Que Veut Dire M'OUBLIER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• olvidarme
• olvidarte de mí
• dejarme
• olvidar
• se olvidé de mí
• olvídame
• me olvide
• a olvidarse
• de olvidarme
• a olvidar de mí

Exemples d'utilisation de M'oublier en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour m'oublier.
Para olvidarme.

Tu dois essayer de m'oublier.
Debes intentar olvidarme.

Tu dois m'oublier et faire ta vie ailleurs.
Debes olvidarme y hacer tu vida en otro lugar.

Si tu peux m'oublier.
Si pudieras olvidar.

Tu dois m'oublier et te concentrer sur elle.
Tienes que olvidarte de mí y centrarte en ella.

Tu vas devoir m'oublier.
Debes olvidarte de mí.

Vous devez m'oublier parce que… bientôt, je… je devrai vous laisser.
Debes olvidarme porque… un día, muy pronto, tendré que dejarte.

Mais tu dois m'oublier.
Pero debes de olvidarme.

Maintenant que vous m'avez rencontré, vous ferez de votre mieux pour m'oublier.
Pero ahora que me conoces, harás lo imposible para olvidarme.

Tu veux m'oublier.
Tu quieres olvidarte de mí.

Je pensais que tu préférerais m'oublier.
Pensé que querrías olvidarte de mí.

Essaie de m'oublier un peu.
Inténtalo y olvídame por un momento.

C'est comme si tu ne pouvais pas m'oublier.
Es como si no pudieras olvidarme.

Tu lui dis"Essaie de m'oublier si tu peux" et là!
En ese momento dices,"Intenta olvidarme si puedes" y la besas!

Non, je te le répète, tu dois m'oublier.
No, te lo repito, debes de olvidarme.

Je crois que je devrai m'oublier de duquel mo'ils font une statue.
Creo que tendré que olvidarme de que me hagan una estatua.

Ne le laisse pas m'oublier.
No dejes que me olvide.

Peut-être que le meilleur cadeau serait de le laisser m'oublier.
Quizá el mejor regalo es dejar que me olvide.

Jamie-Lee, il faut m'oublier.
Jamie-Lee, tienes que olvidarte de mí.

Maintenant, je sais que ce ne sera pas facile, mais essaie de m'oublier.
Ahora, sé que no será fácil. Pero trate de olvidarme.

Tu dois passer à autre chose, m'oublier maintenant.
Tienes que seguir adelante. Ahora, olvídame.

Il a passé sa vie à essayer de m'oublier.
Se ha pasado la vida tratando de olvidarme.

J'avais besoin de parler à quelqu'un pour m'oublier le temps d'un soir.
Necesitaba hablar con alguien… para olvidar el tiempo de una tarde.

Toi, tes bijoux hors de prix et tes dessins romantiques… vous pouvez m'oublier.
Tú y tus joyas caras y tus dibujos románticos pueden dejarme sola.

En partant, tu dois m'oublier.
Cuando te vayas, olvídame.

Tout ce que tu dois faire, c'est m'oublier.
Y lo único que tienes que hacer… es olvidarte de mí.

Tu dois rentrer et m'oublier.
Necesitas irte a casa ya y dejarme.

Tu veux juste aller jouer en fac et m'oublier.
Tú sólo quieres ir a la universidad, jugar baloncesto y olvidarte de mí.

Vous pourriez peut-être, par accident, m'oublier ici?
¿No cree que podría dejarme aquí accidentalmente?

J'aimerais pouvoir oublier mon passé, mais il ne va pas m'oublier.
Me encantaría olvidar el pasado, pero él no se va a olvidar de mí.