Que Veut Dire UTILISER DES MÉTHODES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• utilizar métodos
• usar métodos
• emplear métodos
• métodos
• utilizar metodologías
• utilizar métodos de
• recurrir a métodos
• utilizar los métodos
• de métodos
• utilización de métodos

Exemples d'utilisation de Utiliser des méthodes en Français et leurs traductions en Espagnol

Il faut utiliser des méthodes plus radicales.
Debemos usar métodos más enérgicos.

OK, si on va réussir à te faire parler, Stan… on va devoir utiliser des méthodes non conventionnelles.
Bien, para lograr que te abras, Stan tendremos que usar métodos poco convencionales.

Utiliser des méthodes de levage sécuritaires et saines.
Utilice los métodos de elevación sano y salvo.

Les femmes en âge de procréer doivent utiliser des méthodes contraceptives appropriées.
Las mujeres en edad fértil deberán emplear métodos anticonceptivos.

Utiliser des méthodes hybrides qui exploitent la structure mathématique de l'entrée».
Use métodos híbridos que explotan la estructura matemática de la entrada».

D'autres versions de Windows peuvent utiliser des méthodes d'installation différentes.
Otras versiones de Windows quizá usen otros métodos de instalación.

Utiliser des méthodes quantitatives ou les statistiques de santé courantes pour évaluer.
Use métodos cuantitativos o estadísticas existentes sobre salud para estimar.

En troisième lieu, amplifier cette tâche afin d'utiliser des méthodes expérimentales internationales.
En tercer lugar, hemos de procurar que se utilicen métodos de comprobación internacionales.

Plutôt que d'utiliser des méthodes géométriques, comme l'avait fait Ptolémée, Al-Battani trigonométrique utilisé des méthodes qui ont été un progrès important.
En lugar de utilizar los métodos geométricos, como Ptolomeo había hecho, Albatenio utilizado métodos trigonométricas que fueron un avance importante.

Totalement concentré sur cette tâche, il n'hésite pas à utiliser des méthodes extrêmes, au péril de la vie de Pedro, son employé indien.
Testarudo en dicho afán, no duda en usar métodos extremos, arriesgando la vida de Pedro, su empleado indígena.

Les joueurs peuvent utiliser des méthodes telles queTicket Premiumpour faire des dépôts au casino pour profiter des 17 jeux Marvel disponibles sur Intercasino.
Los jugadores en línea pueden usar métodos como Bancaria Rapida para hacer sus depósitos en el casino y disfrutar los 17 juegos de Marvel disponibles.

Poettering a raison de dire que nous avons besoin de services secrets mais, plus que jamais, ceux-ci doivent utiliser des méthodes modernes d'enquête.
El señor Poettering tiene razón al decir que necesitamos a los servicios secretos, pero, más que nunca, necesitamos métodos modernos de investigación.

Consentement à utiliser des méthodes d'espacement des naissances.
Consentimiento para usar los métodos de control de la natalidad.

Par exemple, si la valeur maximale saisie est 15, l'utilisateur peut saisir 15 mais pas 16. Vous pouvez utiliser des méthodes pour restreindre les valeurs saisissables par l'utilisateur.
Por ejemplo, si el valor máximo es 15, el usuario puede introducir 15, pero no 16. También puede utilizar métodos para restringir los valores de entrada para el usuario.

Pour ce faire, on peut utiliser des méthodes prospectives et des méthodes rétrospectives.
Con esta finalidad, se pueden emplear métodos prospectivos y retrospectivos.

Il s'emploie à favoriser le transfert d'écotechnologies aux pays en développement, afin qu'ils puissent utiliser des méthodes d'extraction modernes et efficaces.
Está facilitando la transferencia de tecnologías idóneas desde un punto de vista ambiental hacia los países en desarrollo, lo que permitirá la aplicación de métodos de extracción de minerales modernos y eficaces.

Cela signifie qu'on peut utiliser des méthodes de calcul pour lire tous les livres avec un clic.
Eso significa que uno podría usar métodos computacionales para leer todos los libros con el clic de un botón.

En fixant les conditions de la coexistence, nous devons garantir que les agriculteurs qui veulent utiliser des méthodes de production conventionnelles ou biologiques en aient les moyens.
Al establecer las condiciones para la coexistencia debemos garantizar que los agricultores que deseen utilizar métodos agrícolas convencionales y biológicos puedan hacerlo.

Notre personnel est formé pour utiliser des méthodes appropriées pour chaque type Mais… de besoin, fournissant ainsi, la sécurité et la fiabilité.
Nuestro personal está calificado para emplear métodos adecuados para cada tipo Más… de necesidad, brindándole así, seguridad y confiabilidad.

