Que Veut Dire M'ACCUSE D' en Espagnol - Traduction En Espagnol

• me acusa de
• se me acusa de
• me ha acusado de

Exemples d'utilisation de M'accuse d' en Français et leurs traductions en Espagnol

On m'accuse d'hérésie.
Se me acusa de herejía.

Si je comprends bien, on m'accuse d'un meurtre.
Tengo entendido que se me acusa de un homicidio.

Et m'accuse de mensonge.
Me acusa de difundir rumores.

Et maintenant son garçon m'accuse d'avoir brûlé sa maison?
¿Y ahora su hijo me acusa de haber incendiado su casa?

Elle m'accuse d'un tas de choses sans preuves!
¡Ella me acusa de toda clase de cosas sin tener pruebas!

C'est la première fois qu'on m'accuse d'être colérique!
No me enfado nunca.¡Nadie me acusa de enfadarme!

Mon mari m'accuse d'abandonner mes enfants.
Mi esposo me acusa de abandonar a mis hijos.

Ta sœur attrape la salmonelle, et ta mère m'accuse d'essayer de tuer tout le monde.
Tu hermana, salmonelosis. Tu madre me acusa de intentar matarlos.

Si on m'accuse d'avoir tué mon mari, qu'on m'appelle Dolores!
El que me acuse de matar a mi esposo, que lo haga y me llame Dolores!

Une de mes meilleurs amis m'accuse d'avoir volé des pesticides.
Uno de mis mejores amigos me acusa de haber robado pesticidas.

Eh bien, il dit,"Qui diable êtes-vous pour entrer dans ma maison, un riche américain avec vos appareils photo autour du cou, qui m'accuse d'asservir ma nièce?
Bueno lo que está diciendo es¿quién diablos eres tú para entrar a mi casa, un norteamericano con dinero y cámaras en el cuello, y acusarme de esclavizar a mi sobrina?

Mon adversaire m'accuse d'‚luder la question.
Mi oponente me acusa de evadir los asuntos.

Parce qu'il assez difficile de sonder tout ceci si mon Officier Scientifique… un collègue en qui je crois et sur qui je compte, la personne qui m'a dit d'arrêter de me morfondre… m'accuse d'être un fou ayant des hallucinations.
Porque ya es bastante difícil intentar comprender todo esto sin tener a mi Oficial Científico un compañero en quien confío y de quien dependo… La persona que hizo que dejara de compadecerme acusándome de ser un loco con alucinaciones.

Si M. Burke m'accuse d'un acte illégal.
Si el señor Burke me está acusando de una acción ilegal.

Quelques mois plus tard, ce cinglé sorti de nulle part m'accuse d'essayer de la forcer à déménager.
Unos meses después, este loco sale del manicomio… y me acusa de tratar de asustarla para que se mude.

La procureure qui m'accuse d'avoir buté Ronald Green, elle te voulait quoi?
La abogada me acusa de liquidar a Ronald Green,¿y luego viene a visitarte?

Ok, bon, j'ai écrit ce devoir, et maintenant quelqu'un dans cette classe m'accuse d'avoir plagié, ce que je n'ai absolument pas fait.
De acuerdo. Bien, yo escribí el trabajo y ahora alguien en esta clase me ha acusado de plagio, lo que no he hecho para nada. Por lo que me gustaría saber quién ha sido.

Si ma femme m'accuse d'en baiser une autre, eh bien, je vais en baiser une autre.
Si mi mujer me acusa de tirarme a alguien más entonces voy y me tiro a alguien más.

Madame le Président, je vous saurais gré de bien vouloir lire le nom figurant sur la carte avec laquelle on m'accuse d'avoir voté deux fois et de prier le service technique de vérifier si cette carte a voté.
Señora Presidenta, le agradecería mucho que leyera el nombre de la tarjeta con la que se me acusó de votar dos veces y que hiciera comprobar a los servicios si se han emitido votos con esa tarjeta.

Je sais qu'on m'accuse d'avoir trop d'imagination, mais quand une femme comme vous, débarque à l'hôtel, en milieu de matinée, avec des balles et une arme, la suite tient en un mot.
Yo se, porque ya fui acusado de tener una imaginacion demasiado activa, mas cuando una mujer de clase, como vos, viene a un hotel de aeropuerto, a medio mañana, con un arma y balas.

