Exemples d'utilisation de M'acheter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Va m'acheter du yerba.
Il faut arrêter de m'acheter des choses.
Tu peux m'acheter une paire supplémentaire?
¿Puedes conseguirme un par más?Ma mère va à Miami m'acheter le jeu.
Je vais m'acheter une voiture.
Voy a comprar un auto.
On traduit aussi
Et la semaine dernière,Fitch m'a appelé. Il voulait m'acheter une autre toile.
Je vais m'acheter un hamburger.
Voy a comprar una hamburguesa.Désolé de vous interrompre,mais je viens de Pagosa Springs pour m'acheter des marchandises.
Perdonen que interrumpa,vengo de Pagosa Springs para comprar mercancías y semillas.Je vais m'acheter une maison à la campagne.
Voy a comprar una casa en el campo.J'utiliserai l'argent m'acheter une nouvelle vie.
Richie va m'acheter une nouvelle tenue pour mon anniversaire demain.
Maman, je peux aller au magasin m'acheter un cahier pour les maths?
Mamá,¿Puedo ir a a la tienda a comprar un cuaderno para matemáticas?Je vais m'acheter un jogging et un bouquin de Nicholas Sparks.
Tengo que ir a comprar pantalones de chándal y una novela de Nicholas Sparks.N'essaie pas de m'acheter avec de la glace.
Je vais m'acheter une robe noire merdique que je ne remettrai jamais.
Saldré a comprar un vestido negro asqueroso que nunca volveré Vous pensez pouvoir m'acheter pour que je sois sympa?
¿Crees que puedes sobornarme para que me haga la buena?Je vais m'acheter une nouvelle Ford d'occase… pour me balader avec Irene.
Voy a comprarme una Ford F-150 usada e iré hasta Digby con Irene.C'est décidé, je vais m'acheter une voiture amicale envers l'environnement.
Así es, voy a comprarme un coche que sea ecológico.Je vais devoir m'acheter une plus grande maison pour le mettre a l'intérieur.
Voy a tener que comprar una casa más grande para ponerlo.N'essaie pas de m'acheter pour que je quitte ma femme!
¡No te atrevas a sobornarme para que deje a mi esposa!Je vais m'acheter quelque chose.
Je vais m'acheter mon propre cadeau.
Creo que voy a comprarme un regalo Il va m'acheter un sandwich.
Mi hombre está Tu pourrais m'acheter un truc au musée des pompiers?
¿Podrías… conseguirme algo del museo de bomberos?Pas moi. Je vais m'acheter une robe pour la fête. Donne-moi de l'argent.
Yo no, ire a comprarme un vestido, dame dinero.Comment je pourrai m'acheter tous ces magazines de carrière sinon?
¿Si no como voy a comprarme revistas de autoafirmación?Robert est sorti m'acheter un cadeau, car il savait que j'étais triste.
Robert salió a comprarme algo porque sabía que estaba triste.Et tu pensais pouvoir m'acheter pour que je m'éloigne de ma propre fille?
Il essaiera de m'acheter avec un mariage et me l'obtenir hors du pays.
Tratará de sobornarme con un matrimonio y sacarme del país.Vous essayez de m'acheter avec une campagne de photo sur la papeterie?
¿Estás intentando sobornarme con una sesión de fotos para artículos de papelería?
