Que Veut Dire NOM DE LA MÈRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• nombre de la madre
• apellido de la madre
• con el nombre de la madre
• el apellido de la madre
• nombre de la mamá
• el nombre de la madre
• apellido materno

Exemples d'utilisation de Nom de la mère en Français et leurs traductions en Espagnol

Nom de la mère?
¿Nombre de su madre?

Quel est le nom de la mère?
¿Cómo se llama la madre?

Sans le nom de la mère, comment trouver ce qu'on cherche?
Si no conocemos la madre,¿cómo podemos encontrar lo que buscamos?

Écoutez, je reconnais le nom de la mère du garçon.
Mire, reconozco el nombre de la mamá del niño.

Le Nom de la mère.
El nombre de la Sra.

Je vais en prendre un peu et le donner au nom de la mère de Mike.
¿Sabes lo que voy a hacer?, Voy a tomar un poco de esto, y hacer una donación en nombre de la mamá de Mike.

C'était le nom de la mère de Julie.
Así se Llamaba la madre de Julie.

Si la mère est mariée et que l'enfant n'est pas celui de son mari, le nom de la mère n'est pas mentionné.
Si la madre está casada y el hijo no es de su marido, no se menciona el nombre de la madre.

Quel est le nom de la mère de Jules?
¿Cuál es el nombre de la mamá de Jules?

Au nom de la mère de Jenny, nous portons plainte pour négligence aggravée contre l'organisateur de raves Dennis Fullman.
En el nombre de la madre de Jenny, vamos a presentar una demanda por negligencia grave contra el promotor de la fiesta Dennis Fullman.

Le Gouvernement a pris des mesures positives en exigeant que le nom de la mère soit inclus dans tous les documents officiels.
El Gobierno ha dado un paso positivo al disponer que en todos los documentos oficiales se debe incluir el apellido materno.

Le nom de la mère de Guglielmo Sanudo n'est pas connu.
La identidad de la madre de Lelio Sapiens se desconoce.

Les enfants naturels peuvent prendre le nom de la mère, ou celui du père si la mère consent.
En el caso de hijos ilegítimos, pueden tomar el apellido de la madre o el del padre si la madre lo acepta.

Cependant le nom de la mère peut être porté par l'enfant en cas de désaveu du père présumé ou lorsque le père n'est pas connu.
Sin embargo, el niño puede llevar el nombre de la madre en caso de que el supuesto padre no lo reconozca o que sea hijo de padre desconocido.

Lorsque l'enfant est déclaré, ses nom, prénom et lieu de naissance sont enregistrés, ainsi que le nom de la mère.
Cuando se inscribe a un niño se registra su nombre y su apellido, el lugar de nacimiento y el apellido de la madre.

Il est désormais obligatoire d'indiquer le nom de la mère aux côtés de celui du père sur tous les documents/certificats et passeports.
Ya es obligatorio incluir el nombre de la madre, junto al del padre, en todos los documentos, certificados y pasaportes.

Lorsque l'enfant est né d'une femme mariée et d'un homme qui n'est pas le mari de celle-ci, le nom de la mère est omis.
Cuando el niño es hijo de una mujer casada y de un hombre que no es su marido, se omite el nombre de la madre.

Le nom de la mère n'est pas mentionné par les services du statut personnel, sauf si elle reconnaît la maternité, ou sur décision de justice.
El nombre de la madre tampoco se menciona en el registro del estatuto personal, a menos que ella reconozca la maternidad o que se disponga por decisión de un tribunal.

Une attestation de naissance, indiquant le sexe de l'enfant, sa date de naissance et le nom de la mère;
Certificación de nacimiento, dando constancia del sexo de la criatura, de la fecha de nacimiento y del nombre de la madre;

Un autre exemple est celui du certificat de mariage, sur lequel n'apparaît pas le nom de la mère de l'un et l'autre conjoints, contrairement aux noms des deux pères.
Otro ejemplo es el del acta de matrimonio, que no requiere el nombre de las madres de los cónyuges, pero sí el de los padres.

Lorsque les parents ne sont pas mariés, le nom de la mère est inscrit sur la base de sa déclaration et celui du père sur la base d'une déclaration conjointe des parents ou d'une décision du tribunal art. 1192, par. 1.
Cuando los padres estén casados entre sí, el nombre de la madre se inscribirá sobre la base de su declaración y el del padre sobre la base de una declaración conjunta de los padres o una decisión judicial art. 1192, párr. 1.