Parce que ton frère m'accuse d'être l'assassin de Laïus.
Porque tu hermano Creonte me acusa de ser el asesino de Layo.

Et comme on m'accuse d'être déloyal, tout ce que je puis dire en ce moment, c'est que, compte tenu des critères et des déclarations du Président Prodi concernant la responsabilité des commissaires, je pense que si l'Assemblée approuve aujourd'hui la résolution de contenu politique adoptée d'un commun accord par tous les groupes sur la nouvelle Commission, M. Galeote ne rencontrera dans cet hémicycle que des personnes déloyales.
Y como se me acusó de deslealtad, lo único que quiero decir en este momento es que, de acuerdo con estos criterios y con las manifestaciones del Presidente Prodi en relación con la responsabilidad de los Comisarios, creo que, si hoy se aprueba en esta Asamblea la resolución de contenido político, consensuada por todos los Grupos, sobre la nueva Comisión, el Sr. Galeote se va a encontrar en una Asamblea de desleales.

Tu sais, Anne marie m'accuse d'avoir changé avec le temps.
Ya sabes, Anne Marie me acusa de haber cambiado a lo largo de los años.

Par exemple, David Horowitz, ancien trotskiste qui m'accuse d'être« le Lénine de la conspiration antiaméricaine», ne considère pas ses opposants comme des adversaires avec lesquels débattre, mais plutôt comme des ennemis à écraser.
Por ejemplo, David Horowitz, que me acusa de ser“el Lenin de la conspiración anti-estadounidense”, es un ex trotskista para quien los oponentes nunca son adversarios con los que debatir, sino enemigos que hay que aplastar.

Et puis la bourgeoisie n'aime pas mon interventionnisme, elle grogne, m'accuse d'être téméraire, elle craint que le prolétariat armé ne se révolte contre elle.
Además, a la burguesía no le gusta mi intervencionismo, ellos gruñen, y me acusan de imprudencia. Les asusta que los proletarios armados se vuelvan contra ellos.

Pour ma part, on m'accuse d'être un accro de l'engagement.
A mí, por otro lado, se me ha acusado de una virulenta filiación al compromiso.

J'ai même eu un client en plaisantant m'accuse d'être de mèche avec le diable dans le commerce pour ma créativité.
Incluso tuve un cliente en broma, me acusan de estar en connivencia con el diablo en el comercio de mi creatividad.

J'ajoute que si je suis le monstre que l'on m'accuse d'être, qu'une voix, une personne vienne prouver que je suis coupable.
Solamente diré que si soy… el monstruo que se me acusa de ser… que una sola voz, una sola persona… hable y pruebe que soy culpable.

Si tu ne m'accuses d'aucun crime, tu dois faire quelque chose.
Si no están dispuestos acusarme de un crimen, tienes que hacer algo.

Et personne ne pourra m'accuser d'avoir exerce une mauvaise influence sur vous.
Y nadie podrá acusarme de ejercer mala influencia sobre tí.

Comment utiliser "m'accuse d'" dans une phrase en Français

Airs que lui m accuse d être la seule fautive ds notre couple et ne se remet jamais en question.

Si la police m accuse d avoir commis une infraction, doit-elle me conduire au poste de police ou me détenir?

puisque l on m accuse d avoir des rates trop fat, j ai effectué une pesée-verité pour démenti les rumeurs de gavage...

J ai apeine mis des pix de moi qu on m accuse d avoir assassiné tels & tels Les jaloux vont Magrires

Comment utiliser "me ha acusado de, me acusa de" dans une phrase en Espagnol

Sé que hay gente que me ha acusado de ser pesimista.

Por eso no entiendo porq me acusa de eso.

Sabes que muy a menudo se me acusa de testimonialismo.

Es por estas ideas que se me acusa de retrógrada.

Por eso nunca nadie hasta hoy me ha acusado de corrupta.

También me acusa de mentirosa sin haber porque.

Si usted me acusa de algo entonces haga los trámites debidos.

Se me acusa de nostálgico, caduco, aniejo, anciano, clásico, etc.

preguntó: "¿Por qué la gente me acusa de tacañería.

Me acusa de sus propios pecados, de ponerme a su altura.