Que Veut Dire MÉTHODE DE REMBOURSEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• método de reembolso
• metodología para el reembolso
• método de pago
• de la metodología de reembolso

Exemples d'utilisation de Méthode de remboursement en Français et leurs traductions en Espagnol

Méthode de remboursement.
Método de reembolso.

Comment puis-je sélectionner la méthode de remboursement que je préfère?
¿Cómo selecciono mi método de pago preferido?

Méthode de remboursement.
Métodos de reembolso.

Lorsque vous remplissez le formulaire en ligne, il vous est demandé de choisir votre méthode de remboursement de prédilection.
Cuando complete el formulario en línea, se le pedirá que elija su método de pago preferido.

Méthode de remboursement.
Métodos de reembolsos.

Les deux gouvernements qui ont fourni du matériel appartenant aux contingents à la MIPONUH ont choisi la nouvelle méthode de remboursement.
Los dos Gobiernos que proporcionaron equipo a la MIPONUH optaron por el reembolso según el sistema nuevo.

Méthode de remboursement des véhicules à roues.
Método de reembolso para vehículos de ruedas.

Cliquer sur la liste déroulante à côté de« Méthode de remboursement» pour sélectionner ou ajouter la nouvelle carte de débit/crédit.
Hacé clic en la lista desplegable junto a"Método de reembolso" para seleccionar o agregar tu nueva tarjeta de débito/crédito.

Méthode de remboursement: location avec ou sans services.
Método de reembolso: arrendamiento con servicios de conservación.

Est consciente de la nécessité de formuler des directives précises concernant la méthode de remboursement du coût des contingents;
Reconoce la necesidad de dar orientación específica sobre el método de reembolso de los costos de los contingentes;

Méthode de remboursement: location avec/sans services.
Método de reembolso: arrendamiento con o sin servicios de conservación.

Est consciente de la nécessité de formuler des directives précises concernant la méthode de remboursement du coût des contingents;
Reconoce la necesidad de proporcionar orientación específica sobre la metodología de reembolso de los costos de los contingentes;

Établir une méthode de remboursement des dépenses de conduite.
Establecer un método de reembolso de los gastos de conducción.

Le premier et le troisième ont trait à la dérogation proposée pour les Pays-Bas concernant la méthode de remboursement entre États membres des soins de santé dont bénéficient les étudiants.
La primera y la tercera son relativas a la supresión propuesta para los Países Bajos sobre el método de reembolso entre los Estados miembros de los costes de las prestaciones por enfermedad en el caso de estudiantes.

Examen de la méthode de remboursement des coûts des contingents.
Examen de la metodología del reembolso de los costos de los contingentes.

Le Contrôleur, Sous-Secrétaire général au Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité du Département de l'administration et de la gestion, a salué les représentants et leur a rappelé l'importance de disposer d'une meilleure méthode de remboursement.
El Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General del Departamento de Administración y Gestión y Contralor dio la bienvenida a los representantes y puso de relieve la necesidad de establecer un método de reembolsos más satisfactorio.

Méthode de remboursement: location avec/sans services.
Método de reembolso: arrendamiento con o sin servicios de conservación dólares EE. UU.

Les fraudeurs entraînent souvent les investisseurs potentiels à ne pas s'interroger sur la source ou la méthode de remboursement en offrant des incitations financières inhabituelles qui n'ont rien à voir avec l'opération sous-jacente ou n'ont aucune justification commerciale.
En las tramas fraudulentas se suele inducir a los inversores en perspectiva a no hacer preguntas sobre la fuente o el método de reembolso ofreciendo incentivos financieros inusuales que no guardan relación con la operación básica o que carecen de justificación comercial.

Méthode de remboursement applicable aux structures médicales des niveaux 2 et 3.
Método de reembolso por concepto de estructuras médicas de categoría II y III.

Le Comité préconise que le Département des opérations de maintien de la paix et les missions conviennent d'une méthode de remboursement des prestations de services ne nécessitant pas de mécanisme de recouvrement compliqué ou coûteux.
La Comisión señala que es necesario que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y las misiones acuerden una metodología para el reembolso de los servicios prestados que no requiera mecanismos de recuperación complicados o caros.

L'actuelle méthode de remboursement est entrée en vigueur le 1er juillet 1996.
El método de reembolso actual entró en vigor el 1° de julio de 1996.

Le Comité spécial se redit préoccupé de ce que le Groupe de travail de 2004 sur le matériel appartenant aux contingents n'ait pu s'entendre sur l'examen triennal du taux de remboursement du gros matériel et du soutien autonome, ni sur son examen des services d'appui médical et de la méthode de remboursement des coûts des contingents.
El Comité Especial recuerda la preocupación que expresó por el hecho de que el Grupo de Trabajo de 2004 sobre el equipo de propiedad de los contingentes no alcanzara un consenso acerca del examen trienal de las tasas de reembolso del equipo pesado y la autonomía logística ni acerca de su examen de los servicios de apoyo médico y la metodología para el reembolso de los gastos de los contingentes.

