Que Veut Dire MÈRE DE JEAN en Espagnol - Traduction En Espagnol

madre de juan
mère de jean
mère de john
mère de juan
la madre de juan
madre de jean
mère de jean

Exemples d'utilisation de Mère de jean en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Marie et la mère de Jean se consacrent à un orphelinat.
Ella y la madre de Jean consagran su vida a trabajar en un orfanato.
Tout est en place jusqu'à ce que la mère de Jean prenne l'arme.
Pone todo en su sitio hasta el gran momento. enelquelamadre coge la pistola.
La mère de Jean doit donc le gronder comme un enfant et le rappeler à l'ordre.
Entonces, la madre de Juan debe regañarlo y obligarlo a cumplir su deber.
Nous sommes de tout cœur avec la mère de jean Louis dans cette douleur.
Nuestros corazones están con la madre de Jean Louis,… en estos tiempos de dolor.
La mère de Jean a l'air si jeune qu'on la prend souvent, à tort, pour la sœur aînée de Jean..
La madre de Jean parece tan joven que a menudo la confunden con la hermana mayor de Jean..
Elle était proche de la famille Daudet et de la mère de Jean Cocteau.
Era cercana de la familia Daudet y de la madre de Jean Cocteau.
Et je suis sûre que la mère de Jean… lui a ditde rentrer directement à la maison.
Además, seguro que la madre de Jean prefiere que hoy vuelva pronto a casa.
En entrant aujourd'hui dans la basilique de Saint-Jean-de-Latran, je pense à Marie franchissant le seuil de la maison deZacharie pour saluer Élisabeth, mère de Jean.
Entrando hoy en la basílica de San Juan de Letrán se me presenta ante los ojos el momento en que María traspasa el umbral de la casa deZacarías para saludar a Isabel, madre de Juan.
Il se rendit à la maison de Marie, la mère de Jean appelé aussi Marc.
Al darse cuenta de esto,fue a la casa de María, la madre de Juan, llamado también Marcos.
La mère de Jean et quelques autres personnes observaient à distance, d'un endroit où elles étaient un peu abritées par un rocher en surplomb.
La madre de Juan y otros vigilaban a cierta distancia, bajo la escasa protección de una roca voladiza.
L'ange Gabriel,spécialement envoyé du ciel auprès du père et de la mère de Jean, leur fit une véritable leçon sur la réforme sanitaire.
El ángel Gabriel, directamente del cielo. dio un discurso sobre la reforma pro salud al padre y a la madre de Juan.
Après que le père et la mère de Jean Marc leur eurent souhaité la bienvenue, les apôtres montèrent immédiatement dans la salle du haut, tandis que Jésus s'attardait à causer avec la famille Marc.
Después de que el padre y la madre de Juan Marcos les ofrecieron sus saludos de bienvenida, los apóstoles subieron inmediatamente a la sala de arriba, mientras Jesús se quedaba atrás charlando con la familia Marcos.
Et s'étant reconnu,il se rendit à la maison de Marie, mère de Jean surnommé Marc, où plusieurs étaient assemblés et priaient.
Y habiendo considerado esto,llegó a casa de María la madre de Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos, donde muchos estaban reunidos orando.
Elisabeth, la mère de Jean Baptiste, était agréablement surprise d'une autre manière, par une autre Visitation, par la venue de Marie, et elle s'est exclamée:" Comment m'est-il donné que vienne à moi la Mère de mon Seigneur?
La madre de Juan Bautista, Isabel, se sintió agradablemente sorprendida- en verdad, de una manera diferente, con otra visita- la llegada de María:"Quién soy yo, para que la madre de mi Señor venga a visitarme?
Le Nouveau Testament qu'elleétait la cousine d'Elisabeth, mère de Jean le Baptiste, et qu'elle était fiancée et, plus tard, mariée à Joseph.
El Testamento nuevos registros que ellaera la prima de Elizabeth, la madre de Juan el Bautista, y que estaba prometida y, más tarde, casada con José.
Ana de Velasco y Girón Portrait d'Ana de Velasco y Giron, Juan Pantoja de la Cruz(1603) Ana de Velasco y Téllez-Girón(1585, Naples- 7 novembre 1607, Vila Viçosa) était lafille d'un puissant connétable de Castille, duchesse de Bragance par son mariage et mère de Jean IV du Portugal, le premier roi portugais de la Maison de Bragance.
Ana de Velasco y Girón(Nápoles, 1585- Vila Viçosa 7 de noviembre de 1607) fue una noble española titulada pormatrimonio duquesa de Braganza, y madre de Juan IV de Portugal, primer rey portugués de la Dinastía de Braganza.
Après avoir réfléchi,il se dirigea vers la maison de Marie, mère de Jean, surnommé Marc, où beaucoup de personnes étaient réunies et priaient.
Ya recobrado, se dirigió a casa de la madre de Juan, de sobrenombre Marcos, donde estaban unos cuantos reunidos orando.
Actes des Apôtres: chapitre 3, verse 8 Chapitre 12, verse 12- Chapitre 26, verse 19 12 Après avoir réfléchi,il se dirigea vers la maison de Marie, mère de Jean, surnommé Marc, où beaucoup de personnes étaient réunies et priaient.
Hechos de los Apóstoles: capítulo 6, verso 1 Capítulo 12, verso 12- Capítulo 26, verso 19 12 Consciente de su situación,marchó a casa de María, madre de Juan, por sobrenombre Marcos, donde se hallaban muchos reunidos en oración.
Après avoir réfléchi,il se dirigea vers la maison de Marie, mère de Jean, surnommé Marc, où beaucoup de personnes étaient réunies et priaient.
Y habiendo considerado esto,llegó a casa de María la madre de Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos, donde muchos estaban reunidos orando.
Le récit de Luc de la Nativité comprend l'annonce de l'ange Gabriel à Marie prédisant la naissance de Jésus(Luc 1:27-38);sa visite à sa parente Elisabeth, mère de Jean le Baptiste, et l'hymne de Marie, le Magnificat(Luc 01:39 -56) et visite des bergers à la crèche Luc 2:1-20.
La narración de Lucas de la natividad incluye ángel Gabriel anunció a María la predicción del nacimiento de Jesús(Lucas 1:27-38);su visita a su prima Isabel, madre de Juan el Bautista, y el himno de María, el Magnificat(Lucas 01:39 -56), y visita de los pastores al pesebre Lucas 2:1-20.
Et s'étant reconnu,il se rendit à la maison de Marie, mère de Jean, surnommé Marc, où une assemblée assez nombreuse s'était réunie et priait.
Y al advertir lo que le había sucedido,se dirigió a la casa de María, la madre de Juan, llamado Marcos, donde un grupo numeroso se hallaba reunido en oración.
Vie Son nom était Jean, comme la Sainte Bible dit:«Ilest venu à la maison de Marie, la mère de Jean surnommé Marc, où plusieurs étaient assemblés et priaient» Actes 12:12.
La vida Su nombre era Juan, como la Santa Bibliadice:"Vino a la casa de María, la madre de Juan que tenía por sobrenombre Marcos, donde muchos estaban reunidos orando" Hechos 12:12.
Après avoir réfléchi,il se dirigea vers la maison de Marie, mère de Jean, surnommé Marc, où beaucoup de personnes étaient réunies et priaient.
Consciente de su situación,marchó a casa de María, madre de Juan, por sobrenombre Marcos, donde se hallaban muchos reunidos en oración.
Après avoir réfléchi,il se dirigea vers la maison de Marie, mère de Jean, surnommé Marc, où beaucoup de personnes étaient réunies et priaient.
Cuando se dio cuenta de esto,fue a la casa de María, la madre de Juan que tenía por sobrenombre Marcos, donde muchos estaban congregados y orando.
Et, après avoir miraculeusement quitté la prison,à l'occasion de sa visite à la maison de Marie, la mère de Jean, surnommé Marc, on affirme qu'« une assemblée assez nombreuse s'était réunie et priait» Ac 12, 12.
Y, después de salir milagrosamente de la cárcel,con ocasión de su visita a la casa de María, la madre de Juan llamado Marcos, se afirma que«había muchos reunidos en oración» Hch 12, 12.
Aujourd'hui, l'Evangile de la Messe nous présente à notre considération le Magnificat, que Marie, pleine de joie,entonne dans la maison de sa parente Elisabeth, mère de Jean Baptiste. Les paroles de Marie nous apportent une réminiscence d'autres chants bibliques qu'elle connaissait très bien et qu'elle avait récités et contemplés à tant d'occasions.
Hoy, el Evangelio de la Misa nos presenta a nuestra consideración el Magníficat, que María, llena de alegría,entonó en casa de su pariente Elisabet, madre de Juan el Bautista. Las palabras de María nos traen reminiscencias de otros cantos bíblicos que Ella conocía muy bien y que había recitado y contemplado en tantas ocasiones.
Etes-vous la mère de Sarah Jean Doughs?
Es la madre de Sarah Jean Dawes?
Er janvier 2001, Solennité Sainte Mère de Dieu Jean Paul II.
De enero de 2001,Solemnidad de Santa María, Madre de Dios Juan Pablo II.
Voulez-Jésus, d'ailleurs, quand environ mourir sur la Croix,il a confié sa mère aux soins de Jean, avait été Saint-Joseph encore en vie?
¿Jesús, por otra parte, cuando a punto de moriren la Cruz, han confiado su madre al cuidado de Juan, San José había sido todavía vivo?
Résultats: 29, Temps: 0.0506