Unibet vous offre une grande variété de méthodes de dépôt et les joueurs peuvent utiliser des méthodes comme Neteller et Moneybookers pour faire leurs dépôts pour la Champions League.
Unibet ofrece una amplia variedad de métodos de depósito y los jugadores pueden usar métodos como Neteller y Moneybookers para hacer sus depósitos de la Champions League.

En outre, la police pourra utiliser des méthodes d'enquête exceptionnelles, y compris l'interception des communications conformément à l'article 216 du Code de procédure pénale.
Esto también significa que la policía puede usar métodos de investigación extraordinarios, incluso la intercepción de comunicaciones, conforme al artículo 216 de la Ley de procedimiento penal.

Évitez mauvaise gestion de l'appareil et utiliser des méthodes appropriées afin d'accéder aux données de Dell Streak5.
Evite el mal manejo del dispositivo y utilizar métodos adecuados con el fin de acceder a los datos de Dell Streak5.

Les joueurs ont tendance à utiliser des méthodes de dépôt qui sont sûres, sécurisées et qui ont un financement stable en soutient à offrir.
Los jugadores tienden a utilizar métodos de depósito en línea que sean de confianza, seguros y que tengan una oferta financiera estable detrás de ellos.

Personnellement, je suis un pacifiste et je préfère voir utiliser des méthodes non violentes même à l'encontre d'une puissance d'occupation.
Personalmente soy pacifista y prefiero presenciar la utilización de métodos no violentos incluso contra una potencia ocupante.

Il continuera de s'efforcer d'utiliser des méthodes de travail plus efficientes et transparentes et a entrepris, à cet égard, de réviser ses directives.
El Comité sigue tratando de que sus métodos de trabajo sean más eficaces y transparentes y, en este sentido, se está ocupando de revisar sus directrices.

Les femmes en âge de procréer doivent utiliser des méthodes efficaces de contraception lors du traitement par FORSTEO.
Las mujeres en edad fértil deben utilizar métodos anticonceptivos eficaces durante el tratamiento con FORSTEO.

Les États sont encouragés à utiliser des méthodes de mesure de l'impact racial lorsqu'ils évaluent les résultats de la législation antidiscrimination.
Se alienta a los Estados a utilizar metodologías de evaluación de las repercusiones raciales al valorar los resultados de las leyes contra la discriminación.

Toute femme en âge de procréer doit utiliser des méthodes de contraception adéquates pendant le traitement et jusqu'à 5 mois après le traitement.
Mujeres en edad fértil Las mujeres en edad fértil deben utilizar métodos anticonceptivos eficaces durante el tratamiento y hasta 5 meses después del tratamiento.

Pour finir, les joueurs doivent donc utiliser des méthodes alternatives de paiement comme celles que nous avons mentionnées pour améliorer leur expérience de casino!
Para concluir, los jugadores podrán utilizar métodos alternativos de pago como estos que hemos mencionado para hacer que su experiencia de casino sea buena!

Grossesse et allaitement Vous devez utiliser des méthodes contraceptives efficaces pendant le traitement par Rapamune et pendant les 12 semaines suivant la fin du traitement.
Embarazo y lactancia Debe usar métodos anticonceptivos eficaces durante el tratamiento con Rapamune y durante las 12 semanas siguientes a la interrupción del tratamiento.

Comment utiliser "utiliser des méthodes" dans une phrase en Français

De pouvoir utiliser des méthodes qui marchent.

voire a utiliser des méthodes plus délicates.

Cet organisme pourra utiliser des méthodes simplifiées.

utiliser des méthodes mathématiques pour organiser les

L'archivage peu utiliser des méthodes de compactage.

Non, vous souhaitez utiliser des méthodes NATURELLES.

Ou alors utiliser des méthodes statistiques imparfaites.

Utiliser des méthodes de nettoyage des données.

Sarkozy commence à utiliser des méthodes totalitaires.

On apprend vite à utiliser des méthodes ludiques

Comment utiliser "usar métodos, utilizar métodos" dans une phrase en Espagnol

Opte por usar métodos alternativos de energía eléctrica.

c) Usar métodos decompetencia desleal con los colegas.

Están dispuestos a utilizar métodos anticonceptivos aceptables.

Hay que utilizar métodos seguros en todo momento.

Utilizar métodos de cocción que economicen combustible.

" "Los demócratas comenzaron a utilizar métodos no democráticos.

Utilizar métodos de postventa que aseguren la continuidad.

Asimismo, el 46,3% afirma usar métodos anticonceptivos.

Solo hay que utilizar métodos simples para lograrlo.

Deja de utilizar métodos poco eficientes para esta etapa.