿Sabe dónde debí haberlos pateado?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
patearte el culo
a patear el culo
patearle el culo
pateado el culo
te patearé el culo
le pateó el culo
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Te habría pateado el culo.
Je t'aurais botté le cul.El"mariposón" fue golpeado… pateado.
La tapette aété tabassée… à coups de pied.Danny me ha pateado la cara.
Especialmente considerando que os hubiéramos pateado el culo.
Surtout considérant qu'on vous aurait botté les fesses.Le habría pateado el trasero.
Je lui aurais botté les fesses.Si hubiera estado allí le habría pateado el culo.
Ahora hemos pateado el avispero.
Maintenant, on vient de frapper le nid de frelons.Pero si Jane no hubiese estado allí,le habría pateado el culo.
Mais si Jane n'avait pas été là,je lui aurais botté les fesses.Podría haber pateado las olas a la luna.
J'aurais pu frapper les vagues jusqu'a la lune.Microsoft está recibiendo su culo pateado por Google.
Microsoft obtient son botter le cul par Google.Le has pateado el culo, eso es lo que ha pasado.
Tu lui as botté le cul, voilà ce qu'il s'est passé.Sí, pero me ha pateado el culo!
Ouais, mais il m'a botté le cul!Le habria pateado el culo si no me hubiera distraido.
Je lui aurais botté les fesses si vous ne m'aviez pas distraite.No se va a jactar de haber pateado a un policía.
Il ne se vantera plus d'avoir frappé un flic.Debió haber pateado algunos escrotos mientras tenía la oportunidad.
Il aurait dû botter quelques culs tant qu'il le pouvait.Fue patético.¿No podrías haberlo pateado desde el suelo?
Tu n'aurais pas pu le frapper d'en bas?Debería haberle pateado el culo a la vez.-¿Y eso por qué?
J'aurais dû lui botter le cul pendant que j'y étais?O, mejor aún,una película en la que una mujer consigue su culo pateado.
Ou, mieux encore, un film où une femme se ferait botter les fesses.Tal vez debería haber pateado a ese cabrón más fuerte.
J'aurais peut-être dû frapper ce salopard plus fort.Hubiera pateado esos traseros de jovenes caballeros afroamericanos.
J'aurais botté leurs… leurs culs de jeunes afros américains.Es que no puedo creer que hayas pateado a tu profesor.
Je n'arrive pas à croire que tu es frappé ton professeur.El tiempo ha pateado mi trasero mejor de lo que tú lo harías.
Le temps m'a botté le cul beaucoup mieux que tu aurais pu le faire.No, si no le importa conseguir su culo pateado en Constructo-Batalla.
Seulement si ça ne le dérange pas de se faire botter le cul dans une Constructo-Battle.Has pateado traseros importantes al otro lado del charco.
Siento mucho haberte pateado los huevos anoche, papá.- No.
Désolée de t'avoir frapper dans les couilles l'autre soir, papa.