Méthode de remboursement des véhicules à roues location avec services.
Anexo I.H.1 Método de reembolso para vehículos de ruedas arrendamiento con servicios de conservación.

Compte tenu des commentaires et observations formulés dans les paragraphes ci-dessus et en attendant un examen global de la méthode de remboursement des dépenses relatives aux contingents, le Comité consultatif recommande à l'Assemblée générale d'envisager éventuellement, à titre d'arrangement ad hoc, d'augmenter les taux mensuels de remboursement standard de 4 à 6.
Teniendo en cuenta las observaciones y los comentarios formulados en los párrafos anteriores y a la espera de los resultados de un examen global de la metodología de reembolso de los costos de los contingentes, la Comisión Consultiva recomienda a la Asamblea General que, como arreglo especial, estudie la posibilidad de aumentar las tasas estándar mensuales de reembolso entre un 4% y un 6.

Méthode de remboursement des dépenses afférentes aux contingents proposée par le Secrétaire général dans son rapport A/57/774, suite à la demande formulée par l'Assemblée générale dans sa résolution 57/321 du 18 juin 2003.
Examen de la metodología de reembolso de los costos de los contingentes que figura en el informe del Secretario General(A/57/774), con arreglo a lo solicitado por la Asamblea General en su resolución 57/321.

Selon le Défenseur des enfants, l'exercice du droit de l'enfant aux soins de santé reste entravé par divers problèmes tels que l'abandon de la mise en œuvre du programme de médecine scolaire, la difficulté d'accès à certains médicaments utilisés pour le traitement de maladies chroniques en raison de changements intervenus dans la méthode de remboursement ou les restrictions concernant les soins additionnels que la famille est à même de fournir à l'enfant dans les services de soins de santé.
Según el Defensor del Niño, todavía hay fenómenos negativos en el ejercicio del derecho del niño a la atención de la salud, como, por ejemplo: la suspensión del programa de medicina escolar, la falta de acceso a algunos medicamentos usados para el tratamiento de enfermedades crónicas por modificaciones del método de reembolso, o limitaciones en otros tipos de atención que deben recibir de un niño llevado por su familia a un centro de atención de la salud.

La méthode de remboursement proposée pour les véhicules vise à trouver un compromis entre les fournisseurs d'effectifs militaires ou de police et le Secrétariat en s'appuyant sur un mécanisme réaliste et équitable.
El método de reembolso propuesto para vehículos de ruedas apunta a ayudar a encontrar una solución aceptable tanto para los países que aportan contingentes/efectivos policiales como para la Secretaría con base en un mecanismo realista que sea equitativo.

Méthodes de remboursement.
Método de reembolso.

REMBOURSEMENTS Les méthodes de remboursement dépendront du type d'échange que vous souhaitez effectuer.
DEVOLUCIONES Las formas de devolución dependerán del tipo de cambio que quiera efectuar.

Les méthodes de remboursement, lorsque cela est faisable, sont évaluées.
Se están evaluando los métodos para el reembolso, cuando éste resulte práctico.

Comment utiliser "méthode de remboursement" dans une phrase en Français

C'est une méthode de remboursement des obligations.

C'est la méthode de remboursement classique des obligations.

Beaucoup d’emprunteurs optent d’ailleurs pour la méthode de remboursement anticipé.

Elle pouvait choisir la méthode de remboursement de mon blouson.

La méthode de remboursement des fonds sera à notre entière discrétion.

Le cashback est une méthode de remboursement partiel de votre achat.

La méthode de remboursement sera identique à la méthode de paiement.

Les taux d’intérêt et la méthode de remboursement sont assez faciles.

Ce document doit surtout porter sur la méthode de remboursement à adopter.

Le quasi-capital est différent de la méthode de remboursement en plus du principal.

Comment utiliser "método de reembolso, método de pago" dans une phrase en Espagnol

A la hora de devolver un artículo, puedes designar el método de reembolso que prefieres en el Centro de devoluciones en línea.

En caso de que dicho método de reembolso no sea viable, Rufner Distribuciones S.

Si opta por solicitar un reembolso, el método de reembolso coincidirá con el método de pago aplicado.

Te ayudamos a distribuir tu aparato y a elegir método de reembolso predeterminado para que logres pagar cómodamente sin usar una tarjeta de financiación/debe física.?

El USUARIO puede elegir que como método de reembolso la emisión de un CUPÓN de GuidoElectronic por el mismo valor del PRODUCTO que había sido adquirido.

En caso de que dicho método de reembolso no sea viable, Bargain Fotos lereembolsará mediante transferencia bancaria.

Aceptan PayPal como método de pago seguro.

En caso de que dicho método de reembolso no sea viable, Arte Sano Tattoo Supplies S.

Por este motivo, debemos cambiar, si podemos, el método de reembolso a uno que se adapte mejor a nuestra situación económica.

com u otro método de reembolso bajo la premisa de recibir el artículo y los accesorios intactos.