Que Veut Dire UTILISER LA MÉTHODE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• utilizar el método
• usar el método
• emplear el método
• el método
• utilice el método
• utilizar el enfoque

Exemples d'utilisation de Utiliser la méthode en Français et leurs traductions en Espagnol

Utiliser la méthode du cadre logique.
Utilizar el enfoque del marco lógico.

En cas de doute, toujours utiliser la méthode scientifique.
Cuando dudes, siempre usa el método científico.

Utiliser la Méthode: Exercices muscle PC et Techniques Cerebrales Avancées.
Método Utilizado: Ejercitación gradual del músculo PC y técnicas respiratorias.

Ok, vous voyez, j'allais utiliser la méthode moins intimidante, mais.
Sí, mira, yo iba a usar una táctica más suave pero.

Pour utiliser la méthode de rendu de surface Gouraud, une méthode de rendu sans relief est utilisée autrement.
Para usar el método Gouraud de compilación de capas, de lo contrario el método plano es usado..

Espace mesures, Nous allons utiliser la méthode de mouvement sphères.
Espacio medidas, Vamos a utilizar el método de movimiento esferas.

Si vous gérez l'accès à un enregistrement ou à un article particulier de la base de données, nous recommandons d'utiliser la méthode du modèle/clé étrangère.
Si estás gestionando el acceso a un registro específico de la base de datos, debes usar el método de modelo/clave externa.

Pour former des URLs, vous devriez utiliser la méthode url, par exemple en Haml.
Para generar URLs deberías usar el método url. Por ejemplo, en Haml.

Veuillez utiliser la méthode du paragraphe précédent pour nous contacter.
Por favor utilice el método recomendado en el párrafo anterior para contactarnos.

Je veux vous montrer que nous pourrions utiliser la méthode du disque ici.
Quiero mostrarles que también pueden usar el método del disco.

On pourrait utiliser la méthode Pradeep Sen pour voir à l'intérieur.
Podríamos usar el método de Pradeep Sen para ver a través de la ventana.

Si vous n'en avez toujours pas, vous pouvez utiliser la méthode de la 5è corde.
Si no tienen ninguno, pueden usar este método de 5a-cuerda.

Vous pouvez par exemple utiliser la méthode search_videos pour retrouver l'ID d'une vidéo avec un nom donné.
Por ejemplo, puede utilizar el método search_videos para que se devuelva el Id. de vídeo de un vídeo con un nombre determinado.

Pour ajouter plus de 100 contacts à la fois ou pour ajouter des données personnalisées, utiliser la méthode Importer présentée plus bas.
Para agregar más de 100 contactos uno a la vez o agregar datos personalizados, utilice el método importar que aparece a continuación.

Tout d'abord, nous pourrions juste utiliser la méthode de la coquille, à l'aide de la valeur de x.
Primero, podemos usar el método de shell, usando el valor de x.

Si vous voulez que TortoiseSVN ait le bouton OK désactivé jusqu'à ce que le commentaire soit assez long alors veuillez utiliser la méthode décrite ci-dessous.
Si desea que TortoiseSVN deshabilite el botón Aceptar mientras el mensaje de registro sea demasiado corto, utilice el método descrito a continuación.

Afin de désinstaller cFosSpeed veuillez simplement utiliser la méthode commune de désinstallation fournie par Windows.
Para desinstalar cFosSpeed sólo utilice el método de desinstalación de Windows.

Nous devons utiliser la méthode standard, donc une étuve, mais un dessiccateur accélérerait vraiment nos processus.
Tenemos que emplear el método estándar con el horno de secado, pero el uso de un analizador de humedad aceleraría nuestros procesos.

Maintenant, dans le contrôleur MeneursController, nous pouvons utiliser la méthode find() du modèle Meneur pour retrouver un Meneur et les Suiveurs associés.
Ahora, en el LideresController podemos usar el método find() en el modelo Lider para obtener un lider y sus seguidores asociados.

Encore, vous devez utiliser la méthode maladroite de copier-coller pour déplacer un fichier dans votre dossier individuel d'entraînement Google Chrome sur votre ordinateur.
Otra vez, tienes que utilizar el método torpe de copiar y pegar para mover un archivo de forma individual en la carpeta de la unidad a su computadora Google Chrome.

Maintenant, dans le controller LeadersController, nous pouvons utiliser la méthode find() du model Leader pour retrouver un Leader et les Followers associés.
Ahora, en el LideresController podemos usar el método find() en el modelo Lider para obtener un lider y sus seguidores asociados.

Utiliser la méthode sans faire réellement quelque chose dans la réalité extérieure de votre vie est bien moins efficace que d'impliquer à la fois vos mondes intérieur et extérieur.
Usar el método sin hacer realmente nada en la realidad externa de tu vida es mucho menos efectivo que involucrar a ambos mundos, el externo y el interior.

Les Consommateurs doivent utiliser la méthode de traitement des paiements choisie par l'Organisateur.
Los Consumidores deben usar cualquier método de procesamiento de pagos que seleccione el Organizador.

Pour utiliser la méthode[1] en exploitant les informations de la validation, il est nécessaire de l'adapter auchamp d'application pertinent actuel défini par rapport à la VL.
Para utilizar el método[1], aprovechando la información de la validación, es necesario adaptarlo al campo de aplicación de interés actual definido en relación con el VL.

Commutation de l'ordinateur sans utiliser la méthode appropriée peut endommager les fichiers RAR était ouvert pendant système éteindre.
Cambio de equipo sin utilizar el método adecuado puede dañar el archivo RAR que estaba abierto durante el sistema se apaga.

On pourrait utiliser la méthode électromagnétique russe et concevoir les instruments appropriés sur la base de systèmes existants dans divers pays, notamment en Fédération de Russie.
Se podría utilizar el método electromagnético ruso y concebir los instrumentos adecuados sobre la base de sistemas que ya existen en diversos países, especialmente en la Federación de Rusia.

Ce chapitre décrit comment utiliser la méthode API Médias add_logo_overlay pour attribuer un logo superposé à une vidéo existante.
Este tema describe cómo utilizar el método add_logo_overlay de la Media API para asignar una sobreimpresión de logotipo a un vídeo existente.

Par exemple, vous pouvez utiliser la méthode« noire» la première fois, la méthode des nombres la seconde, et de nouveau la méthode de l'objet noir la troisième fois.
Por ejemplo, puedes utilizar el método del objeto negro para la primera vez, el método del número la segunda vez y el método del objeto negro la tercera vez.

On devrait pouvoir utiliser la même méthode pour retourner à bord.
Deberíamos poder usar ese método para volver a la Voyager.

Grâce aux données, le design anticipatif permet aux entreprises de s'adresser aux consommateurs plutôt que d'utiliser la traditionnelle méthode du« cherche et trouve».
Usando los datos, el diseño anticipativo permite que las compañías busquen al consumidor, en lugar del método tradicional de búsqueda y encuentro.

Comment utiliser "utiliser la méthode" dans une phrase en Français

encore vous pouvez utiliser la méthode suivante.

vous pouvez utiliser la méthode des couleurs.

Ici, nous allons utiliser la méthode Initialize.

Premièrement, vous pouvez utiliser la méthode send_messages().

Vous devez obligatoirement utiliser la méthode setState().

Pour cela nous allons utiliser la méthode addFilter().

Je préfére utiliser la méthode décrite dans compilation.

Vous pouvez pour cela utiliser la méthode SMART.

Pour cela nous allons utiliser la méthode d'Euler.

Dans ce cas, utiliser la méthode via Terminal.

Comment utiliser "utilizar el método" dans une phrase en Espagnol

Utilizar el método científico y desarrollar el pensamiento crítico.

¿Con qué frecuencia debo utilizar el método Tabata?

Se recomienda utilizar el método del modelo SMART.

Para plantas debilitadas, puede utilizar el método de pulverización.

Pese a todo no pienso utilizar el método Monitz.

¿Quién puede utilizar el Método de la Ovulación Billings?

Para ello puedes utilizar el método Belbin.

Puede utilizar el método livecd-iso-to-disk descrito allí aunque boot.

Para lo que se puede utilizar el método np.

Utilizar el método del rayado, para buscar colonias simples.