Que Veut Dire NOM DE MON GROUPE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• nombre de mi grupo
• en nombre de mi grupo
• representación de mi grupo
• nombre de mi grupo el grupo

Exemples d'utilisation de Nom de mon groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est le nom de mon groupe.
Así se llama mi banda.

Je m'y prête pour la première fois aujourd'hui au nom de mon groupe.
Hoy es la primera vez que lo hago en representación de mi grupo.

Monsieur le Président, au nom de mon groupe, j'ai le plaisir de saluer le rapport de Mme Grossetête.
Señor Presidente, en representación de mi Grupo tengo el placer de acoger favorablemente el informe de la Sra. Grossetête.

C'est le sens de l'amendement déposé au nom de mon groupe.
Es el objetivo de la enmienda presentada en nombré de mi Grupo.

Von Wogau(PPE).-(DE) Madame le Président, je voudrais indiquer au nom de mon groupe les raisons pour lesquelles nous avons voté contre la proposition.
VON WOGAU(PPE).-(DE) Señora Presidenta, quisiera explicar en nombre de mi Gmpo por qué hemos votado contra la propuesta.

Je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur au nom de mon groupe.
En primer lugar quiero expresar, en nombre de mi Grupo, mi agradecimiento al ponente por el presente informe.

J'ai le grand plaisir, au nom de mon groupe, d'approuver l'objectif de 125 g pour 2015 que M. Davies a exposé.
Me complace poder apoyar, en representación de mi Grupo, el objetivo de los 125 g para antes de 2015 que el señor Davies ha esbozado.

Madame la Présidente, chère Nicole, je voudrais aussi vous remercier au nom de mon groupe pour ces deux années et demie.
Señora Presidenta, querida Nicole, yo también quiero, en nombre de mi Grupo, darle a usted las gracias por estos dos años y medio.

Au nom de mon groupe et, je suis sûr, au nom de l'ensemble des groupes, je voudrais protester contre cette absence de moyens matériels.
En nombre de mi gmpo, y estoy seguro que en nombre del conjunto de los grupos, quisiera protestar contra esta falta de medios materiales.

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais, au nom de mon groupe, remercier le rapporteur, M. Bradbourn, pour son travail minutieux.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, en nombre de mi grupo, me gustaría agradecer al ponente, el Sr. Bradbourn, su meticuloso trabajo.

C'est la raison pour laquelle, au nom de mon groupe, et en application de l'article 96 du règlement, je demande à l'Assemblée de retirer ce point de l'ordre du jour.
Éste es el motivo por el que, en nombre de mi Grupo y en virtud del artículo 96 del Reglamento, solicito a la Asamblea que retire este punto del orden del día.

Madame le Président, permettez-moi- et il ne s'agit pas de rhétorique- de commencer par féliciter le rapporteur au nom de mon groupe, le parti populaire européen.
Señora Presidenta, permítame-y no es retórica- empezar felicitando en nombre de mi grupo, el Partido Popular Europeo, al ponente.

Herman(PPE).- Monsieur le Président, je voudrais, au nom de mon groupe, d'abord féliciter Mme Read qui, comme de coutume, a fait un excellent travail.
Herman(PPE).-(FR) Señor Presidente, en primer lugar, deseo felicitar en nombre de mi Grupo a la Sra. Read que, como de costumbre, ha realizado un excelente trabajo.

Au nom de mon groupe, les Verts/ Alliance libre européenne, je voudrais aborder deux domaines possibles de collaboration, à la lumière des événements actuels.
En nombre de mi Grupo, el Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea, quisiera mencionar dos posibles ámbitos de complicidad en vista de los acontecimientos actuales.

Au nom du groupe PSE.-(DE) Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais tout d'abord souhaiter un prompt rétablissement à M. Bowis.
En nombre del Grupo del PSE.-(DE) Señor Presidente, en primer lugar, me gustaría, en nombre de mi grupo, desearle al señor Bowis una rápida recuperación.

Palacio Vallelersundi(PPE).-(ES) Madame le Président, permettezmoi- et il ne s'agit pas de rhétorique- de commencer par féliciter le rapporteur au nom de mon groupe, le parti populaire européen.
Palacio Vallelersundi(PPE).- Señora Presidenta, per mítame-y no es retórica- empezar felicitando en nombre de mi grupo, el Partido Popular Europeo, al ponente.

Fernex(V).- Madame le Président, au nom de mon groupe je souhaite que vous puissiez inscrire à l'ordre du jour un débat sur la pêche le lundi, ainsi que l'ont demandé plusieurs de mes collègues.
FERNEX(V).-(FR) Señora Presidenta, en nombre de mi Grupo, deseo que se incluya en el orden del día del lunes un debate sobre la pesca, tal como lo han solicitado muchos de mis colegas.

Monsieur le Président, article 1er du code d'honneur du Parlement européen, au nom de mon groupe, je voudrais vous remercier pour les sessions que vous avez dirigées.
FR Señor Presidente, en aplicación del artículo 1 del código de honor del Parlamento Europeo y en representación de mi grupo, me gustaría darle las gracias por las sesiones que ha presidido.

Je voudrais donc, au nom de mon groupe, remercier et féliciter notre collègue Doris Pack pour l'excellent succès qu'elle a remporté dans le combat pour l'accroissement des fonds consacrés à ce programme Socrates.
Así, pues, quisiera agradecer y felicitar, en nombre de mi Grupo, a nuestra colega Doris Pack por el excelente éxito que ha conseguido en la lucha por el aumento de los fondos dedicados a este programa Sócrates.

Fassa(ELDR).-(ΓΓ) Monsieur le Président, chers collègues, je me joins également, au nom de mon groupe, aux compliments adressés au rapporteur, M. Fernández Martín, qui, je dois dire, a travaillé à une vitesse peu commune.
Fassa(ELDR).-(IT) Señor Presidente, Señorías, en nombre de mi Grupo, me sumo a los elogios dirigidos al po nente, Sr. Fernández Martín, el cual, he de decirlo, ha trabajado con una rapidez extraordinaria.

J'interviendrai d'abord au nom de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, pour laquelle j'étais rapporteur pour avis, et ensuite j'interviendrai au nom de mon groupe politique.
Voy a hablar primero en nombre de la Comisión de Industria, Investigación y Energía, de la que he sido ponente de opinión, y luego intervendré en representación de mi Grupo político.

Monsieur le Président, personnellement et au nom de mon groupe, je voudrais également remercier chaleureusement les deux rapporteurs, MM. Färm et Stenmarck, pour leur travail et les féliciter pour le résultat final.
Señor Presidente, a título propio y en representación de mi grupo, me gustaría agradecer enormemente a los dos ponentes, el Sr. Färm y el Sr. Stenmarck, su trabajo así como felicitarles por el resultado final del mismo.

Au nom du groupe ALDE.-(ES) Monsieur le Président, je voudrais solennellement féliciter le rapporteur, M. David Martin, au nom de mon groupe, pour l'excellente qualité du rapport qu'il présente à l'Assemblée.
En nombre del Grupo ALDE.- Señor Presidente, también querría, en nombre de mi Grupo y de la manera más formal, felicitar al ponente David Martin por la excelente calidad del informe que presenta a esta Cámara.

Au nom du groupe des Verts/ALE.-(EN) Monsieur le Président, au nom de mon groupe, j'aimerais d'abord féliciter les nouveaux États membres, y compris le mien, la Lettonie, à l'occasion de l'adhésion à l'espace Schengen.
En nombre del Grupo Verts/ALE.- Señor Presidente, en primer lugar, me gustaría felicitar en nombre de mi grupo a los nuevos Estados miembros, incluido el mío, Letonia, por su adhesión al espacio Schengen.

Au nom de mon groupe, l'Union pour l'Europe des nations, nous soutenons également votre programme visant à garantir une voix claire et forte en faveur de l'Union européenne, ainsi que des États membres au sein de l'Union européenne.
En nombre de mi grupo, el Grupo Unión por la Europa de las Naciones, también le ofrezco nuestro apoyo a su programa para garantizar que haya una voz fuerte y clara para la Unión Europea, así como para los Estados miembros dentro de la Unión Europea.

Je le remercie au nom du groupe de la gauche européenne, mais aussi au nom de mon groupe en Italie, le mouvement des communistes unitaires, qui a eu avec son gouvernement un rapport positif mais souvent critique.
Le doy las gracias en nombre del Grupo de la Izquierda Europea, pero también en nombre de mi grupo en Italia, el movimiento de los comunistas unitarios, que ha tenido con su Gobierno una relación positiva, pero con frecuencia crítica.

Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je souhaite exprimer un jugement positif dans l'ensemble, tant en ce qui concerne la nature de l'instrument législatif choisi par la Commission, une directive, qu'en ce qui concerne le contenu de la proposition.
Señor Presidente, en nombre de mi Grupo, quiero expresar un juicio globalmente positivo tanto sobre la naturaleza del instrumento de armonización legislativa elegido por la Comisión, la directiva, como sobre el contenido de la propuesta.

Monsieur le Président, j'essaierai de rattraper le temps qu'a utilisé M. García-Margallo, je tiens simplement au nom de mon groupe à apporter notre soutien aux propositions de M. Olle Schmidt, que je félicite pour son travail ardu de rapporteur du Parlement européen.
Señor Presidente, trataré de recuperar el tiempo que ha utilizado el Sr. García-Margallo. Simplemente, en nombre de mi Grupo doy nuestro apoyo a las propuestas del Sr. Olle Schmidt, al que felicito por su arduo trabajo como ponente del Parlamento Europeo.

Je tiens également à remercier chaleureusement M. Färm, et, au nom de mon groupe, que je suis pratiquement la seule à représenter aujourd'hui, à les remercier tous les deux et à approuver dans les principes tout ce qu'ils ont déclaré aujourd'hui.
También quiero felicitar muy sinceramente al Sr. Färm y manifestarles a ambos mi agradecimiento en nombre de mi Grupo, que hoy represento casi en solitario, y mi conformidad de principio con todo lo que han expuesto.

C'est pourquoi j'adresse aussi un appel pressant au Conseil et aux Etats membres, au nom de mon groupe, pour que ce programme ne soit pas inutilement retardé par de mesquines considérations financières, aussi importantes soient-elles, tout le monde peut le comprendre.
Por ello apelo enérgicamente, también en nombre de mi grupo, al Consejo y a los Estados miembros para que no retrasen innecesariamente este programa por mezquinas consideraciones financieras, aún siendo éstas-todos lo comprendemos- muy importantes.

Comment utiliser "nom de mon groupe" dans une phrase en Français

Loco herbido est le nom de mon groupe de musique.

Le nom de mon groupe était « les fourmis ».

Ce n'est pas le nom de mon groupe préféré non plus

Alors au nom de mon groupe et de moi meme, PARDON !!!!

Je le remercie au nom de mon groupe pour cet excellent travail.

Au nom de mon groupe et de mon équipe, je vous remercie."

Je le redis avec force au nom de mon groupe : c’est inadmissible !

Demande que j’ai réitéré, au nom de mon groupe par courriel le 26 novembre 2017.

Je voudrais vous poser quelques questions au nom de mon groupe UDI, Agir et Indépendants.

C'était le nom de mon groupe de reggae, qui a vécu 6 mois très intenses...

Comment utiliser "en nombre de mi grupo, nombre de mi grupo, representación de mi grupo" dans une phrase en Espagnol

En aquel debate le recordé en nombre de mi grupo tres cuestiones a nuestro juicio fundamentales y que habían motivado la presentación de la enmienda de totalidad.

La señora ESCUDERO BERZAL: Agradezco personalmente, y en nombre de mi grupo parlamentario, la presencia e intervención tan exhaustiva y tan brillante del secretario general.

Señora Presidenta, estimados colegas, les comunico en nombre de mi Grupo que nos hemos sumado al punto de vista del Sr.

Intervine en nombre de mi Grupo y esta fue mi intervención, que tuve que hacer en cinco breves minutos, y que aparece recogida en el Diario de Sesiones.

La Senadora María Leonor Noyola Cervantes: (Desde su escaño) A nombre de mi grupo parlamentario del PRD, nos adherimos a su iniciativa.?

En nombre de mi grupo de los jueves de la Basílica de Ntra.

También, en nombre de mi grupo parlamentario, quiero dar la bienvenida a las personas que nos acompañan de la Plataforma de Viviendas de Visocan.

Soy Cristina Guerrero, y escribo en representación de mi grupo de trabajo en el Grado de Educación Infantil (Universidad de Sevilla).

Señorías, quería decir en nombre de mi grupo parlamentario que rechazamos esta reforma laboral.

) del nombre de mi grupo de SO, o fue mera casualidad?