La vaste majorité des Islandais porte le nom du père, mais dans certains cas, c'est le nom de la mère qui est utilisé.
La vasta mayoría de apellidos islandeses llevan el nombre del padre, pero en algunos casos el nombre de la madre es usado por varias razones.

Descrizione Le nom de Carmen lui vient de plusieurs flancs, en principe c'est le nom de la mère du propriétaire actuel, qui a occupé cette chambre pendant de nombreuses années.
Descripción El nombre de Carmen le viene por varios flancos, en principio es el nombre de la madre del actual propietario, quien ocupó durante muchos años esta habitación.

Le programme d'étude commence en octobre ou en novembre de chaque année et chaque bon scolaire constitue un titre au porteur sur lequel généralement le nom de la mère et indiquant qu'il peut être échangé contre un article déterminé.
El procedimiento de estudio se inicia en octubre y noviembre de cada año y el bono es un título al portador-usualmente con el nombre de la madre- donde se indica que es canjeable por determinado artículo.

Le représentant a ajouté que les enfants nés hors du mariage prenaient le nom de la mère, mais s'ils étaient reconnus par le père ils prenaient alors le nom de celui-ci.
En cuanto a la situación de los hijos nacidos fuera del matrimonio, el representante agregó que llevarían el apellido de la madre, pero si el padre los reconocía llevarían su apellido..

En outre, il a été décidé de ne pas conserver de documents relatifs à la naissance portant le nom de la mère qui ne souhaite pas reconnaître l'enfant.
Asimismo, se ha decidido no conservar los documentos relativos al nacimiento con el nombre de la madre que no desea reconocer a su hijo.

Il admet que la maternité naturelle put être établie par la seule indication du nom de la mère sur l'acte de naissance en dehors de toute corroboration par la possession d'état.
Se admite que la maternidad natural pueda demostrarse con la simple anotación del nombre de la madre en la partida de nacimiento, sin necesidad de corroborarlo con la indicación del estado.

Concernant la filiation maternelle, il est prévu que celle-ci sera légalement établie par l'indication du nom de la mère dans l'acte de naissance; la mère non mariée n'aura donc plus à reconnaître son enfant.
Por lo que respecta a la filiación materna, se prevé que ésta se establezca legalmente mediante la indicación del apellido de la madre en la partida de nacimiento; por lo tanto, la madre soltera ya no tendrá que reconocer a su hijo.

Il serait utile d'avoir des informations complémentaires sur la possibilité d'enregistrer les enfants dits sous le nom de la mère, lorsque celle-ci le souhaite, et sur les mesures mises en œuvre pour régulariser la situation des travailleuses migrantes.
Sería útil tener informaciones complementarias sobre la posibilidad de inscribir a los niños llamados"ilegítimos" con el nombre de la madre, si ésta así lo desea, y sobre las medidas aplicadas para regularizar la situación de las trabajadoras migrantes.

Comment utiliser "nom de la mère" dans une phrase en Français

1On ignore le nom de la mère de Geoffroi de Conversano.

Pas plus que de MOULIN, nom de la mère du marié.

C’est ainsi que le nom de La Mère Poulard est né.

Laufey n’y est que le nom de la mère de Loki.

RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES PARENTS Nom de la mère : Prénom :..

1/ le nom de la mère des héritiers serait AOUL !!!!

C’est en fait le nom de la mère qui fait défaut.

C’était aussi le nom de la mère de Jésus de Nazareth.

Quel était le véritable nom de la mère de Balzac ?

Ce nom n'était pas le nom de la mère de Christ.

Comment utiliser "nombre de la madre" dans une phrase en Espagnol

10 El nombre de la Madre Verdadera es Hak Ja (학자, 鶴子).

"¿Cuál era el nombre de la madre de San José de Calasanz?

105-8 (Cuenta Vista), el nombre de la Madre es: Andrea Heyl.

El sitio, divulga el nombre de la madre como Malikah Titani.

será -madre el nombre de la Madre de Dios cristiana.

Constancia de domicilio a nombre de la madre del menor.

El nombre de la madre de Rómulo y Remo los fundadores de Roma.

El nombre de la madre de Hazrat Usman era Sujailah bint Ambas.

El nombre de la madre de Caitanya Mahaprabhu fue Sacidevi.

¿por eso desconocemos el nombre de la madre de Nieve?