Comment utiliser "mère de jean" dans une phrase en Français

Il épouse en seconde noce la mère de Jean Varinier.
C’est le frère de la mère de Jean Jacques Rousseau.
La mère de Jean Lamorgue : c'est une alcoolique désespérée.
La mère de Jean Lorrain, Pauline Duval, est certainement à Nice.
Qui était dans le ventre de la mère de Jean ?.
Huberte MONFORT, mère de Jean et d'Anne-Marie entre ses deux enfants.
Mère de Jean baptisé en 1674, de Suzanne baptisée en 1678.
J'exagère volontairement mais sure d’être la mère de jean et merci.
La mère de Jean est déjà sur le dos à poil.
Le samedi de jardinage chez la mère de Jean était revenu.

Comment utiliser "la madre de juan, madre de juan, madre de jean" dans une phrase en Espagnol

Fue la madre de Juan el bautista (Lucas 1:13-16).
La madre de Juan Carlos Ortega Moreno en la radio, etc.
José García Sáez y madre de Juan y Fernando.
Hoy Genevieve Courjault, la madre de Jean Louis, recuerda un detalle particular de la boda de Veronique y su hijo.
, compañía propiedad de Jazmine Ramírez, madre de Jean Paul Ortega, por una consultoría para mejorar la atención al usuario.
La madre de Juan ha añadido algo desagradable a la situación.
La madre de Juan ha quitado algo agradable de la situación.
Casada con Luis Carbajal, fue madre de Juan e Isabel.
Si fueras el padre o la madre de Juan Qué harías?
Pero la madre de Juan no puede aguantar más.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol